Concursul Charles Rousseau - Facultatea de Drept

Ro: Vă anunțăm cu bucurie evenimentul de susținere a echipei care va reprezenta la Bruxelles Facultatea de Drept, Universitatea din București și Collège juridique franco-roumain d'études européennes în cadrul ediției de anul acesta a concursului francofon internațional Charles Rousseau. Vă așteptăm în număr cât mai mare!

Fr: Nous avons le plaisir d'annoncer l'événement de soutien à l'équipe qui représentera la Faculté de droit de l'Université de Bucarest et le Collège juridique franco-roumain d'études européennes à Bruxelles lors de l'édition de cette année du Concours international francophone Charles Rousseau. Nous vous attendons avec impatience !

FR: Présentation collective des membres de l’équipe et de notre coordinatrice, Elena Lazăr, qui représenteront la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest lors de l’édition de 2024 du Concours de Droit International Public Charles Rousseau, à Bruxelles 🇧🇪⚖️.

EN: Collective presentation of the team members and our coordinator, Elena Lazar, of the Faculty of Law of the University of Bucharest, which will participate in the Charles Rousseau International Law Moot Court Competition, 2024 edition, in Bruxelles.

Ro: Pentru prima dată de când Facultatea de Drept a Universității din Bucuresti participă la Concours Charles-Rousseau, Université de Bucarest, organizat de Réseau francophone de droit international, am reușit să ne calificăm în etapa semi-finală. Nu a fost un parcurs ușor, am concurat preponderent cu studenți de master ai unor universități de renume la nivel internațional, precum Strasbourg sau Laval și, mai mult decât atât, echipă noastră a fost singura pentru care franceza nu este limba maternă. Astfel, dorim să le mulțumim tuturor profesorilor care ne-au pregătit pe parcursul acestui an pentru a putea reprezenta onorabil Facultatea de Drept a Universității din București, Collège juridique franco-roumain d'études européennes și România la Montreal.

Fr: Pour la première fois depuis que la Faculté de droit de l'Université de Bucarest participe au Concours Charles Rousseau, organisé par la Réseau francophone de droit international nous avons réussi à nous qualifier pour la demi-finale. Le chemin n'a pas été facile, nous avons concouru principalement avec des étudiants en master d'universités de renommée internationale telles que Strasbourg ou Laval et, de plus, notre équipe était la seule dont le français n'était pas la langue maternelle. Ainsi, nous tenons à remercier tous les professeurs qui nous ont préparés durant cette année pour pouvoir représenter honorablement la Faculté de droit de l'Université de Bucarest, le Collège juridique franco-roumain d'études européennes et la Roumanie à Montréal.

Ro: Suntem fericite să anunțăm că am reușit să ne calificăm în semi-finalele concursului internațional de procese simulate în materia Dreptului internațional public „Charles-Rousseau”, urmând ca mâine să pledăm în fața Curții de Apel din Montreal.

Fr: Nous sommes heureuses d'annoncer que nous nous sommes qualifiés pour les demi-finales du concours de plaidoirie en droit international public Charles-Rousseau et que nous comparaîtrons demain devant la Cour d'appel de Montréal.

Présentation collective des membres de l’équipe (et de notre coordinatrice Elena Lazar) de la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest, qui se présentera lors du Concours de Droit International Charles Rousseau (édition 2023)

😇🥳🥳

❤️🇫🇷🥹

Merci à tous ceux qui nous ont soutenu durant cette belle aventure!

C’est le temps d’annoncer la fin de ce beau concours qui nous a apporté, à part de très beaux souvenirs ou bien encore de précieuses leçons, deux prix très importants pour notre université:

🎊 La qualification de notre équipe dans les quarts de finale, pour la première fois depuis toutes nos anciennes participations
🌺 Un prix individuel appartenant à Monica Stoica, à savoir la deuxième place parmi les dix meilleurs plaideurs

Merci infiniment à vous tous!

Jusqu’à la prochaine édition, nous vous transmettons nos meilleurs voeux de réussite dans toutes vos démarches 🇫🇷🥂

On tient à vous annoncer que, pour la première fois,l’Université de Bucarest, depuis toutes nos anciennes participations à ce concours, suite aux résultats annoncés cette soirée, s’est qualifiée pour LES QUARTS DE FINALE, DEUXIÈME PLACE

🎉🎉🎉🥂❤️🥂

Merci à notre coach, Elena Lazar 🥰🥰🥰
Bravo les filles Roxana Vener, Monica Stoica, Bianca Bănățeanu et Anda Zamfir🇫🇷

Fières d’avoir vu la photo de l’équipe et le nom de l’Université de Bucarest sur la page du concours Charles Rousseau. Il ne leur reste que trois semaines avant le départ en France pour l’étape internationale, où les quatre membres finalistes de l’équipe de cette année feront de leur mieux pour remporter le prix à Bucarest!

Nous transmettons nos meilleurs voeux de réussite à Roxana Vener, Bianca Bănățeanu, Monica Stoica et Anda Zamfir et espérons que leurs résultats seront à la hauteur de leurs efforts!

Bon courage!

Nous sommes très heureux de vous annoncer les membres de l’équipe qui représentera la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest au concours Charles Rousseau de procès simulé en droit international, pour l’édition de 2022:

1. Monica Stoica - étudiante en deuxième année à la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest et au Collège Juridique franco-roumain d’études européennes
2. Roxana Vener- étudiante en troisième année à la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest et au Collège Juridique franco-roumain d’études européennes
3. Bianca Bănățeanu - étudiante en deuxième année à la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest et au Collège Juridique franco-roumain d’études européennes

Attention! Tenant compte du fait qu’il nous manque encore un membre pour finaliser la structure de l’équipe, nous vous informons qu’une deuxième phase de sélections sera organisée le 19 novembre, à 19H00. Le lien Google Meet vous sera communiqué ultérieurement.

Sont éligibles les étudiants en 2ème, 3ème et 4ème année de licence (les étudiants en Master 1 ne sont pas exclus). Pour participer, il faudra nous envoyer un CV et une lettre de motivation à l’adresse mail suivante: [email protected]. Aussi, vous devrez participer à une interview en langue française où on va évaluer vos compétences oratoires et vos connaissances en Droit International Public.

Bibliographie requise:

- „Drept internațional public”, de Adrian Năstase et Bogdan Aurescu (9ème édition);
- Jurisprudence de la Cour Internationale de Justice, disponible sur le site: www.icjcij.org
- „Introduction to International Law”, disponible sur le site: https://www.ilsa.org/jessup/intlawintro.pdf.
- Aussi, il est recommandé de lire l’exposé des faits de cette année: http://www.rfdi.net/edition-en-cours/ #:~:text=des%20faits%202022-,Format%20PDF,-Bourses%20%C2%AB%C2%A0Bonnefous%C2%A0%C2%BB

Pour le règlement en roumain, veuillez consulter le site de la Faculté de Droit de l’Université de Bucarest https://drept.unibuc.ro/dyn_doc/anunturi/ANUN%C8%9A%20PRESELEC%C8%9AIE%20CONCURS%20CHARLES%20ROUSSEAU%20(1)%20(1).pdf )

Nous vous transmettons nos meilleurs voeux de réussite et attendons de rencontrer le meilleur d’entre vous!