EnglezaCuOana

02/09/2026

Am învățat despre ecuațiile cu două necunoscute. Dar nu și cm să negociez un salariu.

Mă număr printre cei pentru care matematica a fost o mare problemă. Sincer, încă mă întreb când o să-mi folosească aceste ecuații.

Mi-ar fi plăcut să învăț la școală cm să îmi gestionez banii, să negociez, să comunic mai bine și să construiesc relații sănătoase. Sper ca fiul meu să deprindă lucrurile astea de la o vârsta fragedă.

Dar adevarul e cā școala nu se termină când termini școala.

🇬🇧De aici vine expresia pe care vreau să o prezint în mini-lecția de azi:
👉 the university of life = școala vieții

Context : I learned my skills at the university of life.

O expresie bună de ținut minte. Nu se știe niciodată când trebuie să o scoți la înaintare într-o ședință.

31/08/2026

Poți folosi structura „to be married to” în mai multe feluri, nu doar literal.

Spre exemplu, o poți folosi atunci când vrei să spui că cineva este foarte atașat sau fixat pe o idee, un proiect, un job etc.

🇬🇧 În mini-lecția de engleză de astăzi, o să îți dau câteva exemple utile:

* Rachel seems to be married to her new job at the moment, so we hardly ever see her.

→ Rachel pare foarte prinsă cu noul ei job în momentul de față, așa că abia dacă o mai vedem.

* John was often inattentive as a father because he was essentially married to his work.

→ John era adesea neimplicat ca tată pentru că, practic, era foarte prins cu muncă.

* I am more married to my business than my wife.

→ Sunt mai atașat de afacerea mea decât de soția mea. 😄

Un alt lucru important: prepoziția pe care o folosim este "TO", indiferent dacă vorbim despre căsătorie la propriu sau despre folosirea metaforică a expresiei.

❌ married with ===> ESTE INCORECT

✅ married to

Vom spune, de exemplu:

* I have been married to my husband for 10 years.

→ Sunt căsătorită cu soțul meu de 10 ani.

Dar atenție: dacă vrei să spui că ai copii, atunci vei folosi "with".

Probabil ți se va părea ciudat la prima vedere, dar traducerea în engleză a propoziției: "→ Sunt căsătorit(ă) și am un copil" va fi

✅ I am married with one kid.

În cursurile mele abordez subiectele de care ai nevoie ca să capeți fluență și să faci față cu încredere ședințelor și situațiilor reale de la muncă.

Pentru mai multe detalii, dă-mi un mesaj. ☺️

31/08/2026

26/08/2026

Dacă folosești engleza la muncă, sunt câteva cuvinte / expresii pe care pur și simplu trebuie să le ai în vocabular. „Bottom line” e unul dintre ele.

Am pregătit un carusel scurt ca să vezi exact cm se folosește.

📌 Salvează această postare pentru următoarea ta ședință în engleză.

Dacă lucrezi în engleză și încă traduci totul în cap din română... ai o problemă. Scrie-mi și îți voi povesti despre cursurile mele de engleză pe care le predau online, din Thailanda. 🙂

18/08/2026

Am cel mai cel birou. Eşti de acord? Răspunde în engleză.

Dar nu-mi spune, te rog: “I am agree with you” că leșin. :)) E o greșeală atât de frecventă.

Știu exact de unde vine: în română avem „a fi de acord”, deci e foarte tentant să traducem mot-à-mot. Dar în engleză, nici urmă de “to be” (=a fi)
În engleză, avem un verb clar: ✅ to agree. Așa că spunem:

❌ I am agree with you.
✅ I agree with you.

❌ I am agree with this idea.
✅ I agree with this idea.

Dacă vrei engleză explicată simplu, dă-mi un follow.

Iar dacă vrei să lucrăm împreună, scrie-mi. ☺️

12/08/2026

În Thailanda, să locuiești cu părinții la 34 de ani nu înseamnă că n-ai reușit să pleci de acasă.

