MooiNederlands

❗Осталось лишь одно место в группу с нуля, стартующую 18 мая!
Для того, кто готов впрыгнуть в последний вагон и успеть взяться за изучение нидерлансдкого до лета ✅

📍Пн и Ср 19:00 по Амстердаму
📍Преподаватель — Хелен Морис (носитель языка)
📍Группа до 8 человек
📍14 занятий по 1.5 часа

🔗 Подробная информация доступна в закрепленнои посте и на нашем сайте mooinederlands.com по ссылке в шапке профиля
🔗 Оставьте ➕ в комментариях или напишите нам в директ, и мы пришлём прямую ссылку для записи

Больше о нашей школе и о том, как устроены курсы, вы можете посмотреть в наших закреплённых постах!

📍Хотите узнать больше о преподавателе вашей группы? Переходите в наше актуальное "Преподаватели"!
📍 Хотите узнать, что говорят о нас наши студенты? Читайте в актуальном "Отзывы"!
📍Остались вопросы? Не стесняйтесь задать их в комментариях или сообщениях!

До встречи на занятиях 💚

Обещанная песня — "Laat mij gerust" исполнительницы Bab Buelens 🎶
(активная ссылка в историях!)
👉🏽 типичный подростковый поп-рок конца 2000-х о предательстве между подругами. Но всю драму раскрывать не будем, оставим её без спойлеров, послушайте песню — и узнаете сами ;)

А помимо забавного подросткового сюжета (и нужной нам фразы "laat mij gerust"), в тексте ещё много полезных выражений, например:

⚡vanaf de eerste kleuterklas — с самого детского сада

⚡twee handen op één buik — «не разлей вода» (буквально: «две руки на одном животе»)

⚡ik ben uitgeblust — я эмоционально выжата / у меня больше нет сил

⚡gedoe — драма, проблемы, возня

⚡aan de kant staan — остаться в стороне

⚡een dikke leugen — большая/наглая ложь

Надеемся, что фраза "Отстань" вам не пригодится, но знать, тем не менее, стоит — на всякий случай 😉

Вы тоже замечали, что фламандский вариант звучит мелодичнее и мягче, чем нидерландский?
Давайте разберёмся, есть ли у этого основание, и насладимся красивым фламандским!
Кстати, ссылку на полное видео оставили в историях — очень рекомендуем к просмотру 🎥

А какое произношение больше нравится вам? Расскажите в комментариях! 💬

🇳🇱➡️🇯🇵 Голландское учение: Как Нидерланды подарили Японии науку и… пиво?

Нидерланды действительно стали единственным «окном в Европу» для закрытой Японии. Это явление имеет собственное имя — Рангаку, что буквально переводится как «голландское учение».

Этот период стал для Японии настоящим прорывом. Пока остальной мир был под запретом, именно голландцы познакомили японцев с современной медициной, астрономией, физикой и даже военным делом.

Вот ещё несколько фактов, которые вас удивят:

🔬 Первая операция под наркозом: В 1804 году японский хирург Ханаока Сэйсю провёл операцию по удалению рака груди с использованием общей анестезии. Он изобрёл смесь на основе европейских и китайских знаний, а подопытной была, конечно, его жена

📖 Анатомия: Знаменитая книга «Кайтай Синсё» (Новый учебник анатомии) 1774 года была создана на основе голландского перевода немецкого труда. Японские учёные, вдохновлённые точностью западных рисунков внутренностей, осмелились нарушить многовековые традиции китайской медицины и тем самым совершили настоящую революцию.

⚡️ Электричество как развлечение: Голландцы привезли в Японию первые электростатические генераторы («эрекитэру»). Японцы были в востор

Предзаписанные видео-уроки по грамматике — решение не только для тех, кто хочет заниматься в своём темпе или прицельно отработать определенную тему, но и для родителей с детьми!

👉🏼 9 ёмких видео-уроков, задания и тесты с автопроверкой и объяснениями, а также полезные шпаргалки

🎁 Первый урок курса можно посмотреть бесплатно!

