uchim_russkij_yazyk

💥Можно предположить, что кулички – это куличики, маленькие пасхальные куличи.

💠Но лингвисты давно заметили, что оно не отвечает на все вопросы. Как тогда возникло одно из значений выражения – «где-то в глухомани»?

❇️В.И.Даль считал, что в обороте "на кулички" слово "кулички" не исконное и употреблять его там неправильно.

✴️Правильный вариант, согласно «Толковому словарю живого великорусского языка», – кулижки.

⚕️Это уменьшительная форма от слова кулиги, в единственном числе – кулига. Еще двести – триста лет назад это слово существовало во многих русских говорах, но в настоящее время практически исчезло.

✳️Оно означало в разных диалектах следующее: ‘клин земли’, ‘безлесное место, поляна, лужок’, ‘выкорчеванный или выжженный под пашню участок леса’, ‘отдаленный участок леса или поля’ и др.

⚜️Существовало, например, слово кулижничать – выкорчевывать или выжигать лес, освобождая землю под пашню, и кулижник – тот, кто этим занимается. В древнерусском языке кулига означало ‘участок земли, угодье’.

💢Можно предположить, что первоначальный смысл выражения "на куличках" – «где-то далеко в лесу».

🔰Этимология слова кулига считается «темной». Были попытки возвести его происхождение к некоторым русским и финским корням, но убедительных версий пока нет.

♨️Уже в XIX веке слово "кулига" стало превращаться в узкодиалектное. Понимали его не все, поэтому и стремились заменить кулижки на созвучные, но ясные по смыслу кулички.

🔱XX век изменил жизненный уклад, и выкорчевывание леса под поле ушло в прошлое, как и обозначавшее это явление слово; немалую роль сыграло и вытеснение диалектов литературным языком.

📌Слово "кулижки" исчезло из употребления, и говорить "на кулички" стало правильным.

🔊Есть версия, что это выражение пришло из речи охотников.
Охота была трудным и опасным занятием, от успешности которого зависело благополучие и выживание людей. Чтобы увеличить свои шансы на удачу, охотники старались соблюдать различные приметы.

🚩В охотничьей среде оборот "на кулижки" возник, возможно, как ответ на запрещенный вопрос: «Куда идешь?». У охотников считалось плохой приметой называть кому-либо место охоты.

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥«Всякая любовь - великое счастье...", - писал И.А.Бунин. И рассказ "Чистый понедельник" повествует о такой загадочной любви.

❇️И все же этот рассказ не только об этом... Уже в самом начале прямо говорится, что перед нами будет разворачиваться "странная любовь" между ослепительным красавцем и "Шамаханской царицей" (так называют героиню окружающие).

💠Далее Бунин весьма последовательно "прописывает" различия между героями, которые окажутся принципиальными и в конечном счете приведут к драматической развязке - вечной разлуке.

⚜️Внешне героям ничего не мешает, они живут насыщенной жизнью. Они свободны, молоды. Очень хочется добавить - и счастливы. Но это слово может быть применимо только к герою.

⚕️А что героиня? Счастлива ли она? Разве не величайшее счастье для женщины открыть, что ее любят больше жизни? Но ей этого явно недостаточно!

✳️Становится очевидным несовпадение взглядов двух героев. Он не чувствует окружающей пошлости. Все это не значит, конечно, что ему недоступны высокие чувства. Напротив, от окружающей пошлости его спасает именно любовь.

✴️И все же напряженность его душевной жизни не идет ни в какое сравнение с ее духовными переживаниями и прозрениями. Это не значит, что у него нет собственной индивидуальности. Но все же именно она ведет «партию».

♨️Сила духа героини и сделанный ею в итоге выбор и являются смысловым стержнем бунинского произведения. И уж, конечно, самым "странным", непостижимым с точки зрения житейской логики является ее решение удалиться в монастырь, разорвать все связи с миром.

📌В итоге она все же принимает решение, которое, по Бунину, было предопределено и России всей её историей - путь покаяния, смирения и прощения.

