Curious Minds

🇬🇧 June is the month to celebrate the Popular Saints.
At Curious Minds, we continue to keep our traditions alive.

🇵🇹 Junho é o mês de celebrar os Santos Populares.
Na Curious Minds continuamos a dar vida às nossas tradições.

🇬🇧 This year’s Family Day was full of symbolism and emotion.
From the little aeroplane built and decorated by the people who brought CURIOUS MINDS to life, to the themed rooms depicting different scenes from “The Little Prince”, there were strong emotions present in every detail.
Every family and staff member contributed, over more than two months, with dedication and joy to make this very special Family Day a reality.
We can’t wait for the next one, so we can continue to spend time together with our children, whilst contributing to a school environment where everyone participates and is happy.
Thank you for being part of this “Rose”.
It was truly the time we dedicated to it that made it so important.

🇵🇹 O Family Day deste ano chegou carregado de simbolismo e emoções.
Desde a avioneta que foi construída e decorada pelas pessoas que deram vida à CURIOUS MINDS até às salas temáticas que retratavam as diferentes passagens da obra "O Principezinho", existiam sentimentos fortes presentes em cada detalhe.
Cada família é staff contribuiu, ao longo de mais de dois meses, com dedicação e alegria para a concretização de um Family Day muito especial.
Mal podemos esperar pelo próximo, para podermos continuar a passar tempo juntos, com as nossas crianças, ao mesmo tempo que contribuímos para um espaço escolar em que todos participam e são felizes.
Obrigada por serem parte desta "Rosa".
Foi efetivamente o tempo que lhe dedicámos, que a tornou tão importante.

🇬🇧 This year’s Family Day offers us a chance to reflect deeply on what really matters to us.
Drawing an analogy between the literary work *The Little Prince* and the journey Curious Minds has taken to reach this day, we will celebrate this beautiful moment, in a synergy that only we understand, on 16 May.
Follow along with the beautiful moments we’ve shared and be inspired, because life is made up of good things.

🇵🇹 Este ano o Family Day traz-nos uma forte reflexão sobre o que realmente é importante para nós.
Com uma analogia entre a obra literária "O Principezinho" e o caminho feito pela Curious Minds até ao dia de hoje, celebraremos este belo momento, numa sinergia que só nós entendemos, no dia 16 de maio.
Vão acompanhando os belos momentos vividos e inspirem-se, porque a vida é feita de coisas boas.

Logo criado por:

🇬🇧 Spring at .pt
Growing happy and free 🧺🌞🧡🌼🌼🌼

EDUCATION SUMMIT 2026

🇵🇹 A Curious Minds teve a honra de fazer parte do .summit.pt , organizado pela .nova.escola.
A conferência preparada e apresentada pela Equipa Pedagógica da Curious Minds com o tema "A Abordagem Reggio Emilia como espaço de relações" foi um sucesso, com "casa cheia" e uma adesão inacreditável.
Neste momento, a Vânia Castro e a Ana Pintor quiseram partilhar a sua experiência sobre a importância de se estabelecer a relação humana, para, posteriormente, provocar a criança a criar relação com os materiais. Este momento não poderia terminar sem um mini atelier provocatório que levou todos os presentes a criar uma conexão com as pessoas que tinham ao lado e a criar, posteriormente, uma conexão material criativa.

Ao longo destes três dias, a Curious Minds também quis contribuir com um stand, onde todos os participantes do Education Summit puderam passar, conhecer e partilhar as suas experiências.
O feedback não poderia ser mais positivo, após dezenas de Professores, Educadores, Diretores de Escolas e Diretores de Agrupamentos solicitarem a nossa presença nas suas escolas, formação, ou a presença deles próprios na nossa escola, para conhecerem mais de perto esta Abordagem que inspirou tantos profissionais de Educação.

Um bem haja, a quem esteve na Conferência, a quem queria mas não se conseguiu inscrever, a quem passou pelo stand, a quem criou conexão connosco, à nossa equipa pedagógica e à equipa não docente que ficou a assegurar a escola enquanto estávamos neste evento.

