Grupul Sf. Ioan Damaschin

Vă invităm să urmăriți conferința susținută de domnul Lect. Univ. Dr. Sorin ALBU împreună cu distinsul imnograf Rareș-Ilie CÎMPEAN.

Conferința își propune să prezinte pe scurt atât activitatea școlii de artă și cânt bizantin din urbea Clujului pe parcursul începutului de secol XX, cât, mai specific, actualul stadiu al lucrării de restaurare a tradiției bizantine din perspectiva cântului bizantin în zona Transilvaniei, și nu numai.

Conferința a avut loc în Thessaloniki, Grecia, în cadrul Simpozionului Internațional «Θεωρία καὶ Πράξη τῆς Ψαλτικῆς Τέχνης».

LINK AICI: https://youtu.be/HoXe5BsxP7I?si=oNh-IeVCkI4Qw9wx

Vă invităm să urmăriți conferința susținută de domnul Lect. Univ. Dr. Sorin ALBU împreună cu distinsul imnograf Rareș-Ilie CÎMPEAN.

Conferința își propune să prezinte pe scurt atât activitatea școlii de artă și cânt bizantin din urbea Clujului pe parcursul începutului de secol XX, cât, mai specific, actualul stadiu al lucrării de restaurare a tradiției bizantine din perspectiva cântului bizantin în zona Transilvaniei, și nu numai.

Conferința a fost susținută în Thessaloniki, Grecia, în cadrul Simpozionului Internațional «Θεωρία καὶ Πράξη τῆς Ψαλτικῆς Τέχνης».

LINK AICI: https://youtu.be/HoXe5BsxP7I?si=oNh-IeVCkI4Qw9wx

https://www.youtube.com/playlist?list=PLema6a0i5X74LdjAMX1d43YPH0oxZdx93

Corul „Sfântul Ioan Damaschin” din Cluj-Napoca Share your videos with friends, family, and the world

Vă așteptăm cu drag!

Expoziție de icoane pe sticlă
„Școala de Nicula”
Vernisaj: 1 martie 2025, Ora 17:00
Locație: Galeria „Atelierul de Icoane” (Piața Ștefan cel Mare, nr. 5, Cluj-Napoca)

Expoziție de icoane pe sticlă
„Școala de Nicula”

Vernisaj: 1 martie 2025, Ora 17:00
Locație: Galeria „Atelierul de Icoane” (Piața Ștefan cel Mare, nr. 5, Cluj-Napoca)

Expune: Niculina Sanda Albu

Organizat de:
Academia de Arte și Studii Bizantine din Cluj-Napoca
Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Parteneri:
Consiliul Județean Cluj
Grupul „Sfântul Ioan Damaschin” al Academiei de Arte și Studii Bizantine

Despre:
Pentru a reuși să pătrundem ineditul acestui eveniment, este important să
menționăm faptul că, începând din anul 1995, Niculina Sanda Albu s-a remarcat
printr-o lucrare de cercetare intensă și neobosită în redescoperirea tradiției de icoană
pe sticlă, așa cm era ea realizată veacuri la rând în atelierele Mănăstirii Nicula. În
anul 2004, cu binecuvântarea vrednicului de pomenire IPS Bartolomeu, organizează
cursuri de icoană pe sticlă dedicate monahilor de la mănăstirea amintită. De atunci și până astăzi, doamna Albu se remarcă printr-o bogată activitate artistică, atât pe plan național, cât și internațional, reușind să readucă în atenție icoana pe sticlă autentică, specifică Transilvaniei.

--------
EN

Glass Icon Exhibition
"The Nicula School"

Opening: March 1, 2025, 5:00 PM
Location: "Atelierul de Icoane" Gallery (Ștefan cel Mare Square, No. 5, Cluj-Napoca)

Artwork by Niculina Sanda Albu

Organized by:
Academy of Arts and Byzantine Studies in Cluj-Napoca
Ethnographic Museum of Transylvania

Partners:
Cluj County Council
"Saint John of Damascus" Group of the Academy of Arts and Byzantine Studies

About:
To truly grasp the uniqueness of this event, it is important to mention that since 1995, Niculina Sanda Albu has distinguished herself through extensive and tireless research into rediscovering the tradition of glass icon painting, as it was crafted for centuries in the workshops of Nicula Monastery. In 2004, with the blessing of the late Metropolitan Bartolomeu, she organized glass icon painting courses dedicated to the monks of the mentioned monastery. Since then, Mrs. Albu has been actively engaged in a rich artistic activity both nationally and internationally, successfully bringing authentic Transylvanian glass icons back into the spotlight.

