Voice Your Place

Ne bucurăm că proiectul Voice Your Place a fost nominalizat la nivel național pentru a participa la Golden Cubes Awards, UIA Architecture and Children Work Programme și va merge mai departe în etapa internațională vara aceasta la Barcelona.

Pentru noi 2023 a fost anul în care am început acest proiect, prin ediția de la Curtea de Argeș. Astăzi proiectul conține trei audio ghiduri narate de adolescenți: Curtea de Argeș, Slatina și Sulina.

Mulțumim juriului pentru premiu și apreciere!
Felicitări naratorilor, felicitări tuturor! 🫶

„Proiectul Voice Your Place se distinge printr-o abordare participativă de valorizare a patrimoniului construit, plasând adolescenții în rol activ de co-autori și mediatori ai poveștilor orașului lor. Prin utilizarea ghidului audio ca instrument accesibil și contemporan de descoperire a patrimoniului construit, proiectul reușește să apropie arhitectura și patrimoniul de tineri, stimulând înțelegerea acestora asupra orașului ca bun comun și responsabilitate colectivă.”

Am povestit despre inițiativa Voice Your Place, care cuprinde astăzi trei audio ghiduri, și despre ediția specială din acest an de la Sulina!💚

„Arhitectura de patrimoniu se împletește cu dezvoltarea orașului-port de către Comisia Europeană a Dunării, într-o perioadă în care Sulina era o poartă de intrare pe apă dinspre Marea Neagră către Europa Centrală. În același timp, aici regăsim și un context natural unic, al Deltei Dunării. Astfel, pe lângă atelierele clasice Voice Your Place, a fost realizat și un atelier de ornitologie și un episod special despre păsările Deltei din zona Sulinei, unde vocile naratorilor se împletesc cu sunetele păsărilor din zonă”

Mulțumim Adrian Anton pentru articol!

https://www.libertatea.ro/stiri/voice-your-place-o-arhitecta-isi-propune-sa-creeze-o-retea-nationala-de-audioghiduri-gratuite-privind-patrimoniul-local-impreuna-cu-adolescenti-5509975






"Voice Your Place Sulina" este realizat în colaborare cu Asociația Youth Vision for Society, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Travel Delta Star, Nautica Sulina.



Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

O arhitectă vrea să creeze o rețea națională de audioghiduri gratuite privind patrimoniul local împreună cu adolescenți Mai mulți elevi din județul Tulcea au participat la realizarea unui audioghid dedicat patrimoniului arhitectural din Sulina, lansat la sfârșitul lunii trecute. Proiectul își propune să readucă în atenția publicului farmecul unic al celui mai estic oraș din România, aflat în Delta Dunăr...

La încheierea atelierelor din vară, am înregistrat audio ghidul în limba română împreună cu elevi de gimnaziu și liceu din Sulina. 🎙
Fiecare narator a avut un anumit rol în cadrul episoadelor despre obiectivele de patrimoniu și păsările din zonă. Înregistrările au avut loc pe parcursul a trei zile. 🌊

🎊 Vă invităm mâine, ora 15:00 la Școala Veche din Sulina, să ascultăm împreună audio ghidul Voice Your Place Sulina! 🎧

Coordonare și asistență înregistrări: Iarina Tavă și Alex Halka
Editare și mixaj audio ghid: Alex Halka



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Travel Delta Star, Nautica Sulina.

Identitate vizuală: Diana Necșulescu
Foto atelier: Iarina Tavă





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

În cadrul atelierului de soundscape, adolescenții au explorat identitatea sonoră a Sulinei și au creat o serie de sunete pentru animarea audio a ghidului în cele mai inedite moduri. 🎧 Cu microfoanele pornite, am luat la pas Sulina împreună cu Alex Halka Turcin 🎙.