Obrigada também à organização do .summit.pt pela oportunidade de estar presente no maior evento de Educação a nível nacional. Aprendemos tanto, que já só pensamos no próximo ano!

ROME 2026

🇬🇧 As the saying goes, ‘Rome wasn’t built in a day’, and a trip like this doesn’t happen every day either.
What happy days we spent together.
Rome, ever beautiful, steeped in history and meaning, and we, as humble learners, experiencing first-hand the origins of our civilisation, the path that has been forged, and the dreams that dwell within us.
From the flight, to the crowded journeys on the metro, to the Museo dei Bambini (which the children loved), to the Colosseum, to the Trevi Fountain, the streets, the pizza and gelato at all hours, the camaraderie and the laughter together – everything was experienced in a light-hearted, simple way, yet with immense meaning.
Thank you so much for being part of this adventure.
It will forever be remembered as a great journey for our Curious Minds.
🍕🍨🚅🛬🏛️⛲🧡

ROMA 2026

🇵🇹 Já diz o ditado que "Roma não se fez num dia" e uma viagem destas também não se faz todos os dias.
Que dias felizes juntos.
Roma, sempre bela, carregada de história e significado e nós, pequenos aprendizes, a sentir de perto de onde veio a nossa civilização, o caminho que foi feito e os sonhos que habitam em nós.
Desde a viagem de avião, às viagens lotadas no metro, ao Museu dei Bambino (que as crianças adoraram), ao Coliseu, à Fontana di Trevi, as ruas, a pizza and gelatos a toda a hora, o companheirismo e as gargalhadas juntos, tudo foi vivido de forma leve, simples mas com imenso significado.
Muito obrigada por fazerem parte desta aventura.
Ficará para sempre marcada como uma grande viagem das nossas Curious Minds.

🇬🇧 Since January, Curious Minds has been carrying out several projects related to emotions, respect for ourselves and others and empathy, which are fundamental to human development.
Through different approaches, the involvement of dedicated staff and families, and carefully prepared activities, we have been able to touch everyone's hearts and realise that "It was the time you spent on your rose that made it so important."

🇵🇹 Desde o mês de janeiro que a Curious Minds tem levado a cabo vários projetos relacionados com as emoções, o respeito por nós e pelo outro e a empatia, fundamentais para o desenvolvimento humano.
Foi através de diferentes abordagens, o envolvimento de staff e famílias dedicadas e atividades cuidadosamente preparadas, que conseguimos chegar ao coração de cada um e perceber que "Foi o tempo que dedicaste à tua rosa que a fez tão importante."

🇵🇹 "Quando eu for grande eu vou ser o que eu quiser
Se fechar os olhos eu já consigo ver
Eu no meu fato de adulto
Pronto p'ra conquistar o mundo
Quando eu for grande eu vou ser o que eu quiser.
(...)

Na minha escola cada um da sua forma é especial
E o talento ninguém tem um igual
Tanta pressa p'ra encontrar o ideal e o bom é procurar(...)"

-Na minha escola, Bárbara Tinoco

🇬🇧 "When I grow up, I'll be whatever I want to be.
If I close my eyes, I can already see myself
in my adult suit,
ready to conquer the world.
When I grow up, I'll be whatever I want to be.
(...)

At my school, everyone is special in their own way
And no one has the same talent
Such a rush to find the ideal, and the good thing is to look for it (...)"

-At my school, Bárbara Tinoco

🇬🇧 Rainy days in the forest. A multitude of experiences and lessons that shape a child's cognitive, emotional, and motor development.
It would be a wonderful opportunity to stay indoors... And a wonderful opportunity to deprive a child of growing up and being happy.

Here's to more rainy days 🌧️

🇵🇹 Dias de chuva na floresta. Uma infinidade de experiências e aprendizagens que marcam o desenvolvimento cognitivo, emocional e motor da criança.
Seria uma bela oportunidade de ficar dentro de portas... E uma bela oportunidade de privar a criança de crescer e ser feliz.

Por mais dias de chuva 🌧️