АЛЕАН & Big Apple

АЛЕАН & Big Apple Центр профессионального перевода "АЛЕАН" и Школа иностранных языков Big Apple

Работаем практически со всеми активными языками. Большинство специалистов - в штате! Более 450 тысяч клиентов! Big Apple - школа иностранных языков. Основана в Калуге в 2010 году.

Лицензия Министерства образования и науки Калужской области, рег. № 1(1577) от 18.11.2010 г., серия 40, № 000143.

Направление деятельности: корпоративное, групповое и индивидуальное обучение иностранным языкам. У нас учиться интересно!

Преподаваемые языки:
- английский
- немецкий
- французский
- русский как иностранный
- испанский
- литовский
- армянский
- итальянский
- польский и другие

Учебные программы:
- общие курсы для детей, подростков и взрослых
- бизнес-курсы
- язык в сфере профессиональной коммуникации (медицина, туризм, техника, финансы, юриспруденция, подготовка к ЕГЭ)

Курсы повышения квалификации для педагогов и переводчиков.

Государственное тестирование по русскому языку для иностранцев

Место занятий: собственные классы (неарендованные, а собственные!), выезд к заказчику, индивидуально в любом кафе города

Контроль качества обучения: сертифицированная система EQMC

Примечание: 1 занятие = 2 академических часа (90 минут)

Расписание занятий:
- утренние занятия: 8-00 - 9-30, 9-45 - 11-15, 11-30 - 13-00
- дневные занятия: 13-30 - 15-00, 15-15 - 16-45
- вечерние занятия: 17-45 - 19-15, 19-30 - 21-00

г. Калуга, ул. Плеханова, 48/8, офисы 420, 421, 422
тел/факс: (4842) 79-05-05, 57-86-67, 222-111, 56-36-76, 56-36-43

Офисы "Алеан" в Калуге:

г. Калуга ул.Плеханова 48/8, оф. 421, +7(4842) 79-05-05, 57-86-67, e-mail: [email protected]
Режим работы: пн- пят с 9-00 до 18-00 без обеда; в субботу с 10-00 до 15-00; воскресенье выходной.

г. Калуга ул.Ленина, 81, оф. 107, тел/факс: +7(4842) 56-36-43
Режим работы: пн- пят с 9-00 до 18-00;

Офисы "Алеан" в Туле:

г. Тула ул.Союзная, 1, офис 4, +7(4872) 31-27-94, e-mail: [email protected]
Режим работы: пн- пят с 9 до 18-00 без обеда.

г. Тула, проспект Ленина, 81, офис 19, тел/факс: +7(4872) 36-72-25
Режим работы: пн- пят с 9 до 18-00 без обеда;

Как мы писали английской королеве 👸⠀Добрый день, друзья! Хочу поделиться с вами интересной историей.⠀Когда изучаешь англ...
04/09/2020

Как мы писали английской королеве 👸
⠀
Добрый день, друзья! Хочу поделиться с вами интересной историей.
⠀
Когда изучаешь английский язык, невольно начинаешь интересоваться жизнью королевской семьи и её особенностями, тайнами и законами, распространяющимися только на членов семьи. Это так интересно, что я решила регулярно делиться этим в историях и рассказывать о том, что узнала. Как вам идея?
⠀
А пока расскажу, как участвовала в написании письма самой королеве Англии. В прошлом году мы писали письмо от одного из управлений Калужской области. Сочиняли всем коллективом!
⠀
Вы знали, что на сайте королевской семьи есть образец письма и перечень правил, которых необходимо придерживаться при написании? А также там указано, какие использовать обращения.
⠀
Видимо, королевской семье стало тяжко и трудно получать сотни писем, которые были написаны с ошибками, что они решили поделиться примером! 😌
⠀
#английскаякоролева #королевскаясемья #переводылюбойсложности #переводыписьменные

01/09/2020

Друзья, сегодня важный день — 23 года нашей компании! 🥳

Более 20 лет профессионалы Алеан и Big Apple переводят с огромного количества иностранных языков, коммуницируют, рассказывают как переводить, обучают языкам и помогают в оформлении документов людям со всего мира.

У нас работает отличная команда. Я скажу лучше — Команда! Мы стоим горой друг за друга, всегда готовы помочь. У нас большая семья, которая успешно занимается одним любимым делом. Работой со словом.

Дорогая моя команда, вы сами знаете, как я вами дорожу! И сегодня я хочу поздравить нас с Днём рождения Компании и сказать спасибо каждому участнику, каждому, кто принимает или принимал участие в нашей работе, а, также, является нашим Клиентом и обучается в Алеан и Big Apple. Мы все — одна большая команда фанатов иностранных языков!

