Centro Paraguaio de Português

🇧🇷🤩 Curso de português gratuito!

♦️Convocatoria Abierta
➡️Curso de portugués, gratuito y virtual ofrecido por la Universidad Federal de São Carlos - Brasil.
📍La inscripción al curso se realizará hasta el 22/07/22, a través del enlace: https://forms.office.com/r/GEYVr6Nhik
⚠️Cupos limitados.
📲Para otras informaciones como horarios, certificación y requisitos favor contactar con: [email protected]

Parabéns para você pela sua dedicação, seu esforço, sua determinação e foco!! Feliz dia do trabalhador!😊🎉

Bom dia pessoal! Tudo bem?
Hoy vamos a aprender a decir "desayuno" en portugués.😁

Em português falamos "café da manhã" ou simplesmente "café".☕
Exemplo: Ainda não tomei meu café.

❗Importante: sempre falamos café da manhã, embora não tomemos café na refeição.
Exemplo:
- Vai tomar café da manhã?
- Sim, tem iogurte desnatado por favor?

E você... já tomou seu café da manhã hoje?🤔
⤵️Comenta aí embaixo o que você tomou!

Alguns exemplos:
• Café, café com leite.
• Pão.
• Açúcar.
• Adoçante. (Edulcorante)
• Manteiga.
• Queijo.
• Presunto. (Jamón)
• Suco. (Jugo)
• Chá. (Té)
• Cereal.🥣
• Bolacha ou Biscoito. (Galletita)
• Geleia. (Mermelada)
• Ovos.
• Aveia. (Avena)
• Banana.

😄 Oi galera! Tudo bem com vocês? 🇧🇷

Aprovechando este domingo queríamos pedirles que nos ayuden contestando esta escueta. Nos será de gran ayuda y solo les tomará 2 minutos.😊

¡Muchas gracias por compartir con nosotros esta pasión que se llama portugués! 💚

Encuesta Portugués Paraguay ¡Ayudanos a crecer! Con 3 min de tu tiempo para responder estas preguntas nos estarás ayudando mucho. Esta encuesta está dirigida al público en general para recabar datos de las personas interesadas en estudiar portugués.

😄¡Buenos días estimados amigos de Portugués Paraguay!

Hoy queremos solicitarles que puedan responder este pequeño cuestionario todos aquellos que estén interesados en aprender el idioma portugués 🇧🇷

Solo les tomará 3 minutos y nos será de gran ayuda. 😊

¡Muchas gracias por compartir con nosotros esta pasión! 💚

Encuesta Portugués Paraguay ¡Ayudanos a crecer! Con 3 min de tu tiempo para responder estas preguntas nos estarás ayudando mucho. Esta encuesta está dirigida al público en general para recabar datos de las personas interesadas en estudiar portugués.

🇧🇷 ¿Te gustaría estudiar en Foz do Iguaçu? ¡Brasil ofrece cupos gratuitos en universidad bilingüe y multicultural; Inscripciones hasta el 23/07!

Están abiertas las inscripciones para la Selección Internacional de Estudiantes de la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana (UNILA). Para 2020, la UNILA ofrece 708 cupos en 29 carreras de grado para estudiantes paraguayos y de otros países de América Latina y del Caribe. Ubicada en la ciudad brasileña de Foz do Iguaçu, UNILA es una universidad pública federal. Los seleccionados tendrán derecho a educación gratuita durante sus estudios.

Las inscripciones son gratuitas y deben ser realizadas directamente en la página web de la UNILA, hasta el día 23 de julio. Todas las informaciones del proceso selectivo – como plazos, requisitos y documentación exigida – están disponibles en la Convocatoria 01/2019 disponible en disponible en https://portal.unila.edu.br/seleccion2020.

La Universidad también destina 50% de los cupos para estudiantes que hicieron la enseñanza secundaria en escuelas públicas, que presenten situación de vulnerabilidad socioeconómica, vulnerabilidad humanitária o visa de refugio. Estos candidatos, que deberán adjuntar documentos comprobatorios en el momento de la inscripción, podrán concurrir a becas de ayuda estudiantil.

Cómo inscribirse

Antes de inscribirse en la Selección Internacional de la UNILA, es importante que el postulante lea atentamente la Convocatoria 01/2019 y verifique si se encuadra en los requisitos exigidos. Es necesario tener nacionalidad legalmente comprobada de un país latinoamericano o caribeño, ser mayor de 18 años hasta el día 1 de febrero de 2020 y haber cursado la enseñanza secundaria (o equivalente) integralmente fuera de Brasil.

Todas las etapas de la selección son realizadas directamente por los postulantes en el sitio de la UNILA. Además de rellenar el formulario con informaciones personales, el postulante deberá indicar, en orden de preferencia, las carreras de primera y segunda opción. Al total, la UNILA ofrece 29 carreras, de varias áreas del conocimiento, incluyendo profesorados y bachilleratos.

