Cercul de Istorie Orientală

București, Cluj-Napoca & Iași

Trei orașe, trei centre universitare ale țării și 4 cercuri studențești care și-au reunit forțele în căutarea patrimoniului oriental în muzeele din România.🌙

Activitatea din această seară rămâne una memorabilă și edificatoare pentru viitoare colaborări.🤗 Orientul s-a arătat sub diverse forme în această seară și ne bucură mobilizarea și seriozitatea colegilor în a-l găsi la fiecare pas.🐫

Le mulțumim persoanelor implicate👏 și așa cm s-a spus spre finalul întâlnirii, vă așteptăm în toamnă și fizic, la București, pentru o nouă ediție a Școlii de vară de patrimoniu și istorie orientală!💜

Cercul de Studii Muzeale x Cerc Studențesc de Istorie Medievală x Cercul de Istorie Medievală și Premodernă (Departamentul de Istorie Medievală, Premodernă și Istoria Artei UBB Cluj)

Facultatea de Istorie - Universitatea din Bucureşti
Facultatea de Istorie Iasi

Ne revedem mâine pentru o inițiativă unică!🫶👐

🐫V-ați întrebat vreodată cm este reprezentat Orientul în muzeele din România?

📍Aveți acum ocazia de a descoperi acest aspect în cadrul evenimentului 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐮𝐥 𝐨𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 î𝐧 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐞𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝐑𝐨𝐦â𝐧𝐢𝐚 desfășurat marți, 2 iunie, de la ora 16:00 (online).

🌟Evenimentul reprezintă o colaborare a Cercurilor de Istorie Orientală și Studii Muzeale din cadrul facultății noastre cu cercuri studențești de la Cluj-Napoca și Iași.

📍Pentru a participa vă rugăm să completați formularul următor: https://forms.gle/YzJ5jnbzw1LX2zn38

💜Vă așteptăm!

📍𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟑 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞, 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟗:𝟎𝟎 (online pe Zoom), domnul prof. univ. dr. em. Viorel Panaite va susține o prelegere intitulată „Western Merchants, French Diplomacy and Islamic Law in the Ottoman Mediterranean (circa 1600)”.

✅️Pentru a participa, vă rugăm să vă înregistrați aici:
https://us06web.zoom.us/meeting/register/Acua1rrVS2e4B61k-z9pmw

În căutarea patrimoniului oriental din România, am dat sfară în țară și ne-am unit forțele într-o inițiativă unică și care sperăm ca va continua și în viitorul apropiat.✨️🐫

📍Astfel, alături de colegii de la București, Cluj-Napoca și Iași vă invităm marți, 2 iunie, de la ora 16:00 (online pe Zoom) pentru a descoperi fragmente ale patrimoniului oriental pe care le-am regăsit în muzeele din România.

Pentru câteva muzee din București, CIO a făcut echipă cu colegii de la Cercul de Studii Muzeale🤝. La Cluj, Orientul a fost căutat și găsit în muzee de către colegii de la Cercul de Istorie Medievală și Premodernă🌟. La Iași, colegii de la Cerc Studențesc de Istorie Medievală s-au alăturat inițiativei, mai ales în contextul organizării acolo de către Centrul de Studii Turce a celei de-a treia ediții a conferinței internaționale Ottoman Archaeology in Romania (5–6 iunie)🌙.

Evenimentul va fi moderat de către doamna conf. univ. dr. Silvana Rachieru, coordonatoarea cercului nostru.✨️

Dacă v-am stârnit interesul, vă invităm să ne fiți alături și să completați următorul formular pentru a primi datele de acces: https://forms.gle/YzJ5jnbzw1LX2zn38 ✅️

Vă așteptăm cu drag!💜

Facultatea de Istorie - Universitatea din Bucureşti

Ieri a avut loc o nouă prezentare colectivă organizată de CIO, cu tema „Femeia în Orient”.🌸

Prezentările au fost susținute de membri ai cercului nostru, studenți la licență și master, iar moderatoarea evenimentului a fost Sezen Curtseit, doctorandă a Facultății de Litere.✍️

Teodora Neuman a prezentat tema sultanatului femeilor și rolul femeii în conducerea Imperiului Otoman, subliniind influența politică a femeilor din cadrul curții imperiale.🏰

Andreea Dima și Alexandru Stoiciu au discutat despre Roxelana / Hürrem Sultan și portretizarea acesteia în sursele medievale, analizând perspectivele occidentale și otomane asupra personalității sale.👐

Laura Elena Radu a vorbit despre reprezentările haremului în perspective occidentale, otomane și republicane, evidențiind modul diferit în care acesta a fost perceput de-a lungul timpului.✅️

Le mulțumim tuturor celor care au participat și au contribuit la această întâlnire!💜

-
CIO este un cerc științific studențesc din cadrul Facultatea de Istorie - Universitatea din Bucureşti. Scopul nostru îl reprezintă promovarea spațiului oriental prin diverse evenimente organizate periodic. Urmăriți-ne pentru a descoperi împreună Orientul!🐫

Joi, de la ora 16, discutăm împreună în cadrul unei noi prezentări colective a CIO despre Femeia în Orient.💮

Vom avea prezentări despre sultanatul femeilor, portretizarea sultanei Hürrem în sursele medievale, receptarea haremului în spațiul occidental și imaginea femeii turce în presa românească interbelică.🫶

Prezentările vor fi susținute de membri ai cercului nostru, studenți la licență și master.📍

Moderator al întâlnirii va fi Sezen Curtseit, doctorandă a Facultății de Litere.✍️

Vă așteptăm!🤗
✅️Joi, ora 16:00 - Sala 221A

-
CIO este un cerc științific studențesc din cadrul Facultatea de Istorie - Universitatea din Bucureşti. Scopul nostru îl reprezintă promovarea spațiului oriental prin diverse evenimente organizate periodic. Urmăriți-ne pentru a descoperi împreună Orientul!🐫

🐫 În cadrul seriei de evenimente CIO, am continuat explorarea traducerii romanului de inspirație istorică „Pe spinarea tigrului”, semnat de Zülfü Livaneli și apărut la Editura Humanitas Fiction.

🌙 Întâlnirea care avut loc vineri a adus în discuție procesul de traducere și interpretare a unui roman care reconstituie ultimii ani ai sultanului Abdul-Hamid II, în exil la Salonic. Textul surprinde atât dimensiunea istorică a perioadei, cât și complexitatea psihologică a personajului aflat în declinul puterii imperiale.

🐅 Invitată a fost colega noastră Maria Miu, traducătoarea volumului, care a oferit perspective asupra provocărilor de traducere și asupra nuanțelor culturale și istorice ale textului. Dialogul a fost moderat de Adelina Zemoiu, masterandă la Universitatea din Istanbul, și a deschis o discuție amplă despre relația dintre limbaj, istorie și reinterpretare literară.

-
CIO este un cerc științific studențesc din cadrul Facultatea de Istorie - Universitatea din Bucureşti. Scopul nostru îl reprezintă promovarea spațiului oriental prin diverse evenimente organizate periodic. Urmăriți-ne pentru a descoperi împreună Orientul!🐫