Peisajul sonor de aici este deosebit: de la rumoarea de pe faleză în timpul verii, la clopotele bisericilor și agitația din port atunci când acostează vaporul 🛳. Am descoperit și o bogăție de sunete în împrejurimi: zona plină de vegetație a canalelor - păsările, brotăceii și cosașii - precum și sunetele mării. 🌊 Unele sunete au fost create prin tehnici de sound design: scrierea „documentelor” și punerea sigiliului, perioadele de construire ale clădirilor și digurilor, etc. Toate au creat o arhivă sonoră bogată cu ajutorul căreia poveștile audio ghidului prind viață! ✨️

Coordonator atelier: Alex Halka



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Nautica și Travel Delta Star

Identitate vizuală: Diana Necșulescu
Foto atelier: Iarina Tavă





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Vă invităm cu bucurie la „Lansarea audio ghidului Voice Your Place Sulina”, vinerea aceasta, 31 octombrie, începând cu ora 15:00 la Școala Veche din Sulina!

Pe parcursul acestei veri, în luna iulie, au avut loc „Atelierele Voice Your Place Sulina”, în cadrul cărora a fost realizat audio ghidul în limba română împreună cu adolescenții din Sulina, printr-o serie de ateliere multidisciplinare: patrimoniu arhitectural, ornitologie, scriere creativă, actorie, soundscape și înregistrări. În această toamnă, la finalul lunii septembrie, am înregistrat audio ghidul în limba engleză împreună cu adolescenți din Tulcea la liceul de arte „George Georgescu”.

Vă invităm să ascultăm împreună audio ghidul și să vă prezentăm parcursul nostru și materialele realizate de participanți în cadrul atelierelor: fotografii cu arhitectura de patrimoniu din Sulina, arhiva sonoră, povești din Sulina și desigur, audio ghidul!

Expoziția „Voice Your Place Sulina” va putea fi vizitată începând cu 1 noiembrie la Farul Comisiei Europene a Dunării, până la finalul acestui an!



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Travel Delta Star, Nautica Sulina.

Identitate vizuală: Diana Necșulescu





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Atelierul de scriere creativă ✒️ a urmărit cm folosirea scrisului ca mijloc de expresie aduce la suprafață perspectiva proprie a participanților și legăturile pe care le formăm cu mediul construit.
Mergând pe firul narativ al amintirilor, dar și al imaginației, locurile ies din anonimatul lor și devin martorii întâmplărilor noastre. De la poeme colective, la mici basme și povești, fiecare perspectivă împărtășită și scrisă în cadrul atelierului a țesut o imagine a Sulinei vii, un loc al întâlnirilor, întâmplărilor și uneori fantasticului. ✨️

Coordonator atelier: Maria Martelli



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Nautica și Travel Delta Star

Foto atelier: Iarina Tavă
Identitate vizuală: Diana Necșulescu ()





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Ediția Voice Your Place de la Sulina a fost una specială și datorită contextului natural aparte: singurul oraș din Delta Dunării. 💚

Atelierul de ornitologie susținut de Georgian Constantin a însemnat o introducere în birdwatching și o explorare atât pe teren, cât și teoretică a speciilor de păsări din zonă. 🐦
Observarea păsărilor implică o muncă de detectiv. Am căutat, cu răbdare și discreție, indiciile având la îndemnă o serie de unelte: binoclul, aparatul foto, identificatoare ale sunetelor și determinatorul păsărilor. 🕵️‍♀️

Unicitatea speciilor de păsări și a habitatelor din zona Sulinei conturează un peisaj vizual și auditiv bogat, amintindu-ne totodată de echilibrul fragil dintre om și natură.
Stay tuned și pentru episodul special al audio ghidului: Păsările Deltei - Zona Sulina.

