24/08/2026
Maria‑Ana Tupan: Recitindu‑l pe Gellu Naum
Rafinamentul intelectual, imaginativ și expresiv este promisiunea oricărei cărți semnate de Geo Vasile, fie în calitate de autor, traducător sau eseist. Înzestrat cu geniul construcției, convinge întotdeauna că obiectul de cultură pe care îl propune este o valoare autentică, bucuria de a o fi descoperit inspirând un comentariu colorat afectiv, în genul eruditului comparatist Nicolae Balotă. Uneori, convinge cu ușurință – ca atunci când s‑a hotărât să completeze canonul traducerilor din Dante cu propria versiune, în care s‑au contopit poetul inspirat și exegetul. Alteori, tipologiile propuse cu rigoare teoretică în toate genurile literaturii române contemporane s‑au izbit de prejudecăți sau automatisme, izvorâte din impresionism sau considerente extraliterare.
https://www.contemporanul.ro/contexte/recitindu-l-pe-gellu-naum.html