#деньрождения🎉 #команда

О ЧЕМ МОЛЧАТ ПРЕПОДАВАТЕЛИ?⠀По итогам прямого эфира с нашим преподавателем английского языка Викторией Сигеевой у нас по...
13/07/2020

О ЧЕМ МОЛЧАТ ПРЕПОДАВАТЕЛИ?
⠀
По итогам прямого эфира с нашим преподавателем английского языка Викторией Сигеевой у нас получились следующие выводы, которые необходимо учитывать при изучении иностранного языка:
⠀
⚠️Сохраняйте себе эти выводы! 😉
⠀
1. Самое главное в данном процессе- поставить себе конкретную цель - для чего Вы учите иностранный язык? Зачем он Вам? Ответ должен быть четким, с конкретной выгодой, к которой ведет знание языка.
⠀
2. Иностранный язык должен быть в Вашей жизни не только на уроках ин языка, а еще и в обычной жизни. Например, просмотр фильмов, аккаунтов иностранных блогеров, иностранные спортивные трансляции, видеоигры на ин языке, книги (!) и др. Даже сообщения своему преподавателю желательно писать на изучаемом языке! Занимайтесь языком и вне аудитории!
⠀
3. Наши преподаватели просят своих учеников «Прекратите извиняться!». Ведь ошибаться – это нормально! Винить себя плохо, это вредит образовательному процессу и сильно его тормозит.
⠀
4. Иногда студенты не успевают сделать домзадание и из-за этого отменяют занятие. Это неверный шаг. Вы делаете дополнительный пропуск в занятиях, тем самым резко снижая свою практику. Лучше прийти с несделанным дз, чем не прийти совсем. И еще – то, что Вы не придете, сильно расстроит Вашего учителя).
⠀
5. При построении предложений мы рекомендуем говорить более простыми предложениями несмотря на то, что оч хочется строить витиеватые фразы. Научитесь сначала быстро говорить простыми предложениями. Усложнить Вы всегда успеете!
⠀
6. Отмена занятия – редкое, но возможное явление. Причем как со стороны студента (частое), так и со стороны преподавателя (оч редкое). Мы относимся к этому с пониманием, о чем просим и Вас.
⠀
Удачи Вам в изучении иностранного языка!😍

Сегодня расскажу Вам о наших услугах!⠀🍏 Школа иностранных языков Big Apple предлагает обучение иностранным языкам (не то...
09/07/2020

Сегодня расскажу Вам о наших услугах!
⠀
🍏 Школа иностранных языков Big Apple предлагает обучение иностранным языкам (не только английского, но и даже русского для иностранцев) по программам различного уровня – от начального до продвинутого.
⠀
⚠️Скажу сразу, что к сентябрю у нас начнет аншлаг и свободных окошек у преподавателей будет очень мало. Если у Вас есть конкретная цель, начинайте учиться летом!
⠀
❕Также, мы организовываем Speaking clubs, готовим к экзаменам, тестируем иностранцев на знание русского языка, которые приезжают в Россию и обязаны это делать, а также проводит марафоны – мотивационный, где помогаем разобраться и найти цель изучения языка, и обучающие (на самые сложные языковые темы).
⠀
🌐Переводческая компания АЛЕАН уже 23 года профессионально выполняет технические, медицинские, художественные, бухгалтерские, таможенные и многие другие виды переводов, предоставляет устных переводчиков на переговоры, монтажи оборудования и тп, очень квалифицированно у нас работает отдел по выполнению нотариальных переводов, причем с возможностью доставки в разные города‼️
⠀
А еще мы занимаемся апостилизацией. Наши офисы находятся в Калуге и Туле, но работаем мы по всей России и с разными странами😊

Истрия АЛЕАН. ЧАСТЬ 3️⃣Изначально в 1997 году было придумано название «Центр профессионального перевода», как отражение ...
07/07/2020

Истрия АЛЕАН. ЧАСТЬ 3️⃣

Изначально в 1997 году было придумано название «Центр профессионального перевода», как отражение деятельности маленькой организации.

Через пару лет было решено присоединить к названию организации «АЛЕАН» (в расшифровке Александра Андреевна, то есть моя дочка 🙂🤚❤️).

Организация прошла сложный путь. В кредит покупалось абсолютно все и казалось, что это никогда не закончится...

ЦПП АЛЕАН - это компания, сознанная в Калуге целеустремленными студентами, которая на данный момент соответствует мировому уровню 🌐

Пару лет назад я приобрела американскую книгу «общая теория переводческой компани».

После прочтения этой книги было очень приятно осознать, что Центра профессиального перевода АЛЕАН- это компани, работающая по схеме выработанной многими десятками лет иностранными переводческими фирмами.

