Ameixa, as mais altas árvores nascem de pequenas Sementes

☀️ Quase verão

Os dias estão longos e o calor já se faz sentir.
O verão aproxima-se em luz, em movimento, em vida que se abre para fora.

Na Ameixa, aproveitamos estes dias para estar mais lá fora, em passeio, em brincadeira, mangueirada, em encontro com a natureza que agora parece sorrir em pleno.

É tempo de expansão, de sol na pele e alegria de viver. 🤍🌿

‐---------

☀️ Almost Summer

The days are long and the warmth can already be felt.

Summer is arriving in light, in movement, in life opening outward.

At Ameixa, we make the most of these days to be outdoors, to wander, to play, and to meet nature as it seems to be smiling in full bloom.

It is a time of expansion, of sunlight on the skin, and joy of living. 🤍🌿

🌸✨ Beltane na Ameixa

Celebrámos o Beltane com coroas de flores e danças à volta do May Pole, celebrando a vida que floresce em toda a sua força.

Entre fitas, cores e movimentos, entrelaçamos gestos como quem tece a alegria, a ligação entre céu e terra, entre uns e outros.

É tempo de expansão, de encontro e de celebrar a beleza de estar vivo. 🤍

-------

🌸✨ Beltane at Ameixa

We celebrated Beltane with flower crowns and dances around the May Pole, honoring life as it blooms in its full strength.

Among ribbons, colors, and movement, we wove gestures as if weaving joy, the connection between earth and sky, and between one another.

It is a time of expansion, of togetherness, and of celebrating the beauty of being alive. 🤍

🌸 Depois da Páscoa

Voltámos das férias com o jardim em flor e o coração também. A primavera chegou com cores, perfumes e novos começos.

Na Ameixa, vivenciamos a Páscoa como um tempo de renovação e de vida que desperta.

Com as crianças, fizemos cestinhos de papel, procurámos ovos pelo jardim, recebemos pequenas doçuras… e, entre uma coisa e outra, surgiram pelas mãos das crianças também muitas bolinhas de lama.
Houve teatro, brincadeira e aquele encantamento simples que nasce quando a infância sintoniza a natureza.

Aos poucos, tudo floresce outra vez. 🤍

-----------------

🌸 After Easter

We returned from the holidays with the garden in bloom and our hearts too. Spring arrived with colors, scents, and new beginnings.

At Ameixa, we experience Easter as a time of renewal and awakening life.

With the children, we made paper baskets, searched for eggs in the garden, received small treats… and, in between it all, many little mud balls also appeared in the children’s hands.
There was storytelling, play, and that simple enchantment that arises when childhood attunes to nature.

Slowly, everything begins to bloom again. 🤍