En el momento de la inscripción es necesario escanear y adjuntar, en formato PDF, los documentos exigidos en la Convocatoria. Los interesados por la carrera de Música deberán enviar, todavía, un video interpretando al menos tres músicas de géneros distintos. Las instrucciones para el video también están disponibles en la Convocatoria.

En caso de dudas sobre la Selección Internacional acceda a https://portal.unila.edu.br/seleccion2020 o mande e-mail a [email protected].

Carreras

Administración Pública y Políticas Públicas; Antropología – Diversidad Cultural Latinoamericana; Arquitectura y Urbanismo; Biotecnología; Ciencia Política y Sociología - Sociedad, Estado y Política en América Latina; Ciencias Biológicas – Ecología y Biodiversidad; Ciencias de la Naturaleza - Biología, Física y Química; Ciencias Económicas – Economía, Integración y Desarrollo; Cine y Audiovisual; Desarrollo Rural y Seguridad Alimentaria; Ingeniería Civil de Infraestructura; Ingeniería de Energías Renovables; Ingeniería Física; Ingeniería de Materiales; Ingeniería Química; Filosofía – Profesorado; Geografía – Profesorado; Geografía – Território Y Sociedad En América Latina; Historia – América Latina; História – Profesorado; Letras – Artes y Mediación Cultural; Letras – Español y Portugués como Lenguas Extranjeras; Matemática – Profesorado; Medicina; Música; Química – Profesorado; Relaciones Internacionales e Integración; Salud Colectiva; Servicio Social.

🇵🇾🇧🇷 Boa tarde amigos de Português Paraguai!! Les dejo el resumen en escrito de algunas expresiones en guaraní con sus equivalentes en portugués 😃 Pueden ver el video en el perfil en la parte de IGTV.⤵️

Che kuerai: não aguento mais, não suporto mais.
Rohechaga'u: sinto a sua falta, estou com saudades de você.
Ahata aju: já volto, volto já já.
Che vare'a: estou com fome, tenho fome.
Ja'umina: vamos beber, vamos tomar uma.
Jajoechapeve: até a próxima, até daqui a pouco , até ja, a gente se ve.
Pirevai: levantou com o pé esquerdo, mau humor.
Hovaatã: cara de pau, sem vergonha.
Che sogue: estou duro, estou zerado, estou sem grana.
Nde tavy: 1. você tá louco, tá doido.
2. É sério isso? / Tá de brincadeira, né ? / Tá de sa*****em, né ? / Tá me zoando / tá de zoeira.
Mbore: sai fora!!
Tatare/kaure: embriagado, bêbado.
Akairo: fiquei com raiva, fiquei bravo.
Tyeraku: uma pessoa com muito azar.
Py'aguasu: corajoso, tem peito (São Paulo)
Tekorei: estou de boa, estou livre, não tenho nada para fazer.
Que tekorei que sos: que vagabundo, que molenga, que preguiçoso.

😎 Comenta aí embaixo outras expressões que você gostaria de aprender!!

😉 Eu sempre costumo dizer que não temos que esperar que seja sexta-feira para a gente ser feliz! Mas isso aqui é pra você lembrar de sorrir hoje e todos os dias! 😄

Hoje vamos desejar o bem, sem olhar a quem, acabar com a solidão, no ato de estender a mão! 🎶🤗

😊 Boa tarde pessoal! Tudo bem?

Hoje vamos aprender um pouco de vocabulário e expressões de praia! Você conhece as praias do Brasil? Comenta aí embaixo qual praia você conhece ou qual gostaria de conhecer!

✅ VOCABULÁRIO:
Praia, areia (arena), mar, sol, chinelos (zapatillas), homens usam sunga ou short de banho, mulheres usam biquíni 👙, protetor solar, bronzeador, cadeira (silla), espreguiçadeira (reposera), ondas (olas), guarda-sol 🏖

✅ EXPRESSÕES:
* correr ou andar na orla
* tomar sol
* ver o pôr do sol (puesta de sol)
* passar o bronzeador
* mergulhar (zambullirse) no mar, nadar no mar
* deitar (acostarse) na areia
* beber água de côco
* comer milho cozido
* tomar tererê olhando o mar ❤

Bom dia queridos amigos!!😃😊 tudo bom?

¡Queremos saber si les gustaría aprender portugués con música! Para que te expliquemos las letras de tus canciones favoritas en portugués. 😎🇧🇷

Dejanos un me gusta si tu respuesta es sí y un comentario con el nombre de la música que te gustaría entender la letra.🎵

👨‍🏫 ¡Buscamos profes de portugués! (Paraguayos y/o brasileños).

Sumate a nuestra familia para enseñar este idioma.😃🇧🇷🇵🇾

😍Finalmente!! Ahora también nos podés seguir en instagram!!

Buscanos: portuguespy 😉🇵🇾🇧🇷