Essência do Crescer

🌿 Missão Aventura em Família no Parque 🌿

Uma tarde ao ar livre pensada para famílias que gostam de explorar, brincar e aprender juntas 💛

Entre jogos, desafios e momentos criativos, as crianças vão descobrir de forma leve e divertida conceitos de educação financeira, enquanto vivem experiências dinâmicas em contacto com a natureza 🌳💰

Uma oportunidade para sair da rotina, fortalecer laços e criar memórias especiais ✨

Juntem-se a nós nesta aventura!

🌿 Family Adventure Mission in the Park 🌿

An outdoor afternoon designed for families who love to explore, play, and learn together 💛

Through games, challenges, and creative moments, children will discover financial education concepts in a light and fun way, while enjoying dynamic experiences in contact with nature 🌳💰

An opportunity to step out of the routine, strengthen bonds, and create special memories ✨

Join us on this adventure!

🌸 Maio chegou cheio de descobertas! 🌸
Este mês preparámos um conjunto de experiências pensadas para envolver crianças e famílias em momentos únicos de aprendizagem, criatividade e diversão 💛
Entre aventuras ao ar livre, oficinas criativas e projetos de expressão, maio convida-nos a explorar, imaginar e crescer juntos ✨
Cada atividade é uma oportunidade para brincar com significado, fortalecer laços e criar memórias que ficam 💫
Juntem-se a nós neste mês cheio de vida!

🌸 May is here, full of discoveries! 🌸
This month, we’ve prepared a set of experiences designed to engage children and families in unique moments of learning, creativity, and fun 💛
From outdoor adventures and creative workshops to expressive projects, May invites us to explore, imagine, and grow together ✨
Each activity is an opportunity to play with meaning, strengthen bonds, and create lasting memories 💫
Join us for a month full of life!

🌸 Dia da Mãe no Parque – Atividade Gratuita para Crianças🌸

No próximo domingo vamos celebrar o amor da forma mais bonita 💛

Preparamos uma atividade especial onde as crianças vão poder criar uma surpresa única para a mãe — com criatividade, carinho e muita diversão.

✨ Oficina “Surpresa para a Mãe”
🎨 Cartões e pequenos presentes feitos pelas crianças
📸 Momento especial para guardar na memória

👩‍👧 Enquanto os mais pequenos criam, as mães relaxam e aproveitam o momento.

📍 Local: Palácio de Cristal
⏰ Horário: 10h30 – 13h e 14h30 - 18h
🎟️ Participação gratuita

É só aparecer — não precisa de inscrição!

Venham passar uma manhã diferente, cheia de sorrisos e momentos especiais 💕

🌸 Mother’s Day in the Park – Free Activity for Children 🌸

This Sunday, we’re celebrating love in the most beautiful way 💛

We’ve prepared a special activity where children can create a unique surprise for their mum — with creativity, care, and lots of fun.

✨ “Surprise for Mum” Workshop
🎨 Cards and small gifts made by the children
📸 A special moment to remember

👩‍👧 While the little ones create, mums can relax and enjoy the moment.

📍 Location: Crystal Palace
⏰ Time: 10:30 AM – 1:00 PM and 2:30 PM – 6:00 PM
🎟️ Free participation

Just show up — no registration needed!

Come and enjoy a different morning, full of smiles and special moments 💕

🌹 Missão Secreta dos Cravos

Estão prontos para uma missão muito especial? 👀✨
Nesta atividade, as crianças vão embarcar numa aventura cheia de desafios, pistas e descobertas, explorando de forma divertida o significado da liberdade e a história do mês de abril.

Entre jogos e momentos de reflexão, despertamos a curiosidade e ajudamos a compreender valores importantes de forma simples e envolvente 💛
Juntem-se a nós nesta missão!

📩 Inscreva-se já! No link da bio ou por mensagem privada 🌿

🌹 Secret Carnations Mission

Are you ready for a very special mission? 👀✨
In this activity, children will embark on an adventure full of challenges, clues, and discoveries, exploring in a fun way the meaning of freedom and the history of April.

Through games and moments of reflection, we spark curiosity and help children understand important values in a simple and engaging way 💛
Join us on this mission!

📩 Sign up now! Link in bio or via private message 🌿

Sabemos que dias de greve podem trazer desafios às famílias — e estamos aqui para ajudar 💛

No dia 17 de abril, disponibilizamos um espaço seguro, acolhedor e cheio de atividades para receber as crianças, seja por algumas horas ou durante todo o dia.

Com momentos de brincadeira, aprendizagem e muito cuidado, garantimos que os mais pequenos ficam bem acompanhados 😊

Para mais informações ou inscrições, enviem mensagem privada ou contactem-nos diretamente!

We know that strike days can be challenging for families — and we’re here to help 💛

On April 17, we offer a safe, welcoming space full of activities for children, whether for a few hours or a full day.

With moments of play, learning, and lots of care, we ensure your little ones are well looked after 😊

For more information or registrations, send us a private message or contact us directly!

