EnglezaCuOana

Credeam că Ziua Copilului este pe 1 iunie în toată lumea. Nu e așa. 🙂

Când m-am mutat în Thailanda, am fost surprinsă să aflu că aici copiii sunt sărbătoriți în ianuarie.
Și am început să caut. Așa am aflat că în Japonia și Coreea de Sud, Ziua Copilului este pe 5 mai, în India pe 14 noiembrie, în SUA pe 2 iunie.

Oricare ar fi ziua în care o sărbătorim, cred că cel mai important este să bucurăm cu toții de această zi și să le dăm copiilor aripi pentru a-și urma propriul drum. Și, mai ales, să le reamintim că învățarea nu se termină niciodată și că dorința de a descoperi lucruri noi este una dintre cele mai valoroase calități pe care le pot păstra toată viața. Mai ales cu revoluția inteligenței artificiale.

🇬🇧 Mini-lecția de engleză
Câteva expresii simple, dar puternice, pentru încurajare:
✔️ I believe in you.
✔️ You can do it.
✔️ Keep trying.

Uneori, câteva cuvinte de încurajare pot rămâne în mintea unui copil pentru tot restul vieții. ❤️

“N-am timp” e de multe ori o alegere.

Asta e poza pe care mi-a trimis-o unul dintre cursanții mei din timpul cursului. M-am bucurat enorm să văd că se poate bucura de o asemenea privelişte din rulotă. Își face timp să şi lucreze, să petreacă timp şi cu cei doi copii și să mai facă şi engleză.

Rezultatele nu apar peste noapte. Apar după serile sau diminețile în care eşti obosit, dar totuşi intri la curs. Consecvența şi disciplina fac diferența.

Nimic bun nu se construieşte cu uşurință.

Sunt extrem de recunoscătoare că mulți dintre cursanții mei sunt oameni dedicați, perseverenți şi optimişti.

Vor să învețe engleză sau vor să se perfecționeze şi chiar depun efort în acest sens.

Le mulțumesc celor care îşi iau “engleza” peste tot cu ei şi îi asigur că toate eforturile vor fi răsplătite la un moment dat.

Mini-lecția de engleză:

📍Hard work pays off.

Am un mic spasm când văd la finalul unui email “Mulțumesc anticipat / Thanks in advance”.

Poate intenția e bună de multe ori, dar sună ca o politețe cu pistolul la tâmplă. Adică tu practic îmi mulțumești înainte să apuc să decid dacă pot, dacă am timp sau dacă vreau să mă ocup.

Eu una evit această formulare şi merg mai degrabă pe aceste variante:

• “Thanks for your help.”
• “I’d appreciate your support.”
• “Let me know if this works for you.”
• “Thank you for considering this.”

Știți ce mi se pare fascinant în Bangkok?

Că poți lua niște ligheane, coșuri de rufe și mături și le poți face să arate mai cool decât multe decorațiuni scumpe din Europa.

Serios, privește cu atenție poza care însoțește postarea. Într-un mall gigantic, printre magazine luxoase precum Smeg, am dat peste un decor făcut din obiecte pe care la noi le-am ascunde rapid într-o debara.

Aici arată fantastic. Nu știu cum, dar Bangkok-ul are talentul ăsta rar de a transforma banalul într-o experiență aparte.

O dovadă în plus că se poate și o speranță pentru cei care nu dispun de bugete uriașe pentru a crea evenimente sau experiențe.

🇬🇧 Mini-lecția de engleză de azi:

A face din rahat bici = to turn the ordinary into extraordinary

Salvează postarea fiindcă sigur va veni un moment în viața în care vei avea nevoie să folosești această postare.

Dacă vrei să înveți engleză într-un mod practic și relaxat, dă-mi un mesaj. 😊

În luna octombrie, de la un furtun spart sub chiuvetă, am inundat aproape toată casa și două apartamente de dedesubt. Eu așa ceva nu am mai auzit, dar vă spun că se poate, fiindcă mi s-a întâmplat mie.

Nu intru în detalii, dar ca să clarific: nu, nu am uitat robinetul deschis. În fine, nenorocirea s-a întâmplat și nu eram în Bangkok când s-a întâmplat.

După multe emailuri și insistențe pe parcursul mai multor luni, fiindcă nu mă las cu una cu două când vine vorba de banii mei, compania de asigurări a acceptat cererea mea și a acoperit o parte din daune.

Renovările se apropie de final. Mai sunt încă multe retușuri, dar am ajuns la o concluzie pe care trebuie să o spun răspicat: meseriași ca în România găsești foarte greu aici. Sau aproape deloc.