Zilele Icoanei, Ediția a XI-a
16-17 Noiembrie 2024

Vă așteptăm cu drag!

Zilele Icoanei, Ediția a XI-a
16-17 Noiembrie 2024

Program:

Sâmbătă, 16 Noiembrie - ora 17:00 - Vernisaj și Concert de cânt bizantin, susținut de Grupul „Sf. Ioan Damaschin” al Academiei de Arte și Studii Bizantine

Vor expune studenți și colaboratori ai Academiei.

Locație: Muzeul Civilizației Dacice și Romane, Deva

-----------------------------------------------------

Duminică, 17 Noiembrie - ora 10:00 - Slujba Sfintei Liturghii, răspunsurile vor fi oferite de Grupul „Sf. Ioan Damaschin” din Cluj-Napoca

Locație: Manastirea Vaca-Crișan, jud. Hunedoara

https://www.instagram.com/_a.a.s.b_?igsh=MWNwMndmcHpjZ3cxbA%3D%3D&utm_source=qr

EDIȚIA A XX-A SIMPOZIONULUI INTERNAȚIONAL
ZILELE ARTEI BIZANTINE
CLUJ-NAPOCA, 09-11 OCTOMBRIE 2024
---------------------------------------------------------------
SESIUNEA DE COMUNICĂRI ȘTIINȚIFICE
„Bizanț după Bizanț: Theoria kai Praxis”
Casa Matei, Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca
Joi, 10 Octombrie, Ora 09:30 – 14:00

PROGRAM

Moderator. Prof. Univ. Dr. BOGDAN IACOB

 Ora 09:00 Influența teoriei politice bizantine asupra creației psaltice din secolele XIV și XV, Prof. Univ. Dr. GRIGORIOS ANASTASIOU, directorul Institutului de Muzicologie Bizantină al Bisericii Greciei
 Ora 09:30 Tradiția bizantină ca inspirație. Întâlniri între artă, istorie și etnografie, Dr. TUDOR SĂLĂGEAN, director, Muzeul Etnografic al Transilvaniei din Cluj-Napoca
 Ora 10:00 Pictorul transilvănean Stan din Rășinari și provocările artistice ale generației sale, Dr. ANA DUMITRAN, muzeograf, Museikon, Muzeul Național al Unirii Alba Iulia
 Ora 10:30 Între tradiție și modernitate. Icoane și iconari în România, Prof. ELENA ENE DRĂGHICI-VASILESCU, FRHistS, Faculty of History and Wolfson College, University of Oxford

 Ora 11:00, Pauză de masă

 Ora 12:30 Tezaurul muzical putnean în preocupările cercetătorilor români, Prof. Univ. Dr. Habil. ELENA CHIRCEV.
 Ora 12:30 Biserica în cruce greacă înscrisă, o cercetare hierotopică a performativității spațiului interior, Arh. Dr. CĂLIN CHIFĂR.
 Ora 13:00 Recuperarea tradiției bizantine prin școala de iconografie și muzică psaltică din Cluj și reînnoirea imnografiei românești în calea veche bizantină, Lect. Univ. Dr. SORIN ALBU, Universitatea de Artă și Design Cluj-Napoca
ILIE RAREȘ CÂMPEAN, Imnograf, Muzeograf, Memorialul Gherla
 Ora 13:30 Urmele Bizanțului în pictura murală din bisericile de lemn din Țara Lăpușului, Dr. ANCUȚA ȚENTER, Cercetător științific CSIII, UBB Cluj -Napoca, Facultatea de Știința și Ingineria Mediului, Centrul Pentru Cercetări Aplicate de Mediu (CERAM), Laborator de Încercări Radon „Constantin Cosma” (LiRaCC)
IULIA SANDU, student, UBB Cluj-Napoca, Facultatea de Istorie și Filosofie
PATRICIA SĂSĂRAN, curator muzeu (custode) al Protopopiatului Lăpuș al Episcopiei Ortodoxe Române a Maramureșului și Sătmarului.

Evenimentul invită iubitorii de frumos care doresc să descopere arta, cultura și filosofia bizantină, să ia parte la comunicările științifice ce vor avea loc la Casa Matei a UAD. Intrarea este liberă. Programul poate suferi modificări, până la momentul evenimentului.