Astăzi este Ziua Mamei în Thailanda și mi-am dat seama cât de diferit poate arăta, uneori, ideea de „a deveni adult”. La noi, succesul înseamnă să pleci de acasă, să fii independent și să-ți construiești viața separat de părinți.

Aici, lucrurile sunt văzute altfel: un adult poate avea un job bun, bani, propria carieră și totuși să locuiască împreună cu părinții. Nu e rușinos, nu e un eșec, nu trebuie să dai explicații.

Pentru că relația dintre părinți și copii nu este văzută ca ceva ce trebuie să se termine când copilul devine adult. Ci se transformă: tu muncești și contribui financiar. Părinții gătesc și au grijă de casă, cineva duce bunica la spital, altcineva are grijă de nepoți. Se ajută enorm și fiecare contribuie cu ceva.

Cred că este una dintre cele mai interesante diferențe culturale pe care le observi când trăiești în Thailanda: la noi, independența înseamnă adesea să poți trăi fără familia ta. Aici însă, cred că maturitatea poate însemna să poți avea grijă de ea.

Urmărește postările mele pentru mini-lecțiile de engleză sau dacă vrei să știi cm e viața în Thailanda.

08/08/2026

06/08/2026

Nu mi-e frică că AI-ul sau Duolingo o să mă lase fără job.

Dacă AI-ul putea să învețe oamenii să vorbească fluent, toți eram bilingvi până acum. Și totuși nu suntem.

Engleza se învață vorbind și fluența se construiește prin practică. La cursurile mele, eu pot să-ți spun de ce ai tendința să faci aceeași greșeală și te împing să vorbești atunci când îți vine să taci.

Cursurile mele te vor ajuta să înțelegi nuanțele dintr-o discuție, să faci o glumă, să răspunzi spontan într-o ședință, să negociezi și să te descurci în conversații reale.

Urmărește postările mele pentru mini-lecțiile de engleză sau trimite-mi un mesaj dacă vrei mai multe detalii despre cursurile mele. :)

03/08/2026

Ai învățat ani de zile să salvezi oameni. Nu lăsa engleza să fie partea care te încurcă.

Engleza medicală e diferită de engleza din manuale. Și exact asta predau.

Dacă ești medic sau asistent medical și vrei să vorbești cu mai multă siguranță, scrie-mi.

📩 Lecția de probă este gratuită. :)

WhatsApp: +40 729 318 630

20/07/2026

La ce te gândești când auzi într-o întâlnire că unul dintre participanți spune "at the end of the day”?

Dacă răspunsul tău este „la finalul zilei”, s-ar putea să existe o mică problemă de comunicare. 😊

"At the end of the day" este una dintre cele mai folosite expresii în engleză, mai ales în business, și înseamnă: * la urma urmei / până la urmă / în cele din urmă.
Ca să fie clar, nu se traduce „la finalul zilei”.

📌 Mini-lecția de azi, cu exemple concrete:

✅ At the end of the day, it's your decision.
* La urma urmei, este decizia ta.

✅ At the end of the day, what matters is customer satisfaction.
* Până la urmă, ceea ce contează este satisfacția clientului.

✅ We can discuss it for hours, but at the end of the day, we need to make a decision.
* Putem discuta ore întregi, dar, la urma urmei, trebuie să luăm o decizie.

✅ We looked at different marketing strategies, but at the end of the day, we just need a campaign that boosts sales.
* Am analizat diferite strategii de marketing, dar, la urma urmei, avem nevoie doar de o campanie care să crească vânzările.

✅ The job is stressful, but at the end of the day, it provides for my family.
* Locul de muncă este stresant, dar, până la urmă, îmi pune pâinea pe masă.

Există și situații în care expresia chiar înseamnă „la sfârșitul zilei”, dar contextul face diferența:
* At the end of the day, I usually go for a walk. ==> La sfârșitul zilei, de obicei ies la plimbare.

Dacă vrei să vorbești engleză, nu doar să rezolvi exerciții, urmărește sau salvează postările mele 😉.