Núcleo de Gaia da associação dos ucranianos em Portugal

20/09/2026

18/09/2026

🕯️ Прощання з Павлом

Ми ще не навчилися говорити про Павла в минулому часі…
І досі важко повірити, що настав час прощатися.

У неділю, 20 вересня, з 17:00 попрощатися з Павлом можна буде у бічній каплиці Basílica da Estrela.

О 20:15 у церкві Basílica da Estrela відбудеться Служба Божа.

Після 21:00 прощання з Павлом продовжиться у бічній каплиці.

У понеділок, 21 вересня, о 10:00 тіло Павла буде перенесено з Basílica da Estrela до каплиці Англійського кладовища (Capela do Cemitério Inglês).

Об 11:00 там відбудуться Служба Божа та Парастас, після чого Павла проведемо до місця його останнього спочинку на Англійському кладовищі.

Запрошуємо всіх, хто знав Павла, дружив і працював разом із ним, хто був поруч і кому він допомагав, прийти попрощатися та разом провести його в останню дорогу.

Світла пам’ять тобі, Друже.
Тебе дуже бракуватиме… 🕯️

🇵🇹 Despedida do Pavlo

Ainda não conseguimos falar do Pavlo no passado…
E continua a ser difícil acreditar que chegou a hora de nos despedirmos.

No domingo, 20 de setembro, a partir das 17h00, será possível despedir-se do Pavlo na capela lateral da Basílica da Estrela.

Às 20h15, será celebrada a Santa Missa na Basílica da Estrela.

Após as 21h00, a despedida do Pavlo continuará na capela lateral.

Na segunda-feira, 21 de setembro, às 10h00, o corpo do Pavlo será trasladado da Basílica da Estrela para a Capela do Cemitério Inglês.

Às 11h00, será celebrada a Santa Missa, seguida do Parastas (ofício fúnebre). Após a cerimónia, acompanharemos o Pavlo até ao seu local de descanso eterno no Cemitério Inglês.

Convidamos todos os que conheceram o Pavlo, que com ele partilharam amizade, trabalho e tantos momentos da vida, e todos aqueles que receberam a sua ajuda, a virem despedir-se e acompanhá-lo na sua última viagem.

Pavlo, vamos sentir muito a tua falta…
Descansa em paz, Amigo. 🕯️

13/09/2026

Є люди, про яких можна сказати — людина з великої літери. Саме таким був Павло Садоха.
Людина честі, сили, великого серця і безмежної любові до України.
Він жив Україною і для України, об’єднував нас, підтримував і завжди був там, де потрібні були його слово та допомога.
Нам дуже бракуватиме Вас, пане Павле. Дякуємо за все, що Ви зробили для України та українців.
Світла і вічна пам’ять.

Сьогодні українська громада Португалії осиротіла.

Не стало Павла Садохи — Голови Спілки українців у Португалії, Віцепрезидента Світового Конґресу Українців у регіоні Західної Європи, відомого українського громадського діяча, великого патріота, людини честі та вірного сина України.

Павло був одним із тих, для кого Україна була не просто Батьківщиною — вона була справою його життя.

Багато років він невтомно об’єднував українців у Португалії та Європі, захищав права українців за кордоном, відстоював українські інтереси, зберігав нашу національну ідентичність та рішуче протистояв російській пропаганді.

Особливо після початку повномасштабної війни Павло віддавав усі свої сили допомозі Україні. Він служив їй своїм словом, своєю працею, своїм авторитетом і щоденною боротьбою далеко від рідної землі.

Він жив Україною.
Вірив у неї. Вірив у нашу Перемогу. Вірив у людей.

Сьогодні надзвичайно важко повірити, що Павла більше немає поруч із нами. Ще важче знайти слова, здатні передати біль цієї втрати.

У цей страшний час висловлюємо найглибші та найщиріші співчуття дружині Терезі, мамі й татові Павла, сестрі Катерині та всій її родині. Розділяємо ваш невимовний біль і сумуємо разом із вами.

Схиляємо голови разом з усіма рідними, близькими, друзями Павла та всією українською громадою.

Світла і вічна пам’ять, Павле.

Твоя відданість Україні, твоя боротьба і все, що ти зробив для українців у Португалії та далеко за її межами, залишаться з нами.

Дякуємо тобі за Україну, яку ти ніс у серці до останнього.

Вічна пам’ять.