27/08/2021
«Говорю на английском свободно — после двух коктейлей»🍸: почему алкоголь ломает языковой барьер?
Проще говоря, если у человека при мысли о том, что он перепутает времена или пропустит артикли, душа уходит в пятки — возникает языковой барьер и блок. Если же аффективный фильтр на низком уровне, человек не будет бояться сделать ошибку или стать объектом критики, а значит, и в английском продвинется быстрее.
Получается, в университете многие не могли заговорить на английском только потому, что боялись преподавателя или стеснялись одногруппников.
Алкоголь расслабляет — и мышцы, и весь организм в целом, а заодно приглушает аффективный фильтр. Несколько лет назад в американском «Журнале психофармакологии» опубликовали результаты забавного эксперимента, где проверяли, как алкоголь влияет на способность говорить на чужом языке.
Подопытными были немецкие студенты, которые недавно начали учить нидерландский язык. Половине участников дали выпить безалкогольный напиток, второй половине — спиртное. Через 15 минут каждого попросили поговорить две минуты на нидерландском с незнакомцем.
Записи разговоров дали послушать голландцам, не раскрывая, кто именно выпивал. Победили те, кто пил алкоголь. Экспертная группа заключила, что выпившие изъяснялись более бегло и их произношение было лучше. На грамматику и лексику, по мнению голландцев, алкоголь не повлиял.
В экспериментах всегда участвовали небольшие дозы: бокал вина, два шота бренди, кружка пива. Универсальной дозы нет. Пейте столько, чтобы не чувствовать себя пьяным.🥴
Главный минус уверенной, но пьяной английской речи — риск привыкнуть к своим собственным ошибкам. Здесь нужно выбирать между «говорить безупречно» и «говорить вообще».
А чтобы говорить свободно, даже когда вы трезвы как стеклышко, пройдите наш марафон разговорного английского🇬🇧
Join us!😉