La un moment dat eram atât de dezamăgită, încât mă gândeam serios să fac singură unele lucruri, după tutoriale de pe YouTube. Apoi mi-am amintit două lucruri: 1. nu am timp, fiindcă eu tot trebuie să acopăr jumătate din pagubă, deci trebuie să muncesc la greu; 2. oamenii care spun „e simplu, faci în 10 minute” pe YouTube… mint!

Așa că am acceptat ideea că unele lucruri vor ieși aproape perfecte, nu perfecte. Ce vreau să mai spun e că în fiecare țară există câte un „Dorel”.
Aici, în Thailanda, lui Dorel i se spune Somjai. 😂

=> Mini lecție de engleză:

✅ My house is a mess!

✅ We’re renovating.

✅ It’s not perfect, but it’s getting there.

✅ contractor ==> companie de renovări: We hired a contractor to renovate the kitchen

Salvează postarea și urmărește pagina mea pentru mai multe lecții practice de engleză. 😉

În timp ce pe bune dreptate, mulți români se simt pierduți și se plâng zilnic de sistem, niște liceeni români construiesc, programează, inovează și ajung să impresioneze la competiții internaționale.

Recent, câțiva tineri români au făcut ravagii la campionatul național de robotică desfășurat în SUA și au demonstrat încă o dată că talent există și la noi. Nu doar că există, ci avem din plin.

Acești copii frumoși ai României au câștigat acolo în SUA toate locurile, de la 1 la 4. E ceva fantastic.

Poate că nu apar suficient la știri. Poate că nu zboară cu elicopterul ca acele beizadele care vin să etaleze de 1 Mai cm cheltuie sfidător niște bani nemunciți.

Dar genul acesta de performanță merită văzut, susținut și aplaudat. Și vreau să le mulțumesc din suflet acestor copiii minunați care ne-au făcut să ne aducem aminte în aceste vremuri tulburi că e o totuși o mândrie să fii român.

Mini-lecția de engleză include câteva expresii excelente pentru conversații:

* Brains beat status.

* Real winners don’t need to show off.

* Intelligence is quiet. Insecurity is loud.

Corpul nu ține cont de planurile tale, iar dacă nu-l asculți la timp, te oprește el.

Poți să pari perfect în regulă și în același timp să fii complet epuizat.
Săptămâna trecută am aflat că doi dintre studenții mei au trecut prin probleme serioase de sănătate.

Totul a venit brusc, pe motiv de oboseală cronică în ambele cazuri. Sunt genul de oameni care: ✔️ muncesc mult; ✔️ sunt implicați; ✔️ au mai multe proiecte în paralel; ✔️ par că au la dispoziție mai mult de 24 de ore pe zi.
Îi admir mult și tare tristă și speriată am fost când am aflat prin ce au trecut.

Așa că la final de weekend e bine să ne aducem că trebuie să avem grijă de noi. Nu doar de obiectivele noastre și de KPI.

Nu am uitat nici de mini-lecția de engleză care include expresii utile când vorbim despre starea noastră:

* I feel drained. – Mă simt epuizat(ă)
* I’ve been pushing myself too hard. – Am tras prea mult de mine
* I need to slow down. – Trebuie să încetinesc ritmul
* I haven’t been getting enough rest. – Nu m-am odihnit suficient.
* My body is telling me to take a break. – Corpul meu îmi spune să iau o pauză

Salvează postarea dacă vrei să le ții minte mai ușor.

Probabil că ai văzut în unele cărți sau site-uri regula conform căreia folosim 'MAKE' pentru a construi sau a crea ceva, iar 'DO' pentru pentru activități generale sau sarcini.

Te rog să ignori această regulă.

De ce? Pentru că în realitate nu există o regulă în acest. Da, ai citit bine. Nu există o regulă exactă în ceea ce privește folosirea verbelor 'make' și 'do' în expresii. Iar în poza de mai jos, vei vedea că regula asta nu stă în picioare.

Obișnuiește-te cu aceste construcții luându-le ca atare și utilizându-le adesea. Ca exercițiu, poți să te gândești la niște afirmații reale despre tine sau viața ta în care să folosești aceste construcții. Astfel, șansele să le reții vor crește.

Iată câteva exemple:
* If I make a mistake, I always apologize.

* I do sports in the morning, because I am a morning person.

* It is always difficult for me to make a decision.

* I need to do the annual medical check-up soon.

Salvează postarea dacă vrei să le ții minte mai ușor 🤍