13/08/2026
https://www.youtube.com/watch?v=pwOxlpGYJAY
Dezbaterea care ne preocupă pe toți acum.
Pro Interpreters vs. AI Challenge: Who Translates Faster and Better? | WIRED
AI has been threatening everyone's jobs, and that includes translat...
12/08/2026
What makes a great interpreter irreplaceable? In this episode, we sit down with Dr. Jonathan Downie, conference and church interpreter, author, and YouTuber, to explore the human side of interpretation that AI still can’t replicate.
We discuss:
Why humour builds stronger interpreter–client relationships
The limits of AI and machine interpreting in real-world settings
How localization and deep understanding are at the heart of true interpreting
Emotional resilience, client education, and how interpreters carry “weight”
Why interpreting is not just about words — it’s about meaning and connection.
Ep. 34 - Interpreting vs AI: Jonathan Downie on Ethics, Emotion & the Future of Our Profession
What makes a great interpreter irreplaceable? In this episode, we s...
31/07/2026
https://interpretertrainingresources.eu/language/2-ideas-for-language-acquisition/
Un rapel oportun în orice etapă a carierei.
2 ideas for language acquisition – Interpreter Training Resources
2 ideas for language acquisition This text below is taken from the updated and expanded 2005 version of Conference Interpreting – A Students’ Companion by Andrew Gillies (see bibliography) and suggests some strategies for acquiring language at advanced level. It is reproduced with kind permissio...
30/07/2026
https://www.sorbonne-nouvelle.fr/entretien-avec-clare-donovan-887617.kjsp?RH=1258208973093
Un interviu care îi poate inspira pe cei care au absolvit o facultate de limbi străine, iar acum caută o continuare firească a acestui parcurs.
29/07/2026
https://www.facebook.com/photo/?fbid=698875475682050&set=a.264047405831528
Public service is carried out in the context of the , where service users do not speak the majority language of the country 👩👩👧👧🗾
Learn more about PSI and its evolution throughout the years on our ➡️ https://europa.eu/!DPCh43
28/07/2026
🇪🇺 Are you ready to celebrate the European Day of Languages?
Join us online on 30 September for an interactive virtual event:
🧑🎨 Create your own avatar
🖼️ Explore our exhibition
💬 Discover how the European Commission supports languages
❓ Ask your questions and get involved
Let’s celebrate Europe’s linguistic diversity together! 🎉
🔗 Register here: https://link.europa.eu/gynyjf
27/07/2026
https://globalinterpretingservices.com/how-do-you-become-an-interpreter/
Date fiind cerințele actuale, formarea în domeniu este esențială.
How to Become an Interpreter | Global Interpreting Services
Learn how to become an interpreter with this step-by-step guide covering skills, training, and career paths in legal, medical, and community settings.
22/07/2026
The wait is over! 🤩
Apply now for the March 2027 Blue Book Traineeship!
🤝 5-month paid traineeship
🎓 Apply with any bachelor’s degree or as a vocational graduate
🇪🇺 Get first-hand experience in how the EU works
💙 Meet people from across Europe and build lifelong friendships
Apply by the 4th of September and become our next Blue Book Trainee!
🔗 https://traineeships.ec.europa.eu/index_en