Escola de Biodanza Sistema Rolando Toro - BRT Porto

A BELEZA E A CONSCIÊNCIA ÉTICA, 19 ABRIL, 17H

DIA MUNDIAL DA BIODANZA 2026
12º ANIVERSÁRIO VIDA É MOVIMENTO

Inscrições até 17 abril!

A beleza e a consciência ética | Escola de Formação em Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto No próximo dia 19 de abril, às 17h, reunimo-nos para celebrar duas datas especiais: o Dia Mundial da Biodanza e o 12.º aniversário da Vida É Movimento. Este ano, deixamo-nos inspirar pelo tema “A Beleza e a Consciência Ética”.No próximo dia 19 de abril, às 17h, reunimo-nos para celebrar...

😍

Mecanismos de acção e celebrações! | Escola de Formação em Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto Nos dias 18 e 19 de Abril, a Escola de Biodanza Sistema Rolando Toro - BRT Porto, acolhe o 18º módulo de formação relativo aos Mecanismos de Acção de Biodanza e conduzido por Susana Sarmento. Para muitos, os benefícios da Biodanza permanecem difíceis de explicar. É através dos seus fundame...

Hoje recordamos com gratidão, respeito e ternura, celebrando a presença que permanece para além do tempo, Rolando Toro!

Partilhamos a mensagem de Eliane e Viviana L. Toro Matuk, da Scuolatoro Unipib!

AQUILO QUE NOS APROXIMA

A mão que serve a chávena de chá
guiada pelo raio de sol
Ali onde a manhã cresce suavemente

A mão que reparte o pão
e transfigura as impressões do sonho

A mão que desenha sobre a mesa
Um movimento solitário...

Fala misteriosamente de tudo o que nos separa
e também
daquilo que nos aproxima.

Rolando Toro

Rolando Toro (1995). El extasis del renacido. Caracas: Editorial Galac. Tradução do poema original em espanhol por Susana Sarmento.

Aquello que nos acerca

La mano que sirve la taza de té guiada por el rayo de sol
Allí donde crece suavemente la mañana

La mano que reparte el pan y transfigura las impresiones del sueño

La mano que diseña sobre la mesa
Un movimiento solitario...

Habla misteriosamente de todo lo que nos separa
y también
de aquello que nos acerca.

Ciò che ci avvicina
La mano che serve la tazza di tè
Guidata dal raggio di sole
Lì dove cresce dolcemente il mattino

La mano che spartisce il pane
e trasfigura le impressioni del sogno

La mano che disegna sul tavolo
Un movimento solitario…

Parla misteriosamente di tutto ciò che ci separa
e anche
di ciò che ci avvicina

Tratto dalla raccolta di poesie El extasis del renacido, Galac ediciones, 1992.

Rolando Toro Araneda (19-4-1924/16-2-2010)

Primeiro valor de inscrição até 31 de janeiro!

Para mais informações contacta:
Susana Sarmento
934 324 373 | [email protected]

Boa tarde!

No próximo fim‑de‑semana o módulo de Biodanza e Neurociências será realizado pela primeira vez em Portugal, ministrado por Claudete Sant´Anna!

Este módulo foi também dos últimos a ser incluído no Programa Único de formação por Rolando juntamente com Annalisa Risoli, Professora Didacta da Scuolatoro e Médica especialista em Medicina Fisica e Riabilitazione. Além da actividade clínica, desenvolve pesquisas na área de reabilitação neurológica e neuropsicológica.

Envio-vos a apresentação para quem sentir que é uma oportunidade a não perder: https://biodanza.pt/noticias/biodanza-e-neurociencias/

Um abraço com dedicação, Susana

A Escola de Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto deseja a todos os seus alunos e respectivas famílias Boas Festas e um novo ano pleno de vida, presença e criatividade.

Neste tempo de passagem e renovação, partilhamos as palavras de Rolando Toro, com o desejo de que inspirem os nossos gestos, escolhas e criações ao longo do próximo ano:

“O problema do criador pode ser uma luta contra a sua própria superabundância.
Erich Neumann salientou que a característica do homem criador é precisamente a superabundância da sua imaginação.
Estou de acordo. Mas acrescentaria: uma superabundância unida à humildade e à paciência.
A humildade e a paciência necessárias para escolher um dos múltiplos projectos e realizá-lo como se fôssemos eternos, pensando no tempo infinito que o universo dedica à criação de uma pequena flor, de uma libélula, de uma esmeralda.
A nossa opulência como artistas não está na superabundância, mas na humildade que consiste em abandonar as múltiplas opções para colocar, numa só, o nosso sereno amor.”

Com estima,
Susana Sarmento

Criatividade | Escola de Formação em Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto Nos dias 13 e 14 de Dezembro, a Escola de Biodanza Sistema Rolando Toro — BRT Porto acolhe o Módulo de Criatividade, orientado por Viviana L. Toro Matuk e Susana Sarmento.

Biodanza Clinica tratterrà il tema “Malattie autoimmuni”.
Per maggior informazioni
https://www.scuolatoro.com/agenda/87-biodanza-clinica

13.º Módulo de Formação: Sexualidade | Escola de Formação em Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto O próximo módulo da Escola de Biodanza Sistema Rolando Toro — BRT Porto, que se realizará a 15 e 16 de Novembro, dedicar-se-á ao estudo da segunda Linha de Vivência: a Sexualidade. O módulo será conduzido por Susana Sarmento e é dirigido exclusivamente a alunos, ouvintes que integram a tur...

Secondo Modulo Didatta per Operatori di Biodanza

Transe e Regressão | Escola de Formação em Biodanza Sistema Rolando Toro – BRT Porto O estudo do transe permanece ainda pouco explorado na literatura contemporânea, apesar da sua relevância para a compreensão da consciência humana. A própria etimologia da palavra — proveniente do latim transire (transitar, passar de um estado a outro) — sugere a profundidade de um fenómeno...