Но самое главное - это то, что эту схему мы смогли выработать сами! В Калуге!
Я безгранично рада за себе и за свой коллектив! За 20 лет мы смогли создать компанию в соответствии с международной теорией, которая была нам НЕ доступна.

Поэтому Вы можете с полной уверенность обращаться в АЛЕАН, так как мы профессионалы своего дела!

Контакты ЦПП АЛЕАН
+748427905057
proftranslate.ru

Сегодня в прямом эфире я расскажу об услугах моих компаний 😊‬Вы узнаете чем мы можем быть вам полезными!👍🏻Встречаемся се...
06/07/2020

Сегодня в прямом эфире я расскажу об услугах моих компаний 😊‬

Вы узнаете чем мы можем быть вам полезными!👍🏻

Встречаемся сегодня в 16.00 ✊🏻😊

#мотивационныймарафон #образование #переводы

История АЛЕАН. ЧАСТЬ 2️⃣В конце 90-х я ходила на приём к губернатору, чтобы предложить открыть службу по лингвистическо...
05/07/2020

История АЛЕАН. ЧАСТЬ 2️⃣

В конце 90-х я ходила на приём к губернатору, чтобы предложить открыть службу по лингвистической поддержке совместно с гос.органами.

Предложение было отклонено.

В тот момент я не могла даже предположить, что может получится в будущем!

Вся моя семья вместе с помогали мне печатать, резать и клеить объявления, которые рекламировали переводческие услуги, по автобусным остановкам и подъездам🙌

На тот момент я сделала несколько переводов для людей уезжающих в США, все они получили грин-карту. Это опыт помог поверить в свои силы!! 💪🏻

P.S. из воспоминаний : «Помню, когда мне было 10-13, несколько лет подряд перед Новым годом мы заполняли и отправляли по обычной почте много писем с рекламками АЛЕАН. Я испортила пару конвертов (может и больше.... хотя 100% больше) потому что писала «мАсква»🤣🤣🤣»

Продолжение следует ➡️🔜➡️

Контакты ЦПП АЛЕАН
+748427905057
proftranslate.ru

#историясозданияцентрапрофпереводаалеан

История моей переводческой фирмы АЛЕАН. ЧАСТЬ 1️⃣Компания АЛЕАН была создана совершенно необычным способом в 1997 году✨...
04/07/2020

История моей переводческой фирмы АЛЕАН. ЧАСТЬ 1️⃣

Компания АЛЕАН была создана совершенно необычным способом в 1997 году✨

В Калуге и в Калужской области не было ни одного переводческого агенства, а в Москве и в Санкт-Петербурге их было всего несколько. В связи со спецификой времени, понимания каким должно быть переводческое бюро не было ни у кого! Когда я открыла свою компанию, я была уверена, что людям это должно быть полезно и нужно!

Так и оказалось, т.к. в 90-е в Россию стало приезжать много иностранцев, которым было необходимо оформлять свои документы.

Первый пунктом для иностранцев, въезжающих в Россию, являются переводы документов 🙌, которые мы также заверяем нотариально. Услуга пользуется огромной популярностью все годы создания компании.

Продолжение следует ➡️🔜➡️

Контакты ЦПП АЛЕАН
+748427905057
proftranslate.ru

#историясозданияцентрапрофпереводаАЛЕАН

В четверг мы провели прямой эфир на тему «Как правильно выбрать школу иностранных языков». Тема оказалась очень животре...
04/07/2020

В четверг мы провели прямой эфир на тему «Как правильно выбрать школу иностранных языков». Тема оказалась очень животрепещущая!
⠀
Именно поэтому мы подготовили основные моменты, которые необходимо учитывать при выборе школы иностранных языков. СОХРАНЯЙТЕ их себе 😊🙏🏼
⠀
💫Во-первых, необходимо узнать, есть ли у школы образовательная лицензия с правом осуществления данной деятельности.
⠀
💫Во-вторых, рассмотреть программы, которые Вам предлагают на обучение. Важный нюанс – длительность программы. Она не может быть и короткой, и не может длиться три года.
⠀
💫Познакомиться с преподавателем на пробном уроке (в нашей школе пробный урок бесплатный). Также, Вам будет предложено пройти тестирование на выявление уровня владения иностранным языком.
⠀
💫Если Вам все понравилось, то необходимо ознакомиться с договором на оказание образовательных услуг и стоимостью обучения.
⠀
💫А также, выдается ли сертификат по прохождению программы.
⠀
💫Поинтересуйтесь, как взимается оплата, какие отчетные документы об оплате Вы будете получать. Ведь, если у школы есть образовательная лицензия, Обучающийся может вернуть налоговый вычет 13% от стоимости обучения.
⠀
💫Не забудьте посмотреть классы и оснащенность школы перед заключением договора.
⠀
💫Обратите внимание на организацию работы школы в области безопасности. Это как никогда важно в наше время, особенно, если Вы отправляете в школу Ваших детей. Мы, например, не отпускаем детей одних домой, пока родители или их законные представители не придут за ними.
По желанию, Вы можете посмотреть учебную литературу.
⠀
Сохраняйте этот пост на память!
⠀
Следите за нашими эфирами и постами – мы рассказываем много полезной информации!

