Ukrainian afterschool Constanta

🇺🇦 До святкування Дня Державного Прапору України, що відзначається сьогодні 23 серпня, долучились українські діти, що відвідують підготовчі курси до нового учбового року в м. Констанца, Румунія.

Цікаві интерактивні уроки, тематичні завдання, і як наслідок - яскраві роботи - все це сьогодні обов’язково було поєднано із державними символами України, виконанням Гімну України та вшануванням пам’яті героїв.

🇷🇴 Astazi ,pe 23 August,copii ucrainieni s-au alaturat Zilei Naționale a Drapelului Ucrainean. Acești copii participa in cursuri pregătitoare pentru anul nou școlar la Constanța,România.

Ore interactive interesante, cu sarcini tematice, urmate de rezultate minunate - toate acestea azi au fost combinate cu simbolurile statului ucrainean, fredonarea imnului Ucrainei si comemorarea eroilor.

Шановні українці!

Запрошуємо вас прийняти участь в активностях присвячених до Дня Незалежності України 24.08 на березі моря біля пляжу Neversea.

На вас чекають:
Патріотичні майстер-класи для дітей
Сімейний квест ( участь тільки за реєстрацією)
Чемпіонат з футболу ( участь тільки за реєстрацією)
Майстер-класси Zumba
Виступи талановитих українських дітей

А також ви зможете скористуватися спортивним інвентарем, щоб весело провести час з родиною і друзями.

Початок заходу о 14:30

В сімейному квесті можуть прийняти участь родичі або друзі, діти і дорослі разом, будь-якого віку. Кількість учасників 3-10. Для участі, будь ласка зареєструйтеся за посиланням. Реєстрація лише сьогодні до 18:00
https://forms.gle/L9gzqjByJNi8uq6i7

Для участі у футбольному матчі зареєструйтесь сьогодня до 18:00 за посиланням
https://forms.gle/rTiSnBQXdWpjhcLV6

100 de zile la scoala....la fel de repede a trecut timpul si pentru elevii din Ucraina. Cu mare emotie au marcat acest eveniment si au fost bucurosi sa il impartaseasca cu noi!

Au lucrat cu mare drag,
1-A Goldfeld Oksana
1-B Bahdasar Marharyta
clasa 2 Zhyla Tatiana
clasa 3 Kloshka Elena
clasa 4 Kurchenko Iryna

Felicitari!

🎂З Днем Народження, Школа 6!

Діти з України прийняли участь у святкуванні Сотого ювілею румуньскої школи, яка доброзичливо відчинила для них свої двері.

Маленькі українські таланти привітали колектив школи піснями, танцями та виступами на музичних інструментах.

🇺🇦🤗🇷🇴 Дякуємо, Школо 6, за вашу підтримку і можливість продовжити навчання! Бажаємо процвітання та успіхів!

❤️Дякуємо JRS Romania за можливість мати нормальне життя

🎂 La mulți ani Școala 6!

Copii din Ucraina au participat la serbare dedicata aniversarii de 100 de ani acestei scoli, care le a primit cu amabilitate.

Talentele micuților ucrainieni au felicitat colectivul scolii cu cântecele, dansuri și cantatul pe instrumente muzicale.

🇺🇦🤗🇷🇴 Mulțumim, Școala 6, pentru susținerea voastră și posibilitatea data elevilor noștri de a continua educație. Va dorim succes și prosperitate! La mulți ani!

❤️Mulțumim JRS Romania pentru șansa de a avea o viata normala

😍Громада українців у Констанці дякує Stelian Gima , віце-президенту ради повіту Констанца, за допомогу, надану дітям міста Констанца у відвідуванні Констанцанського біосферного заповідника.

💙💛❤️Ми також хотіли б скористатися цією можливістю, щоб подякувати організації World Vision Romania та JRS Romaniaза їх участь.

👍Візит був дуже успішним, і 130 дітей і 40 українських товаришів, які взяли участь у цьому заході, були вражені шоу дельфінів і різноманітністю тварин у заповіднику.

*****

😍Comunitatea de ucraineni din Constanța îi mulțumește domnului Stelian Gima, vicepreședintele consiliului județean Constanța pentru ajutorul acordat copiilor din Constanța în a vizita Rezervatia Biosferei Constanța.

💙💛❤️Dorim cu această ocazie să mulțumim și organizației World Vision Romania și JRS Romania pentru implicare.
👍Vizita a fost una foarte reușită iar cei 130 de copii și 40 de însoțitori ucraineni care au luat parte la această activitate au fost impresionați de spectacolul cu delfini și de varietatea animalelor din rezervație

*****

😍The community of Ukrainians in Constanța thanks Stelian Gima, the vice-president of the Constanța county council, for the help given to the children of Constanța in visiting the Constanța Biosphere Reserve.

💙💛❤️We would also like to take this opportunity to thank World Vision Romania and JRS Romania organization for their involvement.
👍The visit was very successful and the 130 children and 40 Ukrainian companions who took part in this activity were impressed by the dolphin show and the variety of animals in the reserve

😍Ми взяли участь у челенджі до дня Миру!

З ініціативи нашого психолога Аїди Затцепіної та куратора проекту Ірини Бурукової.

Діти дуже надихнулися цією ініціативою та отримали радість від того, що також можуть взяти участь у наближенні Миру в Україні.

🕊Наші голуби тепер "живуть" на кордоні Орлівка - Ісакча, у нашої поліції і, звичайно, через волонтерів були передані бійцям на фронт. З побажаннями, щирим теплом та вірою у перемогу. Від дітей, які зараз змушені перебувати не у своїй улюбленій країні.

💙💛❤️Дуже дякуємо JRS Romania за допомогу в організації цього простору, директору Scoala Gimnaziala Nr.16 Constanta за підтримку!

А також нашим кураторам гуртів Оксані Миколаївні, Маргарит Багдасар, Ірині Семенівні, Вікторії Миколаївні за допомогу у проведенні акції.