The EuroRainbow of Schools

24/09/2022

Have a nice autumn!

09/04/2020

Good health to all of you!

02/02/2020

Hello, everybody! How are you, how are things?

02/07/2015

To all of you...

31/12/2014

Have a Happy New Year, dear friends ! :)

24/12/2014

Have a blessed merry Christmas, dear friends ! 🎁🎄🎅 :)

09/12/2014

Moș Crăciun vine-n oraș (Santa Claus Is Coming to Town in Romanian)

Nu te smiorcăi
Fii foarte atent
Nu-i timp să te plângi
Și-am să-ți spun de ce:

Moș Crăciun vine-n oraș
Moș Crăciun vine-n oraș
Moș Crăciun azi vine-n oraș.

O listă-a făcut
E lungă de tot
Și știe deja
Cine n-a ascultat.

Moș Crăciun vine-n oraș
Moș Crăciun vine-n oraș
Moș Crăciun azi vine-n oraș

Te vede când visezi
Și-atunci când te trezești,
El știe de-ai fost rău sau bun
Așa că-ncearcă să nu greșești.

https://www.youtube.com/watch?v=oksdbfeGhwM

MOS CRACIUN VINE-N ORAS/ Urban Kids Nu te smiorcai Fii foarte atent Nu-i timp sa te plagi Si-am sa-ti spun de ce: Mos Craciun vine-n oras Mos Craciun vine-n ...

09/12/2014

Noapte de vis (Silent Night in Romanian)

Noapte de vis,
Timp preasfânt,
Toate dorm, pe pământ.
Două inimi veghează.
Pruncul dulce visează
Într-un leagăn de cânt,
Într-un leagăn de cânt.

Noapte de vis,
Timp preasfânt,
Dumnezeu râde blând,
Pieptu-i varsă iubire,
Lumi-i dă mântuire,
Pace-n ea aducând,
Pace-n ea aducând.

Noapte de vis,
Timp preasfânt,
Păstorași vin cântând,
Îngerii cânt' Aleluia,
Lumii vestind bucuria,
Domnul e pe pământ,
Domnul e pe pământ.

https://www.youtube.com/watch?v=NJHyyNXFStY

IONEL COSTIN - Noapte de Vis -- colinda

09/12/2014

Zurgălăi (Jingle Bells in Romanian)

1.
Seara-i de mister,
Bradu-i luminat,
Ard steluțe-n el,
Totu-i minunat.
Roata de copii
Bradu-i la mijloc
Și așteaptă-așteaptă toți
S-audă “Cioc! Cioc! Cioc!”

(Ref)
Zurgălăi, zurgălăi
Veseli zurgălăi
Se aud de prin câmpii
Peste munți și văi, hei !
Vine iar și la noi
Moșul bun și blând
Să cântăm, să dansăm
Pentru Moș Crăciun!

2.
Sacul lui cel plin
Iată s-a golit
Daruri pentru toți,
Tot ce ne-am dorit.
Anul viitor,
Iarăși va veni
Dar până atunci
Tare mult va fi.

(Ref)
Zurgălăi, zurgălăi
Veseli zurgălăi
Se aud de prin câmpii
Peste munți și văi!
Vine iar și la noi
Moșul bun și blând
Să cântăm, să dansăm
Pentru Moș Crăciun!

https://www.youtube.com/watch?v=VbyLA_IQwQo

09/12/2014

O, brad frumos ! (O Christmas Tree in Romanian)

O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.
Tu ești copacul credincios,
Ce frunza nu și-o pierde,
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu cetina tot verde.

O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeața ta îmi place.
Oricând o văd sunt bucuros
Și vesel ea mă face.
O, brad frumos, o brad frumos,
Verdeața ta îmi place.

O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbată.
Mă mângâi și mă faci voios
Și mă-ntărești îndată.
O, brad frumos, o brad frumos,
Cu frunza neschimbată.

https://www.youtube.com/watch?v=GgCRBoL19Sc

Cantece pentru copii animate O brad frumos cu versuri TraLaLa Fiecare like ne face sa zambim si ajuta la promovarea acestei animatii pe YouTube. Abonati-va l...

09/12/2014

Hi everybody ! :) Christmas is coming. Please let's try to post some Christmas songs / carols in each of our mother tongue. Thanks in advance :)