Português Connect

Todos os domingos uma nova “Conversa Em Português “

Em agosto do ano passado estava de férias, a desfrutar de um belo dia de praia, quando a minha osteopata enviou-me uma mensagem. Pensei: “que estranho, normalmente sou eu a enviar mensagens a pedir uma consulta de urgência” 😅

Quando abri a mensagem tinha um pedido de trabalho — a .lauriannedecarvalho lançou-me o desafio de fazer a revisão ao seu primeiro livro.

A minha primeira reação foi de medo e pensei logo em recusar. Mas refleti, e no final pensei: “e porque não?”

Dois dias depois disse que sim, e disse-lhe com toda a honestidade que seria o meu primeiro trabalho deste género e que não tinha experiência. A Drª Laurianne simplesmente respondeu: “eu confio em ti.”

Adorei fazer esta revisão. E o mais incrível é que este trabalho abriu-me novas portas.

Ontem tive a oportunidade de estar na sessão de autógrafos com a escritora. Estava tão feliz e emocionada que esqueci-me completamente de tirar uma foto com ela, mas as suas palavras ficaram para sempre no meu coração:

“Obrigada por me valorizares e confiares em mim.”

Bem-vindo março 💙

Bem-vindo fevereiro 🎭

Provérbio agrícola. Janeiro é o mês dos começos, de preparação, planificação e organização, mas, se houver descuido ou atraso, esse erro permanece, como uma nódoa difícil de tirar.

The January stain doesn’t come out for the whole year.

Agricultural proverb.
January is the month of beginnings — of preparation, planning, and organization — but if there is carelessness or delay, that mistake lingers, like a stain that is hard to remove.

Happy New Year 🎉

Discover what they are and their origins in this week’s newsletter

Bem-vindo dezembro ❄️🥶🎄