29/06/2022
A trecut jumătate de an când nu am mai am mai lăsat niciun gând pe această pagină. Între timp însă am mai descoperit câteva cărți foarte faine pe care le-am citit cu Sebi. Iar un exemplu foarte bun îl reprezintă adaptările scoase de cei de la DPH după o serie de cărți celebre. Las linkul mai jos, cu atât mai mult cu cât am observat că unele dintre acestea sunt reduse ca preț în această perioadă.
Până să descopăr aceste adaptări mă bătuse de câteva ori gândul să-i adaptez chiar eu și să-i povestesc din cărțile lui Jules Verne. Ei bine, cei de la DPH au această colecție de adaptări, pe înțelesul unui copil de 6-8 ani, iar ilustrațiile sunt foarte drăguțe, realizate de Francesca Rossi (tot de la DPH am găsit un joc de storytelling bazat pe o serie de hărți și cărticele desenate tot de aceasta – superinteresant dacă vreți să testați imaginația celor mici - link în primul comentariu).
Citind aceste adaptări a fost foarte interesant să observ diferența dintre generații. Dacă eu am citit primele cărți de Jules Verne la 8-9 ani și răsfoiam un atlas mare ca să pot găsi locurile prin care călătoreau personajele din Ocolul Pământului în 80 de zile, Sebi urmărea traseul folosind Google Maps. Dacă eu doar îmi imaginam peisajele descrise, Sebi putea să caute imediat imagini pe google din locurile menționate în carte. Cât despre cuvintele mai tehnice, de multe ori încercam să le deduc din context, neavând dexonline la două click-uri distanță. Una peste alta, nouă ne-au plăcut mult aceste adaptări.
Din colecție am citit la începutul anului: Ocolul Pământului în 80 de zile, O călătorie spre centrul Pământului, 20 000 de leghe sub mări (Jules Verne); Călătoriile lui Gulliver (Jonathan Swift) și Comoara din insulă (Robert Louis Stevenson). Cred că între timp au mai apărut și alte cărți în colecție.
Un lucru puțin surprinzător pe care l-am observat cu această ocazie a fost că Sebi este mult mai interesat și citește mai mult atunci când cartea este structurată pe capitole. Ori, aceste cărți au 80-90 de pagini, fără a fi însă împărțite pe capitole, fapt pentru care era tentat să le pună deoparte mult mai ușor decât pe celelalte. Iar faptul acesta mi-a fost confirmat ulterior când am revenit la cărți cu capitole. Data viitoare revin și vă povestesc despre două cărți pe care le-am citit în primăvară și la care ne-am distrat și am râs mult și tare, cărți recomandate celor cu un simț al umorului ridicat.
adaptare după Jules Verne Dacă îţi place aventura, dacă ai visat să vizitezi ţări îndepărtate, dacă îţi plac provocările, atunci această capodoperă a lui Jules Verne este cartea potrivită pentru tine. Poţi porni într-o călătorie deosebită împreună cu neobositul Phileas Fogg ....