12/05/2022
"Ну почему вы не приходите в филологический экстаз, встречая новые слова и формы?" -
так я думаю каждый раз, задаваясь вопросом почему образовательный контент не очень заходит публике.
Как типичному Nerd 🤓 мне сложно понять среднестатистического пользователя сети, кто приходит в первую очередь за развлечением, а не обучением.
⠀
В моей голове не укладывается, как кому-то может быть не интересно изучение языка, найти 𝘄𝗵𝗮𝘁'𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 𝗳𝗼𝗿.. для какого-то заковыристого или типично русского слова.
⠀
Не проходит и дня, чтобы я не залезла в словарь или не поразилась очередному феномену английского словообразования.
Те, кто смотрит мои сториз, знает, что я очень люблю Идиомы и по тегу можно найти много интересных выражений, которые сделают богаче вашу речь.
⠀
Обучение - это всегда процесс обогащения багажа знаний, причём обоюдный! Ты всегда и учитель и ученик одновременно.
Недавно у моей студентки был тест, где она не знала, как будет "Москвич" и обратились ко мне. В разговорной речи я бы сказала: Moscow resident или citizen of Moscow ну или на худой конец person, who lives in Moscow.
Но это же тест, а значит нет места языковому разнообразию. Нужно было ответить 𝗠𝗨𝗦𝗞𝗢𝗩𝗜𝗧𝗘.
Признайтесь, наверняка вы не вспомнили сходу это слово? А задание оценивалось как лёгкое, хотя не каждый русский знает название жителей всех городов нашей необъятной.
⠀
Чего далеко ходить, я из города Гусь-Хрустальный :) Ну-ка, дорогие мои филологи, как назовём жителя мужского / женского пола моего hometown?
⠀
Мораль сей сказки такова, что во-первых, нет предела совершенству и, как верно заметила моя студентка:
𝗟𝗶𝗳𝗲 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝗻𝗱𝗹𝗲𝘀𝘀 𝗹𝗲𝗮𝗿𝗻𝗶𝗻𝗴!
Красиво завернула, да? А может это и сказал кто-то из великих. Жизнь - это действительно постоянное обучение и изучение.
⠀
А во-вторых, все врут) Да-да, и тесты тоже! Наверняка у вас были похожие истории, где результат теста не оправдал ожидания или наоборот превзошёл?
Поделитесь 😉 in the comments below.
⠀
Всем учиться! И конечно
MAY #АНГЛОДОФАМИН BE WITH YOU!
⠀
#юм3чу #учуанглийский