Stiri Est-Asiatice Unibuc

Figura “oni”, astăzi foarte prezentă în folclor, manga, anime și cultura populară japoneză, are o istorie mai complexă decât imaginea demonului cu coarne și bâtă de fier. De-a lungul timpului, această creatură a funcționat și ca simbol al alterității, fiind asociată cu marginalizații societății, femeile, străinii sau dușmanii, ceea ce o face relevantă pentru înțelegerea mecanismelor culturale de excludere.

Articol ales și prezentat de Vlăduț Bîlea, student al masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București

“Oni” and Outsiders in Japanese Cultural History Oni have become familiar supernatural creatures in Japan, appearing in numerous popular works. Historically, however, the country’s society associated them with outsiders and targets of prejudice, including women and wartime enemies.

Prin realizarea unei producții video, Erena Katsuoka, o elevă de gimnaziu în vârstă de 14 ani din cartierul Higashi (Hiroshima), a dorit să transmită experiența trăită de străbunicul ei în timpul bombardamentului atomic din 1945. Pentru documentare, tânăra s-a folosit de amintirile bunicului pentru a reconstitui trecutul străbunicului pe care nu l-a cunoscut niciodată. Filmul include cadre din interiorul fostului Depozit de Îmbrăcăminte al Armatei din Hiroshima, această clădire din cărămidă roșie fiind una dintre cele mai mari clădiri care au rezistat exploziei. Producția, intitulată „Kioku wo Tsunagu” (Conectând amintiri), a câștigat marele premiu la categoria programe TV în cadrul Concursului Național de Radiodifuziune pentru Școli Gimnaziale (Cupa NHK).

Articol ales și prezentat de Diana Cojocaru, studentă a masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București

Japan student conveys great-grandfather's untold Hiroshima A-bomb memories through film - The Mainichi HIROSHIMA -- A 14-year-old junior high school student in this western Japan city has turned the atomic bombing experience of her great-grandfather she

Peste o sută de tradiții locale japoneze au fost suspendate sau și-au pierdut statutul de bunuri culturale populare, pe fondul declinului demografic. Fenomenul ilustrează o problemă majoră pentru studiul culturii japoneze contemporane: transmiterea ritualurilor nu depinde doar de conservare instituțională, ci și de existența unor comunități active care să le practice.

Articol ales și prezentat de Vlăduț Bîlea, student al masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București

102 local Japan traditions halted or lose folk cultural asset status amid population decline - The Mainichi TOKYO -- A total of 102 festivals and other cultural events designated by 31 prefectural governments as intangible folk cultural properties have been

Cele mai recente date ale recensământului indică o scădere semnificativă a populației Japoniei, iar 30,1% din populație este concentrată în zona metropolitană Tokyo. Prefectura Okinawa a înregistrat o creștere a populației, în timp ce celelalte prefecturi se află în declin demografic. Guvernul intenționează să ia măsuri pentru a reduce concentrarea populației în Tokyo.

Articol ales și prezentat de Delia Cosac, studentă a masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București.

Japan's population marks sharpest drop to 123 mil in 2025: census Japan's population including foreign residents fell by a record 3.10 million, or 2.5 percent, from 2020 to 123,049,524 last year, the latest census showed Friday, highlighting the demographic challenges facing the rapidly graying society. The census, conducted every five years since 1920, showed tha...

Odată cu începerea semestrului de primăvară, școlile din Beijing au introdus noi măsuri pentru îmbunătățirea sănătății fizice și mintale a elevilor. Școlile din capitala chineză organizează aproximativ 400 000 de activități sportive, cu peste 10 milioane de locuri pentru participarea elevilor, inclusiv competiții de fotbal, volei, baschet. De altfel, sunt introduse și evaluări psihologice pentru elevii din clasa a patra, realizându-se o colaborare între școli, comunitate și familii pentru a susține sănătatea copiilor. În anul 2025, 84.49% dintre elevii monitorizați au obținut calificativul „excelent”.

Articol ales și prezentat de Antonia Matei, studentă a masteratului de Studii Est-Asiatice, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București

‘Class super leagues’ grow popular among Chinese campuses, help bridge the ‘last mile’ of youth sports - Global Times Spring sunlight spilled across the green pitch at Shanghai University of Sport (SUS), where colorful flag belts fluttered in the breeze. Wei Yundi, 19, ran his route with precision, caught the ball, and sprinted forward, carrying the ball into the end zone to the roar of the crowd. In that adrenalin...

Lector dr. Diana Yüksel, cadru didactic al masteratului de Studii Est-Asiatice și coordonator al secției de Limba și Literatura Coreeană, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, a primit ieri premiul Uniunii Scriitorilor din România, secțiunea Premiul „Cartea de traduceri”, pentru traducerea din limba coreeană a romanului „Nu ne despărțim" de Han Kang, publicat de Humanitas Fiction.

Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul editorial 2025 a avut loc luni, 1 iunie 2026, la Teatrul Național București, Sala Media.

Evenimentul a fost organizat de Uniunea Scriitorilor din România, co-produs de TVR, fiind un proiect cultural finanțat de Ministerul Culturii.

https://uniuneascriitorilor.ro/premiile-uniunii-scriitorilor-din-romania-pentru-anul-editorial-2025/

În „Anul Nadia Comăneci“, care marchează 50 de ani de la prima notă de 10 din istoria gimnasticii, editura Humanitas Fiction publică romanul „De dragul Nadiei Comăneci” prin care scriitoarea sud-coreeană Cho Nam-Joo îi aduce un omagiu legendarei gimnaste române. Cartea este tradusă din limba coreeană de lector dr. Diana Yüksel, cadru didactic al masteratului de Studii Est-Asiatice și coordonator al secției de limba și literatura coreeană, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine , Universitatea din București.

„Pentru mine, numele Nadiei Comăneci e sinonim cu visul și speranța. Copil fiind, am crescut cu sufletul la competițiile la care a participat. Aș fi onorată să pot trimite înapoi în România toată susținerea de care m-am bucurat. Mulțumiri cititorilor din România și dragii mele Nadia.“ — Din Seul, Cho Nam-Joo

Romanul va fi lansat oficial pe 5 iunie, de la orele 16, în cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest, la standul editurii Humanitas, cu participarea traducătoarei.

Două cadre didactice ale departamentului de limbi și literaturi Orientale (ale masteratului de Studii Est-Asiatice), Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București, sunt nominalizate la Premiile Uniunii Scriitorilor din România, secțiunea premiul „Cartea de traduceri” din acest an. Este vorba despre:

🖋lector dr. Diana Yüksel pentru traducerea din limba coreeană a romanului „Nu ne despărțim" de Han Kang, editura Humanitas Fiction

și

🖋profesor dr. Luminița Bălan pentru traducerea din limba chineză a romanului „Dragostea în noul mileniu" de Can Xue, editura Humanitas Fiction.

Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România va avea loc luni, 1 iunie 2026, de la ora 18:00, la Teatrul Național București, Sala Media.

Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025 Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din România pentru anul 2025 va avea loc luni, 1 iunie 2026, de la ora 18:00, la Teatrul Național București, Sala Media. Dedicată celebrării celor mai importante…