💢Но Россия в XX веке выбрала иную дорогу. И писатель не уставал в эмиграции оплакивать ее судьбу.

🔰"Чистый понедельник" – это не только произведение о любви, но и о России и ее судьбе. Наверное, поэтому он был самым любимым рассказом Бунина, за создание которого он благодарил Бога...

❓А вы читали "Чистый понедельник" Бунина? Какие ещё рассказы писателя любите?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Мечты о путешествии по загадочной России давно волновали французского романиста.

💠Император Александр II дал добро на въезд в страну писателя, но при одном условии – гостя везде должен был сопровождать полицейский или казак, а также представитель местной власти.

❇️На авантюрный шаг Александр Дюма решился в 1858 году. Проведя год в России, посетив Петербург, Карелию, остров Валаам, Москву, Астрахань и Закавказье, он вернулся в Париж, где написал книгу «Путевые впечатления. В России».

♨️Стоит отметить, что визит Дюма поставил с ног на голову почти всех представителей петербургской аристократии. Но и самому автору "Трёх мушкетёров" хотелось общения с представителями интеллигенции.

🔰По его просьбе литератор Иван Панаев организовал встречу Дюма с представителями литературной среды. На ней присутствовали Дмитрий Григорович, Иван Панаев и Николай Некрасов.

⚜️«Я не знаю путешествия более лёгкого, покойного и приятного, чем путешествие по России», - писал Дюма.

✳️О Санкт-Петербурге: «Я не видел ничего подобного ночам Петербурга. Да, стихи Пушкина прекрасны, но все же это – поэзия человека, а петербургские ночи – это поэзия божества».

⚕️О гостеприимстве и щедрости: «Я здесь путешествую как принц. Русское гостеприимство такое же потрясающее, как и уральские золотые прииски».

✴️О русской кухне: «Россия гордится своей национальной кухней, — блюдами, которые могут приготовить лишь русские и никакой другой народ, полагая, что только в их огромной империи имеются продукты, которых нет в других странах. В числе этих блюд — уха из стерляди. Русские с ума сходят по этой ухе».

♨️О братстве и взаимопомощи: «Похоже, я был единственным, кто восхищался отвагой русских пожарных. Триста-четыреста человек, которые стояли рядом со мной и тоже наблюдали за пожаром, внешне никак не проявляли ни малейшего интереса к этой огромной катастрофе или какую-то симпатию к храбрости пожарных. …Сколько же революций нужно русскому народу, чтобы он понимал «братство» так же, как французы? Я был гораздо более подавлен этим безразличием, чем самим пожаром».

❓Какие ещё зарубежные писатели посещали Россию?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Согласно словарю Сергея Ожегова, слово «прелесть» обозначает нечто очаровательное, внешне привлекательное, манящее.

💢Современные люди привыкли к такому значению и даже не догадываются о том, что в старину о «прелести» не принято было говорить вслух.

💠И дело тут не в каком-то тайном подтексте, а в том, что раньше это слово имело совсем другое значение

❇️Существительное «прелесть» произошло от слияния частицы пре- и корня -лесть-.

⚜️В церковнославянском языке оно использовалось как глагол «прѣльстити» в значении «соблазнить», «совратить дьявольскими хитростями».

⚕️Недаром однокоренным ему является слово «лесть», что буквально означает потакание тщеславию и гордыне человека.

♻️Оба эти качества считаются у верующих людей большим грехом.

♨️Отрицательное значение слова отчетливо прослеживается и в других западно- и восточнославянских языках.

✴️Например, в древнепольском существительное «lesc» означало «лживость человека, обман, коварство». Аналогичные значения оно имеет сейчас в чешском, словацком и других славянских языках.

📌В церковных книгах слово «прелесть» используется как обозначение самого страшного соблазна — совращения, которое идет непосредственно от злого духа, дьявола. Потакание прелести означало отступление от Божьих заповедей, взращивание чрезмерного самомнения и гордыни человека.

