escolaglobal

🇵🇹 Chegou a hora de trocar os livros pela praia, os trabalhos pelos mergulhos e a mochila pela mala de viagem. ☀️🌊 Aproveitem cada momento e recarreguem energias para o próximo novo ano letivo! 🔋🩵

A deseja umas boas férias a toda a comunidade escolar! 🏖️😊

⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 It's time to swap books for the beach, assignments for swims, and school bags for suitcases. ☀️🌊 Make the most of every moment and recharge your batteries for the new school year ahead! 🔋🩵

wishes the entire school community a wonderful summer holiday! 🏖️😊

🇵🇹 A despedida do mês de julho fez-se da melhor forma! 🌞🌊

Esta foi a última semana de praia e de atividades do mês de julho para as crianças da Creche, da Educação Pré-Escolar e do ATL do 1.º Ciclo. 🤩 Entre mergulhos, brincadeiras, jogos, descobertas, sorrisos e muitas memórias felizes, vivemos dias inesquecíveis que fizeram deste verão uma experiência tão especial. 🩵

Agora é tempo de recarregar energias para o próximo ano letivo!! 🥰

📸 Álbum completo de fotografias disponível em: https://linktr.ee/escolaglobalplay

🇬🇧 July came to an end in the best possible way! 🌞🌊

This was the last week of beach outings and activities in July for the children from the Nursery, Preschool, and After-School Care (1st Cycle). 🤩 Between swimming, playtime, games, discoveries, smiles, and many happy memories, we experienced unforgettable days that made this summer such a special experience. 🩵

Now it's time to recharge our batteries for the next school year!! 🥰

📸 Full photo album available on Linktree at: https://linktr.ee/escolaglobalplay

🇵🇹 O Calendário Escolar do ano letivo de 2026/2027 do Colégio das Terras de Santa Maria sofreu alterações! 🗓️⚠️

Em Argoncilhe, o acolhimento dos alunos do 5.º ao 12.º ano passa a realizar-se no dia 09 de setembro e o arranque das aulas terá início no dia 10. 🎒🏫

Desliza para consultares a versão atualizada e ficares a par das datas mais importantes do próximo ano letivo. ➡️📚
⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 The 2026/2027 School Calendar for Colégio das Terras de Santa Maria has been updated! 🗓️⚠️

Student Welcome Day will now take place on 9 September, and classes will begin on 10 September. 🎒🏫

Swipe through to view the updated version and stay informed about the most important dates for the upcoming school year. ➡️📚

🇵🇹 Terminou a 1.ª edição do Minicurso de Verão na ! ⚙️🧪

Ao longo destas duas semanas, os nossos alunos tiveram a oportunidade de explorar o universo da Engenharia, da Física e da Matemática 🧮📖, através de aulas teórico-práticas, desafios e momentos de partilha que aproximaram o Ensino Secundário da realidade do Ensino Superior. 🎓

Um agradecimento especial ao nosso ex-aluno e finalista do curso de Engenharia Aeroespacial no Instituto Superior Técnico, Eduardo Mota 👨🏼‍🎓🛫, por orientar esta iniciativa e inspirar os nossos alunos a descobrir novas possibilidades para o seu futuro. 🚀🔜

Esperamos que esta experiência tenha despertado a curiosidade, esclarecido dúvidas e ajudado cada aluno a dar mais um passo na construção do seu percurso académico. 📚🩵

⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 The 1st edition of the Summer Mini Course has come to an end! ⚙️🧪

Over the past two weeks, our students had the opportunity to explore the world of Engineering, Physics and Mathematics 🧮📖 through theoretical and practical classes, challenges and moments of sharing that brought secondary education closer to the reality of higher education. 🎓

A special thank you to our former student and final-year Aerospace Engineering student at Instituto Superior Técnico, Eduardo Mota 👨🏼‍🎓🛫, for leading this initiative and inspiring our students to discover new possibilities for their future. 🚀🔜

We hope this experience has sparked curiosity, answered questions and helped each student take another step towards building their academic journey. 📚🩵

🇵🇹 A terceira semana de praia foi mais uma aventura inesquecível! ☀️🌊

Entre mergulhos, brincadeiras na areia, jogos e muitos sorrisos, os nossos alunos aproveitaram ao máximo os dias de verão junto ao mar. 🏖️

