10/09/2026
🇷🇴 Descoperiri remarcabile și noi perspective asupra peisajului arheologic!🏺⛏️
Încă o zi plină de activitate pe șantierul de la Cucuteni-Cetățuia! Echipa noastră internațională de voluntari (🇮🇪, 🇩🇪, 🇱🇻, 🇨🇦, 🇬🇪, 🇺🇸, 🇮🇹, 🇵🇱, 🇪🇸, 🇮🇳, 🇺🇦) continuă să îmbine excavațiile cu aprofundarea cunoștințelor teoretice și practice.
Munca susținută a scos la lumină o nouă descoperire deosebită: o statuetă antropomorfă feminină, o piesă reprezentativă pentru arta și spiritualitatea culturii Cucuteni. În paralel cu dezvelirea acestor artefacte, voluntarii se familiarizează și cu metodele riguroase de prelevare a probelor din contextele arheologice, necesare pentru diverse analize interdisciplinare ulterioare.
Activitatea de astăzi a vizat și cunoașterea peisajului istoric mai larg. Sub ghidajul CS dr. Casandra Brașoveanu, participanții au aprofundat informații despre siturile arheologice din microzona Băiceni. Discuțiile s-au concentrat pe tumulul adăpostit în cadrul Muzeului de Sit Arheologic de la Cucuteni – monument care, este important de precizat, aparține unei epoci diferite și nu are legătură cu așezarea aparținând culturii Cucuteni.
Pentru a înțelege pe deplin acest tip de monument, seara s-a încheiat cu o prelegere detaliată care a explicat în amănunt fenomenul ridicării movilelor funerare.
---
🇬🇧 Remarkable discoveries and new perspectives on the archaeological landscape!🏺⛏️
Another active day at the Cucuteni-Cetățuia site! Our international team of volunteers (🇮🇪, 🇩🇪, 🇱🇻, 🇨🇦, 🇬🇪, 🇺🇸, 🇮🇹, 🇵🇱, 🇪🇸, 🇮🇳, 🇺🇦) continues to combine fieldwork with practical and theoretical learning.
The hard work has brought to light a remarkable new discovery: a beautiful female anthropomorphic statuette, a highly representative piece for the art and spirituality of the Cucuteni culture. Alongside unearthing these artifacts, the volunteers are also familiarizing themselves with the rigorous methods of taking soil and material samples for various interdisciplinary analyses.
Today's activity also focused on understanding the broader historical landscape. Guided by CS dr. Casandra Brașoveanu, the participants deepened their knowledge about the archaeological sites in the Băiceni micro-zone. The discussions highlighted the tumulus (burial mound) located within the Cucuteni Archaeological Site Museum – a monument which, it is important to note, belongs to a different period and is not related to the Cucuteni culture settlement.
To fully grasp the context of this type of monument, the evening concluded with a detailed lecture explaining the widespread phenomenon of building burial mounds.