🔰Так истолковывал это понятие епископ Игнатий Брянчанинов .

📍Ввиду такой негативной смысловой нагрузки русские люди и старались не использовать слово «прелесть», чтобы не взращивать в себе греховную гордыню и не попасть в сети к злому духу.

❓Какие ещё слова, изменившие со временем свое значение, вы знаете?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥В слове "лукоморье" 2 части: «лука» — изгиб, излучина, дуга и «морье» — морское побережье. Сложив все вместе, получаем изогнутый морской берег.

❇️Есть разные гипотезы о том, где находится лукоморье. Еще в древние времена у славян бытовала легенда о лукоморье, что это заповедный уголок на самом краю Вселенной, где растет мировое древо.

💠Легенды и записи путешественников того времени указывают местом расположения этого мистического объекта верховье реки Оби в Западной Сибири. В этом царстве творились настоящие чудеса: полгода его население спокойно жило, а вот оставшуюся часть года спало. У дворца правителя этого края был устроен фонтан с живой водой, испив которую можно было превратиться из старца в молодого человека.

💢Средневековые европейские путешественники и картографы уверено показывали на своих чертежах определенную область Сибири, где расположено Лукоморье. Что это за область российского государства и какие народы там живут, никто не знал, и обыватели легко верили не совсем реалистичным рассказам иноземных странников.

⚜️Историки на протяжении многих лет выстраивали версии о том, куда могли исчезнуть обитатели таинственного лукоморья.

♻️В 2000 году в СМИ появились сведения о том, что под Томском были обнаружены сооружения древней столицы лукоморья – Грасионы.

⚕️Но некоторые литературоведы и историки считают, что Александр Сергеевич во время посещения Крымского полуострова побывал на мысе Фиолент. Поэта поразила красота столетнего дуба, росшего на берегу, и морского залива в виде лука, благодаря чему и появились знаменитые строки.

✴️Существует версия, выдвинутая С. Гейченко, хранителем Пушкинского заповедника: расположено лукоморье неподалеку от села Тригорского, там, где реки Сороть и Великая расходятся и образуют небольшой залив. Таким образом, сказочная страна расположена на Псковщине.

📍Кто-то может возразить, что моря там нет, однако слово «лукоморье» вполне применимо и к излучинам рек.

🔰Если допустить, что сказочное лукоморье может стоять не только на морском берегу, количество претендентов на такое название увеличится многократно.

❓А вы задумывались о том, где находится Лукоморье?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Согласно самой интересной версии поговорка родилась из уголовного фольклора в Одессе и звучала так: «Когда Рак на Шкодовой горе свистнет».

💢Рак — прозвище известного вора-гастролера Ракачинского. По одной из версий, проиграв пари, он должен был периодически оглашать свистом Шкодову гору, по которой проходила объездная дорога. Этой дорогой пользовались крайне редко, только во время дождей, а все остальное время она стояла пустой.

✳️По всей вероятности, Рак должен был свистеть в те дни, когда над Одессой шли интенсивные дожди, что случалось достаточно редко, поэтому дождаться от него свиста так не и не довелось.

💠Но, вероятно, как и многие другие выражения, фраза «Когда рак на горе свистнет» возникла в народе, исходя из наблюдений за окружающими вещами.

✴️Люди знали, что раки, живущие на речном дне, не покинут среду своего обитания, не явятся на сушу и уж тем более не засвистят.

♻️Поэтому свистящее членистоногое было выбрано не просто так. Рак действительно не издает звуков из-за отсутствия легких и в силу своих анатомических особенностей не может залезть на гору, поскольку живет исключительно в водоеме.

⚕️Тем не менее среди огромного количества ракообразных, которых насчитывается около семидесяти тысяч видов, некоторые из них умеют издавать звуки, но они мало похожи на свист.

📍Крабы-скрипачи, например, издают определенные звуки в воде и используют для этих целей свои клешни. Ударяя клешнями, они оповещают колонию об опасности.

