28/04/2026
El español argentino con acento italiano
¿Por qué el español argentino tiene un acento y una entonación peculiares? ¿Te has preguntado alguna vez?
Para resumirlo, te digo que se trata, prácticamente, de una musicalidad y una entonación que proceden del italiano. Sí, sí, el español argentino tiene características sonoras del italiano. Dicho de otra forma / En otras palabras, es un español con acento italiano. ¿Te sorprende?
Bueno, esto tiene que ver con la historia de Argentina, con la masiva inmigración de italianos a Argentina de la segunda mitad del siglo XIX (diecinueve). Se estima que más de 04 (cuatro) millones de italianos emigraron a este país sudamericano y hoy en día casi 30 (treinta) millones de argentinos tienen al menos un antepasado italiano. Así se explica por qué muchos argentinos llevan también apellidos italianos.
Además del acento, la musicalidad y las entonaciones que proceden del italiano, se crearon también nuevas palabras de origen italiano como, por ejemplo, "birra" (= cerveza), "nono/a" (= abuelo/a), pibe/a (= chico/a), "laburo" (= trabajo), "laburar" (= trabajar), "mina" (= mujer) y el famoso "ciao/chao" (= adiós/hasta luego), etc.
Y, además, también quedaron los gestos, porque los argentinos gesticulan tanto como los italianos.
Espero que te haya servido esta información y que investigues más al respecto.
Chao, hasta la próxima,
Claudia
Spaniola Online - Cursuri Personalizate
Las Embajadoras del Español
Español Con Claudia
Claudia Bizdiga
Whatsapp: 0040 756 370 166
18/07/2026