Fotografii realizate de Georgian cu păsările din zona Sulinei:
2. Frunzărița cenușie
4. Cormorani mari în zbor
6. Dumbrăveanca
8. Chiră de baltă și pescăruși râzători
10. Erete de stuf
12. Prigorie

Foto atelier: Iarina Tavă



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea, Asociația cu drag din Sulina.
Parteneri transport: Nautica și Travel Delta Star

Identitate vizuală: Diana Necșulescu ()





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Atelierul de patrimoniu arhitectural a urmărit înțelegerea obiectivelor studiate în contextul istoric și în relație cu valorile arhitecturale ale fiecărui monument. Plecând de la acest cadru, clădirile și locurile au fost explorate prin intermediul fotografiei, atât analogice, cât și digitale. Fotografiile realizate – de detaliu, ansamblu sau atmosferă – au fost rezultatul unei priviri atente prin obiectiv. Atelierul de fotografie susținut de Marius Vasile a integrat dimensiunea tehnică - încadrare, lumină, post-procesare -, cu valoarea fotografiei ca unealtă de descoperire: răbdarea de a privi și revedea un loc familiar cu ochi noi, sau surprinderea clădirilor în contextul viu al orașului. 📸

Vă invităm vineri, 31 octombrie la Farul Comisiei Europene a Dunării din Sulina să descoperiți fotografiile realizate de participați la atelier, în cadrul Expoziției Voice Your Place Sulina! 🚤

Coordonatori atelier:
arh. Iarina Tava
arh. Marius Vasile

Foto atelier: Iarina Tava



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart, Liceul de arte George Georgescu, Liceul Grigore Moisil, Institutul de Cercetări Eco-Muzeale Tulcea.
Parteneri transport: Nautica și Travel Delta Star

Identitate vizuală: Diana Necșulescu





Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Atelier de Ornitologie 🐦

🎧 La atelierul de Ornitologie învățăm despre birdwatching 👀 și Sulina ca hotspot pentru păsări. Explorăm orașul și împrejurimile în căutarea locurilor favorite ale păsărilor și învățăm să le identificăm. Siluetele, cântecele, culorile sau urmele unui cuib devin indicii în cunoașterea și descoperirea lor! 🕵️‍♀️

📅 8-9 iulie

✨️Meet the trainer:

Georgian Constantin (Another Outsider) este designer grafic și ilustrator, pasionat de natură și membru al Societății Ornitologice Române. Din 2020, observă și fotografiază păsări, purtându-și aproape mereu aparatul foto în explorările sale prin orașe sau pe poteci mai puțin umblate. A fotografiat până acum 190 de specii de păsări în România și alte câteva țări. Pentru a le înțelege mai bine, a început să le deseneze – iar de atunci a ilustrat Calendarul Științific 2024 și a colaborat cu organizații precum Visul Luanei, Greenpeace sau Wilderness Research and Conservation, în proiecte dedicate conservării naturii și educației de mediu.

Înscrieri deschise până pe 29 iunie! Link formular de înscriere in bio! 🔗



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart
Parteneri transport: Travel Delta Star

Identitate vizuală: Diana Necșulescu (Musetei)

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Înregistrările audio ghidului🎙

1,2,3...We`re recording! 🔴
Textele audio ghidului și poveștile voastre prind viață în fața microfonului! Într-o atmosferă caldă și relaxată vom înregistra timp de 6 zile audio ghidul Sulinei în limbile română și engleză, împreună cu Iarina Tava și Alex Halka Turcin

📅 25 - 31 iulie

📢 Câteva păreri despre zilele de înregistrări:

„A fost be***al în studio. Imediat m-am îndrăgostit de a înregistra. Mi-a deschis un nou orizont această experiență. ♡”

„Înregistrarea în studio a fost o experiență nouă și minunată!”

👉 Înscrie-te și vino alături de noi în comunitatea naratorilor Voice Your Place! 🔥
Link formular de înscriere: https://forms.gle/xCb2PtFDye3J4ott8 🔗🫶



Un proiect marca Voice Your Place realizat împreună cu Asociația Youth Vision for Society.

Parteneri: Asociația De-a Arhitectura, Ordinul Arhitecților Filiala Dobrogea, Primăria Sulina, Casa de cultură Sulina, Liceul Jean Bart
Parteneri transport: Nautica și Travel Delta Star

Identitate vizuală: Diana Necșulescu (Musetei)

Video prezentare: înregistrările audio ghidului Voice Your Place Slatina!

Proiect co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.