Centrul de Limbă Portugheză Cluj - Instituto Camões

🔜📖 𝐌𝐢𝐫𝐜𝐞𝐚 𝐄𝐥𝐢𝐚𝐝𝐞, 𝑱𝒖𝒓𝒏𝒂𝒍𝒖𝒍 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒖𝒈𝒉𝒆𝒛
Studiu introductiv de Sorin Alexandrescu
Traduceri de Mihai Zamfir

✒️ „𝐽𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙𝑢𝑙 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔ℎ𝑒𝑧 este «adevărata operă» magistrală a lui Eliade în Portugalia… Teama de eșec, ca și inversul ei, criza de egolatrie, sugerează tocmai un chin de (re)naștere din moarte, anticipând parcă mereu viitoare expresii filozofice ale acestei relații dintre viață și moarte.

Privită în ansamblu, dar centrată pe ultimii ei ani, «perioada portugheză» din viața lui Mircea Eliade a însemnat o dramatică încleștare nu numai cu românitatea din sine însuși, ci și cu trecutul, în multe alte privințe, cel din India, ca și cel din România, ori cu prezentul din Portugalia, cu sentimentul că le va părăsi pe toate în curând.“ — SORIN ALEXANDRESCU

✒️ „Ceea ce m-a impresionat în mod deosebit la relectura 𝐽𝑢𝑟𝑛𝑎𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔ℎ𝑒𝑧 a fost adâncimea crizei de identitate și energia care se degajă din acest text foarte viu, cu aritmii, palpitații și respirația adeseori întretăiată. E mărturia unei vitalități extraordinare, care se manifestă și în momentele de disperare sau dezorientare, și în cele de autoadmirație extatică.“ — MATEI CĂLINESCU

📖 Cartea va fi disponibilă curând în librării și online, și pe LibHumanitas.ro.

💙💙💙💙💙💙💙

Casa da Música in Porto is a must visit 🇵🇹

💙💙💙💙💙💙💙💙

If you want to see one of the most impressive examples of azulejos in Portugal, Igreja de Santa Marinha de Cortegaça should be on your list.

The façade is entirely covered in blue-and-white azulejos. The tiles depict religious scenes and decorative motifs, turning the whole exterior into a detailed art piece. It’s one of those places where you stop and simply stare at the walls.

Would you make a detour just to see a church completely covered in tiles?

Discover more beautiful places in Portugal here: https://lasmaplone.com/most-beautiful-places-in-portugal-you-have-to-visit/

Încă un an în care Dinozaurul a făcut ”victime”!

Larisa și Raluca sunt laureatele concursului de micropovestiri în limba portugheză organizat în cadrul seminarului de Proză scurtă. Pornind de la celebra povestire ”Dinozaurul” de Augusto Monterroso (cea mai scurtă din lume), ele și-au imaginat, în aproape 100 de cuvinte, cm ar fi continuarea acesteia, îmbinând creativitatea cu sensibilitate și cu umor.

Muitos parabéns, Larisa e Raluca!

Pe 18 iunie 2010, 𝗝𝗼𝘀𝗲́ 𝗦𝗮𝗿𝗮𝗺𝗮𝗴𝗼 se stingea din viață, lăsând în urmă una dintre cele mai puternice opere ale literaturii contemporane. Laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1998, Saramago a scris despre orbire și putere, despre credință și revoltă, despre istorie, moarte, memorie și fragilitatea lumii în care trăim.

La Editura Polirom, Seria de autor „José Saramago” reunește 27 de titluri, de la romanele care l-au făcut celebru pînă la jurnale, eseuri și volume de memorii.

Cărțile lui José Saramago sunt disponibile aici: https://polirom.ro/180-seria-de-autor-jose-saramago