13/03/2025
«It’s not rocket science»
⠀
Это выражение часто используется, чтобы подчеркнуть, что что-то не является сложным или трудным для понимания. Оно подразумевает, что некоторый процесс или задача намного проще, чем, скажем, проектирование и запуск ракет.
⠀
Вы можете услышать это выражение в различных ситуациях, когда кто-то пытается успокоить другого, кто волнуется из-за сложности задачи. Например, если ваш друг переживает по поводу математики, вы можете сказать: «Relax, it’s not rocket science!» Это означает, что все не так уж сложно, и он справится с задачей.
⠀
Выражение стало популярным в конце 20 века и часто используется в разговорной речи, а также в СМИ. Это своего рода идиома, которая помогает людям осознать, что не всегда все так сложно, как может показаться на первый взгляд.
⠀
Например:
⠀
«Just follow the instructions on the manual. It’s not rocket science!»
(Просто следуй инструкциям в руководстве. Это не ракетостроение!)
⠀
«I thought chemistry would be difficult, but after the first lesson, I realized it’s not rocket science.»
(Я думал, что химия будет трудной, но после первого урока понял, что это не ракетостроение.)
⠀
«Cooking spaghetti is easy; it’s not rocket science!»
(Готовить спагетти легко; это не ракетостроение!)
⠀
Это выражение может помочь вам не только в разговорной речи, но и в написании. Используйте его, чтобы выразить свое мнение о чем-то простом или ясном.