EN

THE 20th EDITION OF THE INTERNATIONAL SYMPOSIUM
„ZILELE ARTEI BIZANTINE”
CLUJ-NAPOCA, 09-11 OCTOBER 2024
---------------------------------------------------------------
SCIENTIFIC COMMUNICATIONS SESSION
„Bizanț după Bizanț: Theoria kai Praxis”
Casa Matei, Cluj-Napoca University of Art and Design
Thursday, 10 October, 09:30 – 14:00

SCHEDULE

Moderator: Prof. Univ. PhD. BOGDAN IACOB

 09:00 The influence of the political theory of Byzantium on the artistic psaltic creation of the 14th and 15th centuries, Prof. Univ. PhD. GRIGORIOS ANASTASIOU, Director of The Institute of Byzantine Musicology of the Church of Greece
 09:30 Byzantine tradition as inspiration. Encounters between art, history and ethnography, PhD. TUDOR SĂLĂGEAN, director, The Ethnographic Museum of Transylvania from Cluj-Napoca
 10:00 The Transylvanian painter Stan from Rășinari and the artistic challenges of his generation, PhD. ANA DUMITRAN, curator, Museikon, The National Museum of the Union in Alba Iulia
 10:30 Tradition and Modernity: Icons and Iconographers in Romania, Prof. ELENA ENE DRĂGHICI-VASILESCU, FRHistS, Faculty of History and Wolfson College, University of Oxford

 11:00, Lunch break

 12:00 The Putnean musical treasure in Romanian researchers' concerns, Prof. Univ. PhD. Habil. ELENA CHIRCEV.
 12:30 The church in the inscribed Greek cross, a hierotopic research of the performativity of the interior space, Arh. PhD. CĂLIN CHIFĂR.
 13:00 The retrieval of the byzantine tradition through the iconography and psaltic music school from Cluj and the renewal of Romanian hymnography in the old Byzantine way, Lect. Univ. Phd. SORIN ALBU, Cluj-Napoca University of Art and Design, Faculty of Fine Arts, Conservation-Restoration Department
ILIE RAREȘ CÂMPEAN, Hymnographer, Museographer, Gherla Memorial
 13:30 The traces of Byzantium in mural painting in wooden churches from Lăpuș Land, PhD. ANCUȚA ȚENTER, Senior researcher CSIII, Babes-Bolyai University Cluj -Napoca, Faculty of Environmental Sciences and Engineering, Applied Environmental Research Centre -CERAM, Constantin Cosma Radon Testing Laboratory-LiRaCC
IULIA SANDU, student, Babes-Bolyai University Cluj-Napoca, Faculty of History and Philosophy
PATRICIA SĂSĂRAN, museum curator (custodian) within the Lăpuș Deanery of the Romanian Orthodox Diocese of Maramureș and Sătmar.

The event invites lovers of beauty who want to discover Byzantine art, culture and philosophy, to take part in the scientific communications that will take place at Casa Matei of UAD. Entrance is free of charge. The schedule may undergo changes until the time of the event.

Zilele Artei Bizantine, Ediția a XX-a
Cluj-Napoca, 9-12 octombrie 2024

Simpozionul Internațional
„Zilele Artei Bizantine”
Ediția a XX-a
Cluj-Napoca, 9-12 octombrie 2024

PROGRAM

 Miercuri, 09 Octombrie:
- Ora 07:45 – 09:30, Catedrala Mitropolitană „Adormirea Maicii Domnului”, str. Piața Avram Iancu, Cluj-Napoca, Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie, răspunsuri oferite de dl. Prof. Univ. Dr. Grigorios Anastasiou și Corul Sfântul Ioan Damaschin al Academiei de Arte și Studii Bizantine, condus de dl. protopsalt Sorin Albu
- Ora 18:00 – 19:00, Biserica Sfinților Arhangheli Mihail și Gavril, satul Gheorgheni, comuna Feleacu, Slujba Vecerniei, răspunsuri oferite de dl. Prof. Univ. Dr. Grigorios Anastasiou și Corul Sfântul Ioan Damaschin al Academiei de Arte și Studii Bizantine, condus de dl. protopsalt Sorin Albu

