TRADULINGUAS E-Learning

http://ymlp.com/zfuAqS

TRADULINGUAS | Informacao para tradutores

http://blog.translationzone.com/how-to-translate-scanned-pdf-documents-in-sdl-trados-studio-2015/

How to translate scanned PDF documents in SDL Trados Studio 2015 | SDL TranslationZone Blog Discover how to translate scanned PDF documents in SDL Trados Studio 2015 with the built-in OCR converter for easier PDF handling.

http://ymlp.com/zYP8uh

TRADULINGUAS | Curso de Traducao de Mercados Financeiros

http://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/a-traducao-ou-o-rio-da-lingua-materna--margens-estreitas-leito-profundo-1723703

A tradução ou o rio da língua materna – margens estreitas, leito profundo As tradutoras e os tradutores devem ser respeitados e consultados em todas as questões relativas ao seu trabalho.

http://ymlp.com/zesT4Z

Estágios de tradução para titulares de diplomas universitários
Estão abertas, até ao próximo dia 15 de Novembro, as inscrições para estágios de tradução no Parlamento Europeu.

Curso de Traducao Juridica – Contratos | Tradulinguas

Legal translators have more fun — Part 1: Unique legal systems

Legally Yours from Spain | Legal translators have more fun — Part 1: Unique legal systems A lot of fuss is often made about how difficult legal translation is. But, while it is challenging, it’s also interesting and rewarding. This is partly because of the differences between legal systems. Uncharted waters Nothing is set in stone in legal translation. Legal systems are unique and ever-c…

How to not become a slave to your freelance independence

How to not become a slave to your freelance independence | Guerrilla Freelancing You have probably heard about freelancers boasting having a blissful life, freedom, independence, being their own bosses and every other nice thought that comes

http://www.tradulinguas.com/formacao/curso-de-traducao-juridica/

Curso de traducao juridica | Tradulinguas Curso de Tradução Jurídica - Contratos I - EN/PT 2ª Edição Formadora: Dra. Ana Raquel Ruivo De 23 NOV a 07 DEZ, 2015 PROGRAMA OBJECTIVOS MAIS INFORMAÇÕES Conteúdo Programático O que é o contrato? Importância e sentido do contrato na atualidade;Comparação do regime jurídico dos contratos entre o orde…

TRADULINGUAS | Proximos Cursos "Anaphraseus is a CAT (Computer-Aided Translation) tool for creating, managing and using bilingual Translation Memories. It is an OpenOffice.org Basic macro set available as an OpenOffice.org extension or a standalone document.

Curso de Introdução à Terminologia Jurídica
em Arbitragem - I / EN/PT

cursos_elearning | Tradulinguas E-Learning Elearning courses for translators

TRADULINGUAS | Curso de Introducao a Terminologia Juridica em Arbitragem - I Spybot - Search & Destroy can detect and remove a multitude of adware files and modules from your computer. Spybot also can clean program and Web-usage tracks from your system, which is especially useful if you share your computer with other users. Modules chosen for removal can be sent directly to…

Curso de Tradução Jurídica - Contratos II - (EN/PT)

cursos_elearning | Tradulinguas E-Learning Elearning courses for translators

Curso de Tradução em Medicina - Diabetes - Nova Data

cursos_elearning | Tradulinguas E-Learning Elearning courses for translators

TRADULINGUAS | Curso de Terminologia Medica Basica - Diabetes EN/PT A diabetes afecta uma grande percentagem da população a nível mundial e a sua importância reside no facto de se relacionar directamente com enfartes do miocárdio e outras complicações graves, como a cegueira e amputações. Por conseguinte, as implicações sociais e económicas desta doença são enormes.…

TRADULINGUAS | Curso de Traducao em Medicina - Diabetes A diabetes afecta uma grande percentagem da população a nível mundial e a sua importância reside no facto de se relacionar directamente com enfartes do miocárdio e outras complicações graves, como a cegueira e amputações. Por conseguinte, as implicações sociais e económicas desta doença são enormes.…

TRADULINGUAS | Curso de Terminilogia Medica Basica Este curso tem como objectivo adquirir vocabulário e terminologia médica geral;  aperfeiçoar a compreensão da transposição para o contexto nacional de documentação clínica (relatórios, notas de alta, etc.); adquirir experiência na análise e interpretação dos vários tipos de documentos de âmbito clín…

Keeping your translation memory clean, lean and mean: A few options Cleansing your translation memory has significant benefits. If yours could use a tune-up, there are many options to whip it into shape.

5 tools every translator needs for better productivity - Beyond the words Tools recommended for translators to boost productivity and work more efficiently