⚜️Но эти звуковые колебания крабов не воспринимаются как свист.

❓А как вы считаете, выражение "когда рак на горе свистнет" связано с наблюдениями за жизнью природы или действительно с легендарным одесским вором?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Почему вранье связывают именно с «сивым мерином», а не с черным вороном, серой козой или бурой собакой?

❇️Существует несколько версий происхождения этого выражения.

📌Это выражение абсолютно не имеет ничего общего с жеребцом (мерином), а связано с фамилией Сиверса Меринга, который проживал в Петербурге в XIX веке и прославился своим враньем и лживостью.

💠Но это выражение было известно и распространено и в сельской местности, довольно далеко от Петербурга. Кроме того, оно встречается еще в XVIII веке в собраниях русских пословиц и поговорок.

📌Вторая версия происхождения фразеологизма связана с работами на земле. При пахоте прокладывали борозду плугом или сохой, при этом лошадь должна была идти ровно. С молодыми лошадьми не было проблем, а сивые мерины (кастрированные седые жеребцы) часто отклонялись с пути (портили борозду).

📌В языке было выражение «прет как сивый мерин», и некоторые филологи предполагают, что это и была первоначальная форма. Но со временем по ложному созвучию выражение видоизменилось и утратило свое первоначальное значение и логику.

✴️Однако в "Кратком этимологическом словаре русского языка" сравнение «врет как сивый мерин» - это первоначальный вариант, то есть исходный, и объясняют его так: сивая лошадь считалась глупой, и с ее помощью крестьяне никогда не прокладывали первую борозду. Они были уверены, что сивый (старый) конь врал (ошибался) при прокладывании ее.

💠Хотя есть внутреннее противоречие в этой версии, ведь есть выражение «старый конь борозды не портит», которое явно не соответствует представлению о старом (сивом) мерине, который отклоняется от борозды.

📌Вариант «врет» = «прет» предложен еще Далем В.И., но в очень осторожной форме. Он говорит о том, что «весьма вероятно», что «прет» было заменено на «врет».

✳️«Переть» означает двигаться вперед, не обращая внимания ни на какие преграды, и это значение вообще не имеет ничего общего со значением «врать» - лгать или говорить неправду.

📌Есть и еще одна версия: старый сивый жеребец ржет так же, как и молодой конь, поэтому он как бы врет, обманывает молодых кобыл, привирает им о своей мощи.

❓А какая версия понравилась больше всего вам?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥В СМИ ложные сообщения называют уткой.

📌Но почему непроверенные сообщения стали называть газетными утками?

💠Происхождение выражения «газетная утка» чаще всего связывают с брюссельским журналистом Робертом Корнелиссеном, жившим в XIX веке. Однажды он решил проверить степень легковерности публики и опубликовал заметку о невероятной прожорливости уток. В ней он описал эксперимент, как одна утка съела девятнадцать своих сородичей.

📍«Прожорливость уток известна, но она наиболее явствует из следующего случая. Один ученый купил 20 уток и тотчас приказал изрубить одну из них, с перьями и костями, в мелкие кусочки, которыми накормил остальных птиц. Несколько минут спустя он поступил точно так же с другой уткой, потом с третьей, четвертой и так далее, пока осталась только одна, которая пожрала, таким образом, 19 своих подруг», — написал Корнелиссен в своей заметке.

❇️После публикации материала все только и говорили об этой истории. Однако через некоторое время автор признался, что все, о чем он написал, было розыгрышем.

💠Есть и другая версия. Европейские газеты сообщения на основе источника, вызывающего сомнение, раньше сопровождали буквами (лат. non testatum — нет свидетельств, непроверенная информация).

✴️Обычно под этой аббревиатурой печатались разные нелепые истории, которые едва ли могли происходить на самом деле, но уж очень нравились читателям. И поэтому редакции газет в погоне за тиражами обязательно разбавляли ими официальные сводки. На немецком же языке N.T. созвучно со словом Ente — «утка».