📌 Этот курс для тех, кто хочет закрепить и расширить уже имеющиеся знания по грамматике, но также подойдет и тем, кто еще в самом начале пути (в этом случае вам чуть чаще нужно будет обращаться к словарю). Подходит для студентов любого уровня от А1 до В2

✅ Артикли и порядок слов
✅ Личные местоимения
✅ Спряжения глаголов
✅ Притяжательные местоимения
✅ Склонение прилагательных
✅ Долгие и краткие гласные
✅ Отрицание
✅ Модальные глаголы
✅ Возвратные местоимения

💡Вы можете приобрести как курс целиком, так и конкретные уроки, выбрав лишь нужные темы и собрав собственный "конструктор"

• Стоимость курса: 50 EUR / 4500 руб
• Стоимость одного урока при формате "конструктора": 10€ / 1000 руб

Приобрести курс можно по ссылке в шапке профиля и историях, либо оставьте ➕ в комментариях, и мы пришлём активную ссылку вам в директ 🔗

Путеводитель по Нидерландам найти легко, а что насчёт путеводителя "по нидерландцам"?

👉🏼 Книгу The Undutchables одни называют точным и смешным портретом нидерландцев и считают первой рекомендацией при переезде в страну, а другие обвиняют в устаревании и даже оскорбительности.

Что же она представляет собой на самом деле? Узнаете, если прочитаете сами :)

Главное, факт остаётся фактом: книга впервые вышла ещё в 1989 году, и до сих пор переиздаётся, поэтому это один из редких случаев, когда книга "об особенностях нации" остаётся актуальной десятилетиями, несмотря на все изменения.
Изначально она задумывалась как культурный гид для экспатов, а в итоге стала даже чем-то большим, смесью культурного анализа и сатиры.
Конечно, при чтении важно помнить, что книга построена на юморе, в ней много упрощений и преувеличений — но несмотря на это, сами нидерландцы говорят о её точности и называют зеркалом своих привычек.

Обязательно поделитесь своим мнением, если уже читали The Undutchables!

Вы знали, что искусственный интеллект может:

🗣️Быть вашим нидерландским собеседником в режиме реального времени и исправлять ваши речевые ошибки?

🎧 Сгенерировать для вас аудио-подкаст по нужной теме?

✍🏼 Проверить ваш текст на ошибки и предложить улучшения, звучащие более естественно?

📒 Упростить аутентичный текст до нужного вам уровня, превратив его в подходящий для обучения материал?

Главное — знать нужные ресурсы и уметь ими пользоваться, ведь мир искусственного интеллекта не ограничивается Чатом ГПТ и Дипсиком ;)

Мы собрали для вас ТОП-9 AI-Инструментов для изучающих нидерландский и собрали их в один файл, который дарим вам БЕСПЛАТНО! 🇳🇱

👉🏼 3 страницы
👉🏼 9 полезных ресурсов, разделённых по категориям: говорение, чтение, письмо и аудирование
👉🏼 краткие описания функционала
👉🏼 активные кликабельные ссылки

Чтобы получить файл:
📍будьте подписанным(ой) на наш аккаунт
📍поставьте лайк этому видео
📍оставьте любой комментарий

Будем рады вашей активности в нашем профиле в качестве благодарности — это поможет нам радовать вас пользой ещё чаще ❤️

🚫 Надоело путаться в артиклях и неправильных глаголах?

Сделай грамматику своей сильной стороной с эффективными видео-курсами от MOOI Nederlands! Это готовые решения для тех, кто хочет учиться в удобном темпе.

Что внутри предзаписанных курсов:
✔️ Четкие видео-объяснения от основателя школы Екатерины Терешко.
✔️ Наглядные презентации и схемы.
✔️ Задания для отработки
✔️ Полезные шпаргалки (pdf), которые всегда будут под рукой.

Выбирай тему: фонетика, грамматика, артикли, неправильные глаголы — и закрывай пробелы раз и навсегда!

А если хочешь живого общения — ждем тебя в группах с А1 до В2.

🎯 Все курсы ищи на нашем сайте mooinederlands.com

#грамматиканидерландского #учитьголландский