24/04/2025
Sa ne rugam împreună!
„Rugați-vă pentru mine” „Imádkozzatok értem”
În cele ce urmează, redau apelul adresat de conducătorul nostru spiritual, Veres Stelian- lelkivezetőnk felhívását tolmácsolom.
[HU] Ferenc pápa minden beszéde és beszélgetése végén ugyanazzal a kéréssel fordult hozzánk: „Imádkozzatok értem.”
Most, amikor már hazatért a Mennyei Atyához, teljesítsük kérését: imádkozzunk lelki üdvéért.
A Romániai Máltai Szeretetszolgálat tagjait, önkénteseit és barátait szeretettel hívjuk egy közös, lélekben egységes rózsafüzér-imára Ferenc pápa lelki üdvéért, 2025. április 25-én, pénteken, 18:00 és 19:00 óra között.
Nem szükséges elindulni sehova – csak álljunk meg egy órára ott, ahol éppen vagyunk: otthon, templomban, munkahelyen vagy útközben. Vegyük kezünkbe a rózsafüzért, és imádkozzunk együtt, lélekben összekapcsolódva.
💬 Az imaóra során elimádkozzuk a rózsafüzért, és aki teheti, olvassa el Ferenc pápáért szóló különleges imádságot is, amelyet kommentben fogunk megosztani.
____________________________________________
[RO]Papa Francisc, la finalul fiecărui discurs și conversație, ne ruga mereu: „Rugați-vă pentru mine.” Acum, când s-a întors la Tatăl, să facem ceea ce ne-a cerut: să ne rugăm pentru odihna sufletului său.
Membrii, voluntarii și prietenii Serviciului de Ajutor Maltez din România sunt invitați cu drag la un rozar unit în spirit, vineri, 25 aprilie, între orele 18:00 și 19:00, pentru sufletul Papei Francisc, trecut la Domnul.
Nu este nevoie să mergi nicăieri – oprește-te pentru o oră acolo unde te afli: acasă, la biserică, la locul de muncă sau în drum. Ține rozariul în mână și haide să ne rugăm împreună, uniți în rugăciune, chiar dacă în locuri diferite.
💬 În timpul rugăciunii vom rosti rozariul, iar cine dorește, poate citi următoarea rugăciune pentru Papa Francisc, pe care o vom distribui în comentariu.
Oszd meg ezt a felhívást barátaiddal, családtagjaiddal, közösségeddel, hogy április 25-én lélekben együtt imádkozhassunk Ferenc pápáért.
Egy rózsafüzér – egy közösség – egy szívvel-lélekkel mondott ima.
Distribuie această invitație prietenilor, familiei, comunității tale – ca să ne putem ruga împreună, în unitate spirituală, pentru Papa Francisc, în data de 25 aprilie.
Un rozariu – o comunitate – o rugăciune rostită din toată inima.
