Harap Alb: Casa cu povești House of Stories

Dragii mei astăzi este zi de sărbătoare împreună cu toți romii. Baftă/bahtalo, mulțumiri si La mulți ani de Ziua internațională a romilor. 💚🩵❤️

Dragii mei, Acum mă aflu din nou într-o bibliotecă. Și nu ce orice bibliotecă ci biblioteca din Rinkeby Rinkeby bibliotek din Stockholm care o așteaptă cu mult drag, muncă și copii din toate colțurile lumii pe … laureata premiului Nobel pentru literatură. ,

Dragii mei, Astăzi am sărbătorit ziua limbilor europene la librăria Orașul vechi (Gamla stans bokhandel) de pe insula cu același nume din arhipelagul Stockholmului. Sunt în continuare foarte mișcat de oaspeți și public, voluntar sau involuntar, care au ascultat poveștile despre cărțile bilingve de la pionier press. Cel mai impresionant oaspete a fost directorul tipografiei Westprint din Tirana care a zburat la Stockholm peste zi să o aducă pe Sabiha, noua mea prietenă albaneză. Vă recomand cu mare căldură cartea bilingvă, engleză-albaneză, Against the Stream. Îmbrățișări cu soare și ploaie de la Stockholm de la al vostru Harap Alb!

For all my multilingual (and monolingual if any left) big congrats of the European Day of Languages 2024. Hope to see you on Saturday in Gamla stans bokhandel for a multilingual event dedicated to bilingual children’s books. ❤️📚

Fira Europeiska språkdagen med pionier press! Lördagen 28 september kl.14.00 – 16.00 Fira Europeiska språkdagen med pionier press! Lördag 28/9 kl. 14.00–16.00 Sedan 2001 firas den 26 september den Europeiska språkdagen, ett initiativ av Europarådet och EU-kommissionen. Det är en årligen återkommande evenemang vars syfte är att lyft...

Dragii mei acum câteva săptămâni am fost la un festival de carte pentru copii, la Lund, în orașul universitar din sudul Suediei. O mulțime de cărți ilustrate pentru copii și oameni dedicați și pasionați de facerea lor. Concluzia: M❤️I❤️N❤️U❤️N❤️A❤️T📚. O să revin cu detalii. 📚Al vostru Harap Alb.

Hello! My name is Hanna Ekstedt and I am a student at Södertörns högskola and I am currently working on an app for Harap Alb House of Stories as part of my bachelor's dissertation.

Are you a parent and want to help with the development of the app by answering a 5-minute survey? Please answer my anonymous survey!

Harap Alb House of Stories Visualiseringsapplikation Harap Alb House of Stories is a project that will be built in Bucharest and will be a Romanian version of Junibacken. The tale of Harap Alb is a well-known fairy tale in Romania. I am creating a visualization application to showcase materials created for Harap Alb House of Stories and further expand...

Vești foarte bune de la prietenii noștri dedicați cărților, lecturii și schimbărilor în bine. Mulțumim Asociatia Comunitatile Viitorului și Biblioteca romă pentru copii Children's Roma Library. 📚❤️

Ce fain când descoperim idei asemănătoare propriilor noastre gânduri care ne fac viața mai frumoasă. Cu salutări de primăvară al vostru Harap Alb. ❤️📚

Welcome to the Rabbit Hole: a brand-new, decade-in-the-making museum of children’s literature founded by former bookstore owners, who transformed an old building into a series of settings lifted straight from the pages of beloved picture books like “Goodnight Moon,” “No, David!,” “Where the Sidewalk Ends” and more. https://nyti.ms/3PGNe9p

Dragii mei am cam absentat în ultima vreme și nu am apucat să vă mai povestesc de câte una și alta, despre cărți și lucruri frumoase care se întâmplă întotdeauna în jurul meu. Astăzi am fost din nou la biblioteca din Rinkeby să mă întâlnesc cu laureatul premiului Nobel pentru literatură Jon Fosse, din Norvegia. Îmi place tare mult să mă aflu printre cărți, copii și să trag cu urechea la tot felul de cuvinte, Jon Fosse vorbește nynorsk. Mi-am adus aminte că amicii mei de la pionier press au scos o carte bilingvă suedezo-norvegiană (chiar norvegiană nouă/nynorsk) dar era prea grea să o car cu mine. Poate i-o trimit prin poștă. Este o carte (Flytten till Annleislandet) despre cm este când te muți intr-o țară nouă care crezi că seamănă mult cu țara din care vii. Dar știți voi cm este cu socoteala din târg care nu se potrivește cu cea de acasă, dar acesta este șarmul și plăcerea noilor descoperiri. Voi ce ați descoperit astăzi? Scrieți o mică poveste … Îmbrățișări cu mult drag, al vostru Harap Alb📚❤️

La mulți ani de ziua romilor de pretutindeni!
💚💙❤️

Astăzi, 8 aprilie, este Ziua Internațională a Romilor.

Avem o istorie comună de mai multe secole împreună și cu toate astea știm încă prea puține lucruri despre ei. Ne așteaptă încă multe alte secole de conviețuire și cel mai firesc pas este să îi cunoaștem mai bine. Prin piese de teatru puse în scenă de ei, prin cărți, prin muzică și interacțiuni directe.

În comentarii am pus linkuri la doar câteva resurse și vă invităm să adăugați și voi altele.

© Ilustrație preluată din cartea Clopoțelul lui Nico, carte ilustrată de Oana Ispir și scrisă de Mirela Busuioc, Albert Morteanu & Georgiana Vatală despre despre activista romă Nicoleta Bițu.