Explicando

Como chegar Website

Explicando Explicações e Estudo Acompanhado Traduções de Inglês/Português e Português/Inglês

Acções de divulgação cultural, nomeadamente na área do património e leitura.

Explicações e apoio pedagógico dirigido ao 2º e 3º ciclos do ensino básico e secundário nas disciplinas de Inglês, Português, Geografia e História em local próprio ou ao domicílio. Experiência nestas áreas; Licenciatura e Mestrado em História; Certificate of Proficiency in English; tutora da Universidade Aberta (Licenciatura em História, Ciências Sociais e Relações Internacionais), formadora do IEFP, bolseira da FCT.

Feliz Natal
25/12/2023

Feliz Natal

15/10/2022

Álvaro de Campos – heterónimo de Fernando Pessoa – nasceu em Tavira, a 15 de outubro de 1890.

Segundo Fernando Pessoa: «Álvaro de Campos é alto (1,75 m de altura, mais 2 cm do que eu), magro e um pouco tendente a curvar-se. Cara rapada [...] entre branco e moreno, tipo vagamente de judeu português, cabelo, porém, liso e normalmente apartado ao lado, monóculo. [...] Álvaro de Campos teve uma educação vulgar de liceu; depois foi mandado para a Escócia estudar engenharia, primeiro mecânica e depois naval. Numas férias fez a viagem ao Oriente de onde resultou o Opiário. Ensinou-lhe latim um tio beirão que era padre. » - Fernando Pessoa, in ‘Correspondência’ (1923-1935)

📸 "Ta*****ia", poema de Álvaro de Campos publicado originalmente na revista coimbrã ‘Presença’, em julho de 1933. Leia o poema completo em: http://arquivopessoa.net/textos/163

30/09/2022

Fonte do Ídolo (Bracara Augusta, Braga), a partir da proposta arquitectónica de Ricardo Mar.

31/08/2022

Vamos falar sobre vírgulas?

31/08/2022

A palavra personagem é utilizada no masculino ou feminino. No entanto, deveria empregar-se no feminino. A maior parte das palavras portuguesas terminadas em -agem são femininas: aragem, garagem, ferragem, viagem... Dizemos, comummente, que Fulano é uma das personagens de determinado filme, livro ou peça de teatro.

O seu emprego como masculino deve-se, creio, a dois factores:

a) Influência do francês «le personnage».

b) Tendência para distinguirmos entre masculino e feminino (conforme aplicado ao homem ou à mulher).

É mais correcto empregar este vocábulo no feminino. "O personagem" é um galicismo, por isso devemos evitá-lo.

Para Português Ler

31/08/2022

A origem desta expressão está nos jogos de cavalaria que se disputavam na Europa entre os séculos XV e XVII. Literalmente, perder as estribeiras significava ficar sem contacto com os estribos, aros que pendem de cada lado da sela do cavalo e que são utilizados como ponto de apoio para o pé do cavaleiro.
Nas antigas corridas de argolinhas, torneios em que os cavaleiros a galope tinham de atingir com a ponta de uma lança as argolas penduradas em fios, perder as estribeiras desclassificava automaticamente os cavaleiros do páreo.
Nas corridas de cavalos sertanejas do Brasil, quem cometesse esse erro era gozado e tinha de pagar a bebida aos companheiros, como castigo.

Para Português Ler Portuguese Sayings

31/08/2022

Estas duas expressões parecem significar o mesmo: não estar sentado nem deitado, mas levantado. Há, no entanto, algumas diferenças:

Empregamos 'estar/ficar de pé', quando queremos contrapor a estar sentado:

Ficámos de pé a assistir à conferência. (já não havia lugares/cadeiras para nos sentarmos)

Quando queremos apenas referir a posição em que a pessoa se encontra, empregamos em pé:

Aquela senhora que está em pé à porta da mercearia é a minha professora de Inglês.

Ou seja, as pessoas estão de pé em locais que têm assentos, cadeiras...

As pessoas estão em pé em lugares que não têm assentos nem cadeiras onde se possam sentar.

Para Português Ler

Endereço

Oeiras
2780

Website

Notificações

Seja o primeiro a saber: enviamos-lhe um e-mail quando Explicando publicar novidades e promoções. O seu endereço de e-mail não será utilizado para nenhum outro fim e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Atalhos

Partilhar

Categoria