💠Согласно ещё одной версии основатель протестантской церкви Мартин Лютер, описывая в одной из своих обличительных речей чудеса св. Франциска, использовал выдуманный им термин Lügenda, объединив слова Lüge (нем. — «ложь») и Legende (нем. — «сказка», «легенда»).

💢По мнению немецкого филолога Георга Бюхмана, данный термин затем трансформировался в Lüge-Ente (нем. — «лживая утка») и впоследствии был сокращен до Ente — «утка».

🔰Есть и другие интересные версии происхождения выражения «газетная утка».

❓А вы читали в СМИ информацию, которая впоследствии оказывалась непроверенной или заведомо ложной?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥В наши дни существует несколько версий происхождения этого выражения.

💠Согласно одной из версий, «колбаса» во фразеологизме вовсе не связана с известным всем продуктом. «Колбасой» в конце XIX века называли особое приспособление, с помощью которого один трамвайный вагон цепляли к другому. Своей цилиндрической формой оно напоминало колбасу. На сцепке трамвайных вагонов часто ездили безбилетники, а также те, кто очень спешил. В таком контексте «деловая колбаса» — это не просто занятой человек, но и тот, кто очень спешит.

❇️Существует и другая гипотеза. В толковом словаре Даля у слова «колбаса» есть дополнительное значение — «бранное или шуточное прозвище немцев». Поэтому предполагают, что фразеологизм «деловая колбаса» первоначально мог служить дразнилкой для богатых немецких купцов или торговцев. В Германии было развито производство мясных изделий. Считалось, что именно там делали лучшие колбасы.

✴️По третьей версии, слово «колбаса» в это выражение попало от глагола «колбаситься». В толковом словаре Татьяны Ефремовой ему дано такое объяснение: «Колбаситься — выставлять что-либо напоказ с целью возбудить к себе любопытство». Тогда «деловая колбаса» — это человек, который хвастается своим доходом.

💢Другое значение глагола «колбаситься» — лениться, валять дурака. «Деловой колбасой» в таком случае могли с иронией называть бездельников.

⚕️Еще одно объяснение этого необычного глагола дано в «Толковом словаре русского сленга» Владимира Елистратова: «Колбаситься — проводить много времени в заботах и суете, крутиться как белка в колесе». Это значение наиболее близко к современной трактовке фразеологизма «деловая колбаса» — занятой человек.

⚜️Некоторые лингвисты все же полагают, что выражение возникло от самого распространенного значения слова «колбаса» — мясной продукт в оболочке из пленки.

♻️Однако и в этом случае единой теории о происхождении фразеологизма нет. Одна из них основана на том, что колбаса всегда была, как правило, цилиндрической формы и могла легко и быстро катиться. Тогда «деловой колбасой» можно считать очень спешащего человека.

❓А вы задумывались над тем, почему "деловой" называют именно колбасу?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Владимир Маяковский и Сергей Есенин в массовом сознании почему-то оказались самыми ярыми антагонистами ХХ века. Существует множество легенд о поэтических (и не только) схватках Есенина и Маяковского.

💠Одна из них основана на реальной истории: в 1923 году оба поэта выступали на поэтическом вечере. И под конец мероприятия Маяковский и Есенин начали по очереди представлять свои произведения, точно соревнуясь друг с другом.

❇️Время шло, и этот эпизод стали пересказывать как напряженное противостояние «последнего поэта деревни» и «первого поэта революции».

💢Да, Маяковский был противником такого литературного явления, как имажинизм (к которому принадлежал в начале своего творческого пути Есенин), но не Есенина. Его он во враждебном литературном направлении выделял как талантливого поэта.
«Мы ругались с Есениным часто, кроя его главным образом за разросшийся вокруг него имажинизм», — вспоминал он.

⚜️Судя по воспоминаниям Маяковского, в их отношениях были и совсем мирные периоды: «В эту пору я встречался с Есениным несколько раз, встречи были элегические, без малейших раздоров».