No Edifício Avó Aninhas, a diversão também esteve garantida! Os alunos da creche, do pré-escolar e do ATL viveram dias repletos de atividades criativas, desafios, jogos, momentos de descoberta e muita animação. 🎨🤸‍♀️🎲

📸 Álbum completo de fotografias disponível em: https://linktr.ee/escolaglobalplay

🇬🇧 Our third week at the beach was yet another unforgettable adventure! ☀️🌊

From swimming and playing in the sand to fun games and plenty of smiles, our students made the most of their summer days by the sea. 🏖️

Back at the Avó Aninhas Building, the fun continued! Our Nursery, Preschool and After-School Club students enjoyed days filled with creative activities, exciting challenges, games, moments of discovery and lots of laughter. 🎨🤸‍♀️🎲

📸 Full photo album available on Linktree at: https://linktr.ee/escolaglobalplay

📢 Classificações das Provas Finais do 9.º Ano já disponíveis
Informamos toda a comunidade educativa que as classificações das Provas Finais do 9.º Ano já se encontram disponíveis na plataforma Inovar. As respetivas pautas estão igualmente afixadas nas instalações do Colégio.
Não se registou qualquer reprovação, pelo que não se prevê a existência de alunos na 2.ª fase de exames, que se inicia amanhã. Juntos, construímos o futuro. Do Berço à Universidade. 🎓✨

Aos nossos alunos que realizaram exames nacionais: este é o momento de analisar cada prova com atenção. Pedimos que verifiquem os PDFs dos exames e os extratos de classificação enviados ontem, confirmando que todas as páginas estão disponíveis e que não existem situações que justifiquem revisão. Na segunda-feira, os nossos docentes estarão disponíveis no Colégio para apoiar cada aluno neste processo. Juntos, construímos o futuro. Do Berço à Universidade!...

Graças ao esforço dos docentes, técnicos e direção pedagógica, todos os alunos que realizaram exames nacionais (ensino secundário) têm nos seus emails institucionais a digitalização e extrato de classificações das provas. Os Encarregados de Educação receberam ainda nos seus emails registados no Inovar instruções para os procedimentos seguintes.

🇵🇹 Terminámos a segunda semana de praia da melhor forma! ☀️🌊

Foram dias repletos de diversão, brincadeiras, sorrisos e muitas aventuras junto ao mar. 🏖 E, no Edifício Avó Aninhas, a energia também não faltou, com mais uma semana cheia de atividades criativas, jogos e momentos inesquecíveis. 🤩

📸 Álbum completo de fotografias disponível em: https://linktr.ee/escolaglobalplay

🇬🇧 We wrapped up our second week at the beach in the best way possible! ☀️🌊

It was a week filled with fun, laughter, games, smiles, and countless seaside adventures. 🏖 Meanwhile, at the Avó Aninhas Building, the energy never stopped, with another fantastic week full of creative activities, exciting games, and unforgettable moments. 🤩

📸 Full photo album available on Linktree at: https://linktr.ee/escolaglobalplay

🇵🇹 Já demos início ao Minicurso de Verão na ! ⚙️🧪

Ontem recebemos os primeiros alunos para uma semana de descoberta, aprendizagem e partilha, onde Engenharia, Física e Matemática 🧮📖 ganham vida através de aulas teórico-práticas orientadas pelo nosso ex-aluno e finalista de Engenharia Aeroespacial no Instituto Superior Técnico, Eduardo Mota. 👨🏼‍🎓🛫

E isto é só o começo... Ainda há muito para descobrir ao longo das próximas aulas. Fiquem atentos! 👀 🚀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 We've officially kicked off the Summer Mini-Course at ! ⚙️🧪

Yesterday, we welcomed the first group of students for a week of discovery, learning and collaboration, where Engineering, Physics and Mathematics 🧮📖 come to life through hands-on theoretical and practical sessions led by our alumnus and Aerospace Engineering finalist at Instituto Superior Técnico, Eduardo Mota. 👨🏼‍🎓🛫

And this is just the beginning... There's still so much more to discover over the coming sessions. Stay tuned! 👀🚀