История моей компании началась в 1997 💫В этом году мной был создан Центр профессионального перевода «АЛЕАН» , одно из ст...
02/07/2020

История моей компании началась в 1997 💫

В этом году мной был создан Центр профессионального перевода «АЛЕАН» , одно из старейших переводческих бюро России⚠️

К концу двухтысячных годов клиенты, полюбившие Центр перевода, стали просить меня создать школу иностранных языков 🍏

Клиенты знали, что АЛЕАН все делает с любовью к людям, добиваясь нужного результата!

Реакция команды АЛЕАН не заставила себя долго ждать. Как я люблю говорить: «Только поставь задачу!».

В 2010 году была создана школа иностранных языков «Big Apple» 🍏

Конечно же, пришлось пройти муки выбора названия! Ведь naming (то есть процесс создания названия брэнда) может сказать сразу о многом.

Например, о том, что знание языков даст свободу в языковой среде и откроет новые горизонты... В контексте таких мыслей сразу начинаешь думать об известнейших городах мира и в первую очередь о Нью-Йорке.

Мы привыкли думать, что NY - это город свободы. Будучи подростком в 2009-10 годах моя дочь смотрела мультфильм «Что с Энди?» про парня оболтуса и хулигана 😅

Ей запомнился момент, когда родители Энди сказали ему, что на выходных они едут в Большое яблоко, Энди подумал, что это речь идёт о Нью-Йорке, так как Big Apple - это второе название американского города свободы. Саша предложила назвать школу именно так!

Названое прижилось, возможно потому что это были времена первых айфонов 🍏🤗

Мы знаем, что наша школы Big Apple открывает своим ученикам новые горизонты, вплоть до Big Apple (NY)!

Ломайте барьеры вместе с нами! У Вас это обязательно получится!

Контакты Школы BIG APPLE
+7 900 57587 35
bigappleschool.ru

❓Как правильно выбирать школу иностранных языков❓Как подобрать учителя английского языка или иного другого⚠️Завтра в пря...
01/07/2020

❓Как правильно выбирать школу иностранных языков

❓Как подобрать учителя английского языка или иного другого

⚠️Завтра в прямом эфире мы ответим на эти вопросы!

Ждём вас в прямом эфире 2 июля в 18.30!☺️

Запись будет доступна в IGTV✨

❓Как правильно выбрать школу иностранных языков
⠀
❓Как подобрать учителя английского языка
⠀
⚠️Завтра в прямом эфире мы ответим на эти вопросы!
⠀
Ждём вас в прямом эфире 2 июля в 18.30!☺️
⠀
Запись будет доступна в IGTV✨

Меня зовут Оксана Сторчак. Мне 47 лет ☺️И у меня одна из самых интереснейших профессий на земле , которая позволила мне ...
01/07/2020

Меня зовут Оксана Сторчак. Мне 47 лет ☺️

И у меня одна из самых интереснейших профессий на земле , которая позволила мне увидеть много стран, познакомиться с интереснейшими людьми!

⚠️Уже 25 лет я - профессиональный переводчик и владею собственной переводческой компанией АЛЕАН.
Я переводила инструкции на танки и самолеты, письма английской королеве и даже проводила экскурсии к настоящей Маске Татунхамона.

🍏 10 лет назад мы открыли школу иностранных языков Big Apple, где преподаем разные языки – от английского до японского, и даже русский язык для иностранцев или тех, кто живет за рубежом и нуждается в практике.

❕У меня огромный опыт в лингвистической сфере!
Выучив язык с нуля до уровня профессионального переводчика, я точно знаю, как перестать учить иностранный язык, а начать на нем говорить!

💥Приходите на мой марафон, и мы вместе разберёмся, зачем всё-таки нужен иностранный язык, как найти и удержать мотивацию, а также много секретов прогресса в обучении!

Address

Улица Плеханова 48/8, оф. 421 и еще пять адресов
Kaluga
248000

Opening Hours

Monday 09:00 - 19:30
Tuesday 09:00 - 19:30
Wednesday 09:00 - 19:30
Thursday 09:00 - 19:30
Friday 09:00 - 19:30
Saturday 10:00 - 15:00

Telephone

74842222111

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when АЛЕАН & Big Apple posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to АЛЕАН & Big Apple:

Shortcuts

Share

Category