Na nossa “Cidade das Moedas”, aprender sobre dinheiro transforma-se numa verdadeira aventura! 💰🌆

As crianças exploram, brincam e tomam decisões como pequenos cidadãos, descobrindo a importância de poupar, escolher e gerir de forma consciente.

Porque educar para o futuro também passa por saber lidar com o dinheiro — e tudo começa a brincar! ✨

📩 Inscrições por mensagem privada ou através do formulário disponível na bio.

In our “City of Coins”, learning about money becomes a true adventure! 💰🌆

Children explore, play, and make decisions like little citizens, discovering the importance of saving, choosing, and managing money consciously.

Because preparing for the future also means learning how to handle money — and it all starts through play! ✨

📩 Register via private message or through the form available in our bio.

🎲 Jogos em Família

Preparados para uma tarde diferente? 👨‍👩‍👧‍👦✨

Convidamos-vos a abrandar o ritmo e a aproveitar momentos de verdadeira conexão, através de jogos de tabuleiro divertidos, originais e cheios de surpresas.

Dos mais pequenos aos mais crescidos, há lugar para todos — porque brincar em família é criar memórias que ficam 💛

Juntem-se a nós e tragam boa disposição!

📩 As inscrições estão decorrer. Garante o teu lugar por mensagem privada ou através do formulário na bio.

🎲 Family Games

Ready for a different kind of afternoon? 👨‍👩‍👧‍👦✨

We invite you to slow down and enjoy moments of true connection through fun, original board games full of surprises.

From the youngest to the grown-ups, there’s something for everyone — because playing as a family means creating memories that last 💛

Join us and bring your good vibes!

📩 Registrations are open — Secure your place via private message or through the link in our bio.

#

🌸 Abril chegou cheio de aventuras! 🌸
Este mês preparámos um conjunto de atividades especiais para as nossas crianças (e famílias!):

🎲 Jogos em Família – momentos únicos de partilha, diversão e conexão
💰 “Cidade das Moedas” – para aprender a gerir o dinheiro de forma divertida
🌹 “Missão Secreta dos Cravos” – uma viagem lúdica pelo significado da liberdade

Entre desafios, descobertas e muitas brincadeiras, abril promete ser um mês inesquecível! ✨
Vem fazer parte destas experiências e criar memórias connosco 💛

📩Inscrições do link da Bio ou por mensagem privada 🌿

🌸 April is here, full of adventures! 🌸
This month, we’ve prepared a special set of activities for our children (and families too!):

🎲 Family Games – special moments of sharing, fun, and connection
💰 “City of Coins” – learning to manage money in a fun way
🌹 “Secret Mission of the Carnations” – a playful journey into the meaning of freedom

Between challenges, discoveries, and lots of play, April promises to be an unforgettable month! ✨
Join us and come create meaningful memories together 💛

📩 Registrations via the link in bio or by private message 🌿

Crescer vai muito além de passar o tempo ✨

Educar com propósito é criar momentos que ficam —
que fortalecem a autoestima,
que desenvolvem o sentido de responsabilidade,
que promovem a cooperação
e que estimulam o pensamento crítico.

Porque crescer é um processo contínuo — e cada vivência conta 💛

Growing goes far beyond just passing time ✨

Educating with purpose means creating moments that truly matter —
that build self-esteem,
that develop a sense of responsibility,
that promote cooperation,
and that stimulate critical thinking.

Because growing up is a continuous process — and every experience counts 💛

Pequenos gestos podem salvar vidas!

Nesta atividade de Primeiros Socorros, dinamizada pela Cruz Vermelha Portuguesa, as crianças vão aprender, de forma prática e adequada à sua idade, como agir em pequenas emergências do dia a dia.

Juntos, criamos um ambiente mais seguro, consciente e confiante para crescer 💛
Invista em conhecimento. Invista em segurança.

📩INSCRIÇÕES ATÉ DIA 23 DE MARÇO
No link da Bio ou por mensagem privada 🌿

In this First Aid activity, led by the Portuguese Red Cross, children will learn—through practical, age-appropriate guidance—how to respond to everyday emergencies.

Together, we create a safer, more aware, and more confident environment to grow 💛
Invest in knowledge. Invest in safety.

📩 REGISTRATIONS OPEN UNTIL MARCH 23
Via the link in bio or by private message 🌿

Como crescem as plantas e as árvores? 🌱

Nesta atividade, vamos descobrir esse processo de forma prática e envolvente, através de maquetes e diferentes materiais que ajudam a visualizar cada etapa do crescimento.

E porque aprender também é fazer, vamos pôr as mãos na terra e plantar sementes da época, acompanhando de perto este ciclo tão especial da natureza.

Aprender, experimentar e cuidar… tudo ao mesmo tempo. 🌿

📩 As inscrições estão decorrer. Garante o teu lugar por mensagem privada ou através do formulário na bio.

How do plants and trees grow? 🌱

In this activity, we’ll explore this process in a hands-on and engaging way, using models and different materials to help visualize each stage of growth.

And because learning also means doing, we’ll get our hands in the soil and plant seasonal seeds, following this special cycle of nature up close.

Learn, explore, and care… all at the same time. 🌿

📩 Registrations are open — Secure your place via private message or through the link in our bio.