Colégio da Beloura

[PT] Ateliê de inverno nas salas de creche 🧊❄️
[EN] Winter’s workshop in nurseries classes 🧊❄️

[PT] O colégio da Beloura deseja a todas as famílias um Feliz Natal 🎄🎁
[EN] Colégio da Beloura wishes all the families a Merry Christmas 🎄🎁

[PT] Ao longo destes meses, a sala dos 3 anos esteve a desenvolver um projeto de sala sobre as tartarugas 🐢
Os alunos descobriram e aprenderam muito sobre esta espécie.

[EN] Over the past few months, the 3 year old class has been developing a class project about turtles🐢
The students discovered and learned a lot about this specie.

[PT] A roupa quentinha, angariada no âmbito do Dia do Pijama, foi entregue pela turma do 4º ano à Casa da Encosta, uma instituição de apoio a crianças. Durante a visita, os alunos aprenderam sobre a importância dos abrigos e como os cuidados e a solidariedade são essenciais para o bem-estar das crianças⭐️
Obrigado a todas as famílias que contribuíram para este momento 🎁☺️

[EN] Warm clothes, raised through the Pajamas Day, was delivered by the 4th grade class to Casa da Encosta, an institution that supports children. During the visit, the students learned about the importance of shelters and how the care and solidarity are essencial to the children’s well-being ⭐️
Thanks to all the families that contributed to this moment 🎁☺️

[PT] No primeiro ano a descoberta da leitura e escrita é das coisas que os alunos mais gostam. Já iniciámos as leituras e apresentações a pares 📖

[EN] In 1st grade the discovery for reading and writing it’s one of the students favourite’s. We already started the readings and pair presentations 📖

[PT] mais um fim de semana de promoção do desporto com um torneio interescolas com a participação das nossas classes de futebol.

[EN] One more weekend of sports promotion with a schools house league tournament with the participation of our teams.

[PT] Atividade sensorial na creche com elementos do Magusto 🌰

[EN] Sensorial activity in daycare with elements of Magusto 🌰

[PT] No início do ano letivo, os alunos do 2.º ano demonstraram interesse e curiosidade em saber mais sobre o nosso colégio. Deram assim início a um projeto coletivo que incluiu pesquisas, entrevistas, jogos com rimas,… No final, decidiram construir um livro sobre o colégio! Das rimas escritas por eles surgiu ainda uma música sobre todos os colaboradores 🥹
Esta iniciativa colmatou numa apresentação a toda a comunidade escolar✨

[EN] In the beginning of the school year, the 2nd grade students revealed interest and curiosity about knowing more about our school.
They began a group project that included research, interviews, games with rhymes...
In the end, they decided to build a book about the school! From their written rhymes, a song was born about all the school staff 🥹
This initiative pulled out a presentation to all the school community ✨