Învață Limba Rusă cu Noi

Casa Rusă dă startul unui concurs național de traducere, „Sensul cuvintelor”, care se adreseaza tuturor cunoscatorilor limbii ruse!🇷🇺

🤝Partenerii proiectului:
- Universitatea din București;
- Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași;
- Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca.
- Universitatea de Vest din Timișoara

❗️Concursul se adresează tinerilor cu vârsta cuprinsă între 18 și 35 de ani;❗️

Etapele desfășurării concursului:
✅1. Înscrierea participanților la concurs are loc în perioada 7-13 februarie 2022.
Pentru a participa la concurs, trebuie să completați un formular online și să selectați categoria (Proză sau Poezie) în care veți participa, urmând link-ul: 🔗https://forms.gle/YB397PugatQ24SWA7
✅2. Lucrările vor fi acceptate în perioada 14 februarie - 6 martie 2022.
✅3. Analizarea lucrărilor, stabilirea cîștigătorilor și decernarea premiilor va avea loc în cea de-a doua jumătate a lunii martie 2022.
✅4. Materialele pentru traducere pot fi descărcate de pe următorul link: 🔗https://disk.yandex.com/d/jvoQJWCwEEV8Rw

-Nivel A2-B1 (Proză și Poezie) 🔗https://disk.yandex.com/d/wJYN0bxr_7jncw
-Nivel B2-C1(Proză și Poezie) 🔗https://disk.yandex.com/d/ojvwOUwYVsPppA

❗️Atenție! trebuie ales doar un singur text pentru traducere❗️

📃Formatele materialelor:
- textul materialului de concurs este întocmit în format Microsoft Word, fontul este Times New Roman, dimensiunea fontului este 12, spațierea între rânduri este 1,5.

❗️Atenție! Puteți trimite doar o singură lucrare dintr-o singură categorie! ❗️

Cerințe pentru materialele de concurs:
🔹Numai traducerile făcute de către participant vor avea permisiunea de a participa la concurs. În caz de plagiat, lucrarea depusă de contravenient va fi eliminată din concurs.
🔹Materialul tradus trebuie trimis la adresa: [email protected]

🏆Premierea:
1. Câștigătorii concursului sunt nominalizaţi pentru fiecare categorie în mod separat.
- 6 dintre cei mai buni participanți (3 la categoria Poezie și 3 la categoria Proză) vor primi premii și cadouri din partea Casei Ruse.
2. Toți participanții la concurs vor primi certificate electronice de participare.
3. Informațiile despre concurs și câștigători vor fi postate pe paginile de socializare ale Casei Ruse.

Pentru clarificări și consultări vă rugăm să ne contactați la adresa de email: 📧[email protected] sau pagina de 🤳Facebook https://www.facebook.com/CasaRusaBucuresti

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

ДИАЛОГ ДНЯ

Crăciunul pe stil vechi – Tradiții și obiceiuri

Atât credincioșii pe stil nou cît și pe stil vechi au un șir de obiceiuri în ajunul Crăciunului, noi am selectat câteva:
1. Belșugul meselor🥖🍴🥘
2. Obiceiul colindelor 🎄
3. Decorarea casei cu un brad🎄
4. Ritualul de izgonire a spiritelor rele 🧐

Pentru curioși, vă propunem să treceți pe linkul de mai jos, pentru a vă delecta cu informații privind simbolurile, tradițiile și obiceiurile în Rusia.
Lectură plăcută!

https://knatka.livejournal.com/255624.html

La mulți ani și Crăciun fericit!

#2021
#

Sursa imagini: www.pinterest.com