 Joi, 10 Octombrie:
- Ora 09:00 - 14:00, Casa Matei, Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca, str. Matei Corvin nr. 6, Piațeta Casa Matei, Sesiune de comunicări științifice cu titlul „Bizanț după Bizanț: Theoria kai Praxis”.
- Ora 17:00 – 19:00, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, str. Memorandumului nr. 21, Cluj-Napoca, Vernisajul expoziției „Bizanț după Bizanț: Theoria kai Praxis”, cuprinzând lucrări în tehnica mozaicului, frescă, manuscris, icoane pe panou de lemn, urmat de Concertul de muzică bizantină susținut de dl. Prof. Univ. Dr. Grigorios Anastasiou, împreună cu Corul Sfântul Ioan Damaschin al Academiei de Arte și Studii Bizantine, condus de dl. protopsalt Sorin Albu

 Vineri, 11 Octombrie:
- Ora 12:00 – 13:00, Muzeul Mitropoliei Clujului, str. Piața Avram Iancu, demisolul Catedralei Mitropolitane, Vernisajul expoziției de manuscrise muzicale bizantine și încheierea simpozionului printr-un micro-recital de muzica bizantina susținut de dl. Prof. Univ. Dr. Grigorios Anastasiou, împreună cu Corul Sfântul Ioan Damaschin al Academiei de Arte și Studii Bizantine, condus de dl. protopsalt Sorin Albu

Curator eveniment: Lect. Univ. Dr. SORIN ALBU

------------------------------------------------

EN
„Zilele Artei Bizantine” International Symposium
The 20th Edition
Cluj-Napoca, 9-12 October 2024

SCHEDULE
 Wednesday, 09 October:
- 07:45 – 09:30, "Assumption of the Theotokos" Metropolitan Cathedral, Avram Iancu Square, Cluj-Napoca, Holy and Divine Liturgy, answers given by Mr. Prof. Univ. PhD. Grigorios Anastasiou and The Saint John Damascene Choir of the Academy of Byzantine Arts and Studies, led by Mr. Protopsaltis Sorin Albu
- 18:00 – 19:00, Church of Saints Archangels Michael and Gabriel, Gheorgheni village, Feleacu commune, Vespers service, answers given by Mr. Prof. Univ. PhD. Grigorios Anastasiou and The Saint John Damascene Choir of the Academy of Byzantine Arts and Studies, led by Mr. Protopsaltis Sorin Albu

 Thursday, 10 October:
- 09:00 - 14:00, Casa Matei, University of Art and Design from Cluj-Napoca, Matei Corvin street no. 6, Scientific communications session entitled "Byzantium after Byzantium: Theoria kai Praxis".
- 17:00 – 19:00, Ethnographic Museum of Transylvania, Memorandumului street no. 21, Cluj-Napoca, The opening of the exhibition "Byzantium after Byzantium: Theoria kai Praxis", including works in the mosaic technique, fresco, manuscript, icons on wooden panel, followed by a book launch, entitled „Eortodromion sau Tâlcuire la canoanele sărbătorilor împărătești” of Saint Nicodim of Mount Athos. The event will conclude with a Byzantine music concert held by Mr. Prof. Univ. PhD. Grigorios Anastasiou, together with The Saint John Damascene Choir of the Academy of Byzantine Arts and Studies, led by Mr. protopsaltis Sorin Albu

 Friday, 11 October:
- 12:00 – 13:00, The Metropolitan Museum of Cluj, Avram Iancu Square, The opening of the exhibition of Byzantine musical manuscripts and the end of the symposium with a micro-recital of Byzantine music performed by Mr. Prof. Univ. PhD. Grigorios Anastasiou, together with The Saint John Damascene Choir of the Academy of Byzantine Arts and Studies, led by Mr. protopsaltis Sorin Albu.

 Friday, 11 October:
- 12:00 – 13:00, „The three oaks domain” Iconography workshop, Mediaș, round table with the guest.

Curator of the symposium: Lecturer PhD. SORIN ALBU

Vă așteptăm cu drag să ne bucurăm de Praznicul Nașterii Domnului!

Dragilor, avem bucuria să găzduim un eveniment aparte, care să ne vestească Nașterea Pruncului Iisus, dar care să ne și amintească, cât de multe lucruri bune putem face împreună.

Aveți toate detaliile evenimentului, dând un click aici: https://fb.me/e/33uejjrpd

Ne-am bucura să ne vedem cu cât mai mulți dintre voi, sâmbata viitoare, începând cu ora 18:00. Suntem onorați să vă invităm la expoziția și concertul caritabil organizat în beneficiul Fundației Filantropice ”Sfânta Irina” din Turda, cu aceeași emoție și bucurie, cu care vă invităm de fiecare dată pe la noi - POFTIȚI!