⚕️Есенин даже почти присоединился к ЛЕФу (творческое объединение "Левый фронт искусств", лидером которого был Маяковский), но его остановило несогласие Маяковского на вступление в объединение всей группы имажинистов.

✳️Однажды Маяковский громко хвалил в секретариате стихи Есенина, завершив свою речь фразой: «Смотрите, Есенину ни слова о том, что я говорил».

✴️Впрочем, поэты действительно часто критиковали творчество друг друга: вступали в споры, обменивались саркастическими письмами и даже упоминали друг друга в эссе.

🔰Однако основой взаимной критики поэтов была не личная неприязнь, как многие полагают, а принадлежность к разным литературным направлениям, разные представления о роли поэзии и предназначении поэта.

📌И все же оба поэта понимали силу таланта друг друга. И именно Маяковский написал, пожалуй, один из самых пронзительных откликов на смерть поэта — стихотворение «Сергею Есенину».

❓А кто вам ближе из двух поэтов: Есенин или Маяковский?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Был у древних греков бог Дионис (он же Вакх, Бахус). Он заведовал винами, но не продажей, а ростом, развитием, урожаем.

💠Дионис также ассоциировался у греков с древней стихийной силой, символизировал все темное, страшное и необузданное в человеческой натуре.

🔰Дифирамб — древнегреческая торжественная хоровая песня в честь бога вина Диониса.

⚜️Древнейшие свидетельства о дифирамбе принадлежат Архилоху (VII в. до н. э.). Основателем дифирамбических состязаний считается поэт и музыкант VI века Лас Гермионский.

❇️Дифирамбы распевали люди на специальных праздниках в честь бога виноделия, предварительно воздав должное самому продукту.

⚕️Соответственно, значение фразеологизма «петь дифирамбы» - расточать похвалы.

✴️Но что положено богу, не положено простому смертному. Поэтому выражение «петь дифирамбы» по отношению к простому лицу несёт оттенок иронии и говорится с неодобрением.

❓А вы знали о том, что происхождение выражения "петь дифирамбы" связано с именем бога Диониса?

🔥Не забывайте ставить ❤️

💥Существует древнее поверье о том, что крокодилы плачут, поедая своих жертв: «Крокодил зверь водный… Егда имать человека ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестаёт, а главу от тела оторвав, зря, плачет».

💠Ясно, что эти слёзы лицемерные: если бы крокодил действительно сочувствовал жертве, то просто отпустил бы её, а не оплакивал её несчастную судьбу.

♨️Вот так и возник фразеологизм «крокодиловы слезы».

❇️Некоторые народы в давние времена обнаружили у крокодилов склонность к обману. Несколько тысяч лет назад в Египте этим животным, населявшим Нил, приписывали божественное зло. Чтобы завоевать расположение кровожадных и коварных рептилий, местные жители угождали им всеми возможными способами: давали пищу, произносили в их адрес ритуально-магические речи.

💢Так почему крокодилы плачут?

⚕️Старинные поверья о слезах крокодила побудили ученых выяснить этот спорный вопрос. Исследователи провели множество наблюдений за этими хищниками. И оказывается, крокодилы действительно плачут, но совсем не от жалости.

✴️На самом деле все очень просто, и слезы крокодила являются всего лишь способом выведения солей из организма. Всё дело в том, что крокодилы страдают от излишка солей в организме. И для того чтобы снизить их уровень, у крокодилов имеются особые железы, которые находятся в области глаз.

♻️Такие специальные железы есть, например, у нильского крокодила. Когда у него накапливается слишком много солей, железы начинают активно работать и вызывают слезы.

⚜️Таким образом, крокодил плачет только тогда, когда ему необходимо вывести соли из организма. Вместе со слезами у крокодила выходят также ненужные вредные вещества.

🔰Вот такая необычная особенность есть у этих хищников, которая никак не связана с чувством сострадания крокодилов к своим жертвам.

❓А вы знали про то, что крокодилы на самом деле плачут?

🔥Не забывайте ставить ❤️