Mother

Aquello que nos acerca

La mano que sirve la taza de té guiada por el rayo de sol
Allí donde crece suavemente la mañana

La mano que reparte el pan y transfigura las impresiones del sueño

La mano que diseña sobre la mesa
Un movimiento solitario...

Habla misteriosamente de todo lo que nos separa
y también
de aquello que nos acerca.

Ciò che ci avvicina
La mano che serve la tazza di tè
Guidata dal raggio di sole
Lì dove cresce dolcemente il mattino

La mano che spartisce il pane
e trasfigura le impressioni del sogno

La mano che disegna sul tavolo
Un movimento solitario…

Parla misteriosamente di tutto ciò che ci separa
e anche
di ciò che ci avvicina

Tratto dalla raccolta di poesie El extasis del renacido, Galac ediciones, 1992.

Rolando Toro Araneda (19-4-1924/16-2-2010)

Boa tarde!

No próximo fim‑de‑semana o módulo de Biodanza e Neurociências será realizado pela primeira vez em Portugal, ministrado por Claudete Sant´Anna!

Este módulo foi também dos últimos a ser incluído no Programa Único de formação por Rolando juntamente com Annalisa Risoli, Professora Didacta da Scuolatoro e Médica especialista em Medicina Fisica e Riabilitazione. Além da actividade clínica, desenvolve pesquisas na área de reabilitação neurológica e neuropsicológica.

Envio-vos a apresentação para quem sentir que é uma oportunidade a não perder: https://biodanza.pt/noticias/biodanza-e-neurociencias/

Um abraço com dedicação, Susana