Professional Communication and Translation Studies

Volumes 18 and 19 of the PCTS series are now online!
We are pleased to announce that the newest volumes, featuring a selection of peer‑reviewed papers presented at the PCTS Conference, are now available.

You can explore the full content here: https://sc.upt.ro/ro/publicatii/pcts/issues-pcts

These volumes highlight current research directions, innovative methodologies, and interdisciplinary perspectives shared by the PCTS academic community. We invite you to read, share, and engage with the work of our contributors.

Participants_05

Thank you for being an essential part of this remarkable journey and for making PCTS 14 a resounding success!

Participants_04

Thank you for being an essential part of this remarkable journey and for making PCTS 14 a resounding success!

Participants_03

Thank you for being an essential part of this remarkable journey and for making PCTS 14 a resounding success!

Participants_02

Thank you for being an essential part of this remarkable journey and for making PCTS 14 a resounding success!

Participants_01

Thank you for being an essential part of this remarkable journey and for making PCTS 14 a resounding success!

Workshops

We would like to extend our gratitude to the managers of our workshops for their expertise, creativity, and dedication:

Eliza Claudia Filimon (West University of Timișoara, Romania) for her captivating session on “Dubbing - Access the Audiovisual World of Wordcraft.”

Popan Giorgiana Elena (Aurel Vlaicu University of Arad, Romania) and Ioana Cristina Popescu (Association Workshop of Wors and EduStory Storytelling Company, Romania) for their inspiring workshop “The Power of Storytelling: Engage, Inspire, Connect.”

Tamari Dolidze (Batumi State Maritime Academy, Georgia) for her engaging talk on “AI-Enhanced Communication: Transforming Professional Interactions in ESP.”

And a special thank you to all the enthusiastic participants who brought their curiosity, energy, and ideas to these sessions.

Let us all continue to explore, innovate, and connect as a community of communication and translation enthusiasts!

Official opening and plenary speeches

As we reflect on the great moments shared during the 14th Professional Communication and Translation Studies International Conference, we want to extend our gratitude to our esteemed plenary speakers who contributed to the success of this event with their insights and inspiring perspectives:

Cristina Nistor-Beuran (Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania) for her enlightening keynote on "Communicating Europe in the Digital Media Ecosystem."

Gabriel-Dan Barbulet (1 Decembrie 1918 University of Alba-Iulia, Romania) for his thought-provoking speech on "Digital Culture's Impact on Pragmatics: Redefining Communication Norms.

Igor Charskykh (Donetsk Association of International Researchers, Ukraine) for his impactful presentation on "Sustainable Development, Corruption and Mass Media."

Valter Mavric (Directorate-General for Translation, European Parliament) for his fascinating case study, "Automated Translation and its Performance with Clear Language."

Your contributions have enriched the academic discourse and sparked meaningful conversations that will resonate far beyond the walls of the conference. Thank you for being a vital part of this journey and for inspiring our global community of scholars, practitioners, and students. Let’s continue to bridge cultures, foster innovation, and redefine the boundaries of communication and translation together!

Today, our Director-General Valter Mavrič delivered a keynote speech at the 14th Professional Communication and Translation Studies conference, hosted by Universitatea Politehnica Timisoara. Titled ‘Digital Culture, Communication, and Translation,’ the event brought together experts to explore translation's role in a digital world.

In his address, Mr Mavrič shared how at the European Parliament’s service we leverage the potential of machine translation while still ensuring clear, accessible language for European citizens.

Thanks to everyone involved for the great discussions! Mulțumim!

Today, our Director-General Valter Mavrič delivered a keynote speech at the 14th Professional Communication and Translation Studies conference, hosted by Universitatea Politehnica Timisoara. Titled ‘Digital Culture, Communication, and Translation,’ the event brought together experts to explore translation's role in a digital world.

In his address, Mr Mavrič shared how at the European Parliament’s service we leverage the potential of machine translation while still ensuring clear, accessible language for European citizens.

Thanks to everyone involved for the great discussions! Mulțumim!

În cadrul conferinţei internaţionale Professional Communication and Translation Studies (PCTS 14), Centrul de Cercetări Interdisciplinare în Comunicare și Dezvoltare Durabilă din Universitatea Politehnica Timișoara (PoliCom) organizează masa rotundă cu tema Comunicare în sprijinul sustenabilității, având participanți de marcă pentru care sustenabilitatea, comunicarea acesteia și susținerea eforturilor de dezvoltare durabilă inclusiv prin campanii de comunicare reprezintă repere centrale ale activității profesionale. Moderatorii mesei rotunde sunt conf. dr. Mariana Cernicova-Bucă și conf. dr. Adina Palea, iar intervenienţi confirmați Iva Berghman, Executive Coach & Business Strategist la compania IVA BERGHMANN Coaching & Training, Simona Constănceanu, senior PR și Communications Consultant la PROFIL Communication 4.0. Ramona Crețu, Manager de Dezvoltare Organizațională la Profi Food SRL, conf. univ. dr. Simon Pescari, prorector al Universității Politehnica Timișoara, cu domeniul de responsabilitate Investiții, patrimoniu, și dezvoltare sustenabilă, Răzvan Vlasin, Chief Information Officer (CIO) al grupului Newpharma. Evenimentul are loc vineri, 4 aprilie, cu începere de la ora 11:30, în Sala Polivalentă a Bibliotecii UPT.