13-as Óvoda, Brassó / Gradinita nr. 13, sectia maghiara, Brasov

Várunk szeretettel! ♥️

🚗🚌🚜 Az elmúlt héten a kiscsoport a „Szárazföldi közlekedési eszközök” témával ismerkedett. 🚜🚌🚗
Játékok, gyakorlati tevékenységek és interaktív feladatlapok segítségével a gyerekek megismerték a különböző szárazföldi közlekedési eszközöket: az autót, a buszt, a traktort, a teherautót és még sok mást.
Színeztünk, párosítottunk, útvonalakat követtünk, ragasztottunk, miközben fejlődött figyelmük, koordinációjuk és finommotorikájuk. ✂️🎨🖍️
A kicsik nagy lelkesedéssel és kíváncsisággal vettek részt minden tevékenységben, így minden pillanat örömteli és tanulságos élménnyé vált. ❤️
Gratulálunk kis felfedezőinknek a kitartásukért és ügyességükért! 🌟👏

🚗🚌🚜 Săptămâna trecută grupa mică a descoperit lumea fascinantă a „Mijloacelor de transport terestre”. 🚜🚌🚗
Prin jocuri, activități practice și fișe interactive, copiii au învățat să recunoască diferite mijloace de transport terestre: mașina, autobuzul, tractorul, camionul și multe altele.
Am colorat, am realizat asocieri, am urmărit trasee, am lipit și ne-am dezvoltat atenția, coordonarea și motricitatea fină. ✂️🎨🖍️
Cei mici au participat cu mult entuziasm și curiozitate, transformând fiecare activitate într-o aventură plină de învățare și bucurie. ❤️
Felicitări micilor exploratori pentru implicare și hărnicie! 🌟👏

Az elmúlt héten, május 11- 15 között, a kicsi katicabogár csoport a májusi cseresznyéről szerzett ismereteket. Megfigyeltük, megkostoltuk, de az eperről sem feledkeztünk meg. Színeztünk, számoltunk, festettünk, ragasztottunk, játszottunk. Jól érezték magukat!❤️
În perioada 11-15 mai, grupa mică gărgărițele a asimilat cunoștințe despre cireșele de mai. Am observat, am gustat, dar nu am uitat nici de căpșuni. Am colorat, numărat, pictat, am lipit, ne-am jucat.Ne-am simțit bine!❤️

🐞🦋🐝 Ezen a héten a kicsi csoporttal a rovarok csodálatos világával ismerkedtünk meg!
Közösen fedeztük fel, hogyan élnek a méhek, pillangók, katicabogarak és hangyák, milyen fontos szerepük van a természetben és mindennapi életünkben. Mesék, játékok és kreatív tevékenységek segítségével sok új és érdekes dolgot tanultunk ezekről a szorgalmas, színes kis élőlényekről.
A gyermekek nagy lelkesedéssel készítették el szebbnél szebb munkáikat, amelyekkel a csoportszoba egy igazi tavaszi kertté változott. 🌸✨
Gratulálunk a gyermekeknek az ügyességükért, kreativitásukért és kíváncsiságukért! 💚🐛

🐞🦋🐝 Săptămâna aceasta, grupa mică a pătruns în fascinanta lume a insectelor!
Am descoperit împreună cm trăiesc albinele, fluturii, buburuzele și furnicile, cât de importante sunt pentru natură și ce rol au în viața noastră. Prin povești, jocuri și activități creative, copiii au învățat lucruri noi și interesante despre aceste viețuitoare harnice și colorate.
Cu mult entuziasm, au realizat lucrări minunate, pline de culoare și veselie, transformând sala de grupă într-o adevărată grădină de primăvară. 🌸✨
Felicitări copiilor pentru implicare, creativitate și curiozitate! 💚🐛

Ezen a héten a kicsi katicabogár csoport a tavaszi virágokról szereztek ismereteket és ajándékot készítettek az anyukáknak. Boldog anyák napját! ❤️
Grupa mică gărgărițele, săptămâna aceasta a asimilat cunoștințe despre flori de primăvară și au pregătit cadou pentru mămici! La mulți ani de ziua mamei!❤️

🌿 Heti témánk: Gyógynövények 🌼
Ezen a héten a kicsi csoport különös figyelmet fordított a gyógynövényekre. A gyerekek érdekes dolgokat tanultak meg ezek jótékony hatásairól, arról, hogyan segíthetnek egészségünk megőrzésében, valamint a természet fontosságáról életünkben.
Kreatív tevékenységek, megfigyelések és játékok során a kicsik felfedezték a növények világát, szép és színes alkotásokat készítve. 🎨
Örömmel tölt el bennünket a gyerekek kíváncsisága és lelkesedése, akik megtanulják értékelni és óvni a természetet! 🌱✨

🌿 Tema săptămânii: Plante medicinale 🌼
În această săptămână grupa mică a descoperit plantele medicinale. Copiii au aflat lucruri interesante despre beneficiile acestora, despre modul în care ne pot ajuta să ne menținem sănătoși și despre importanța naturii în viața noastră.
Prin activități creative, observații și jocuri, cei mici au explorat lumea plantelor, realizând lucrări frumoase și pline de culoare. 🎨
Ne bucurăm de curiozitatea și implicarea copiilor, care învață să aprecieze și să protejeze natura! 🌱✨

Ezen a héten, a kicsi katicabogár csoport a húsvéti szokásokról és hagyományokról szerzett ismereteket! Áldott húsvéti ünnepeket kívánunk!❤️
Săptămâna aceasta, grupa mică gărgărițele a asimilat cunoștințe despre obiceiuri și tradiții legate de sărbătoarea Paștele. Vă urăm Paște fericit!❤️

🐦 Heti témánk: Költöző madarak – a gólya és a fecske 🌸
Ezen a héten a kicsi csoport a költöző madarak izgalmas világával ismerkedett meg, különös figyelmet fordítva a gólyára és a fecskére. A gyerekek érdekes dolgokat tudtak meg életmódjukról, hosszú vándorútjukról, valamint arról, hogy tavasszal visszatérnek hozzánk.
Kreatív tevékenységek és játékok során a kicsik kifejezték tudásukat és képzeletüket, színes és érzékeny alkotásokat készítve. 🎨
Örömmel tölt el bennünket a gyerekek lelkesedése és kíváncsisága, akik nap mint nap tanulják megfigyelni és szeretni a természetet! 🌿✨

🐦 Tema săptămânii: Păsările călătoare – barza și rândunica 🌸
În această săptămână grupa mică a descoperit împreună lumea fascinantă a păsărilor călătoare, cu accent pe barză și rândunică. Copiii au aflat lucruri interesante despre modul lor de viață, despre călătoriile lungi pe care le fac și despre revenirea lor odată cu venirea primăverii.
Prin activități creative și jocuri, cei mici și-au exprimat cunoștințele și imaginația, realizând lucrări pline de culoare și sensibilitate. 🎨
Ne bucurăm de entuziasmul și curiozitatea copiilor, care învață zi de zi să observe și să iubească natura! 🌿✨