Colégio da Fonte

[PT] Chegou finalmente um dos momentos mais aguardados do ano pelos nossos judocas: a Cerimónia de Graduação de Judo.
Perante o olhar atento e orgulhoso das suas famílias, os atletas tiveram a oportunidade de demonstrar tudo aquilo que aprenderam e desenvolveram ao longo do ano. Foi um momento muito especial, marcado pela dedicação, empenho e evolução de cada um, e que nos encheu de orgulho.
Parabéns a todos os judocas pelo trabalho realizado e pelas conquistas alcançadas durante este percurso.
Um agradecimento muito especial à professora Inês Cavalleri pela sua dedicação, profissionalismo e carinho, que contribuíram para o crescimento e sucesso dos nossos atletas.

[EN] At last, one of the most anticipated moments of the year for our judokas has arrived: the Judo Grading Ceremony.
In front of their proud families, the athletes had the opportunity to demonstrate everything they have learnt and developed throughout the year. It was a very special occasion, marked by the dedication, commitment and progress of each individual, and one that filled us with great pride.
Congratulations to all our judokas for their hard work and for the achievements they have accomplished throughout this journey.
A very special thank you to our Judo teacher, Inês Cavalleri, for her dedication, professionalism and care, which have contributed so greatly to the growth and success of our athletes.

[PT] Aproveitámos o bom tempo para realizar uma pequena saída até ao ecoponto azul, onde colocámos os nossos papéis e cartões para reciclagem. Foi um momento de aprendizagem importante e também muito divertido! A nossa educadora deu uma ajudinha, pois o ecoponto é bastante alto 😊 Continuamos, assim, a incentivar hábitos de cuidado com o ambiente desde cedo

[EN] We took advantage of the good weather to go on a short walk to the blue recycling bin, where we placed our paper and cardboard for recycling.
It was an important learning moment and also a lot of fun! Our teacher gave us a little help, as the recycling bin is quite high 😊
In this way, we continue to encourage environmentally friendly habits from an early age.

[PT] O grupo do Pré-C visitou a Quintinha Pedagógica de Monserrate para conhecer melhor a vida no campo.

Durante a manhã, muito atarefada, alimentaram o cavalo, amassaram a massa do pão e prepararam uma saborosa limonada. Experiências sensoriais vivenciadas num ambiente natural privilegiado e inspirador.

[EN] The Pre-C group visited the Quintinha Pedagógica de Monserrate to learn more about life in the countryside.

During the busy morning, they fed the horse, kneaded bread dough, and prepared a delicious lemonade. Sensory experiences were enjoyed in a privileged and inspiring natural environment.

[PT] Os alunos do 3.º e 4.º ano fizeram uma visita maravilhosa à biblioteca! Desde uma sessão de storytelling envolvente a uma visita guiada privada e tempo para explorar, esta experiência deu vida à aprendizagem da língua de forma significativa e em contexto real!

[EN] Our Grade 3 & 4 students had a wonderful visit to the library! From an engaging storytelling session to a private tour and time to explore, this experience brought language learning to life in a meaningful and real-world context!

[PT] A equipa do Colégio da Fonte agradece a todas as famílias e alunos que participaram no evento de encerramento do Project Earth (Growing The Future).
A vossa presença encheu este dia de alegria, vida e emoção — não só nas atuações dos alunos inspiradas na floresta, mas também na forma como abraçaram todas as atividades propostas.
Foi verdadeiramente especial ver a Natureza ganhar voz nas expressões, nos gestos e na energia que trouxeram a cada momento.
É esta ligação viva, sentida e partilhada com a natureza que nos inspira e que nos faz acreditar num futuro mais consciente e equilibrado.

[EN] The Colégio da Fonte team would like to thank all the families and students who took part in the closing event of Project Earth (Growing the Future).

Your presence filled this day with joy, life, and emotion — not only through the students’ forest-inspired performances, but also in the way you embraced all the proposed activities.

It was truly special to see Nature come to life through the expressions, gestures, and energy you brought to every moment.

It is this living, deeply felt, and shared connection with nature that inspires us and makes us believe in a more conscious and balanced future.

[PT] A Pré C fez uma caminhada, até ao Mercado de Porto Salvo, tinha como objetivo comprar comida para os passarinhos e plantações para a horta. Contudo, foi muito mais do que isso. Uma manhã diferente em que puderam aprender fora da sala, em contacto direto com a natureza e com a comunidade. Entre descobertas e conversas, ficou a vontade de repetir a experiência e continuar a explorar o mundo que os rodeia, passo a passo.🥰

[EN] The Pre-C class went on a walk to the Porto Salvo Market with the aim of buying food for the birds and plants for our herb garden. However, it was much more than that. It was a different kind of morning, where they were able to learn outside the classroom, in direct contact with nature and the community. Between discoveries and conversations, it sparked a desire to repeat the experience and continue exploring the world around them, step by step. 🥰

[PT] No âmbito do projeto Turma Libérico, a sala do Pré-C tem desenvolvido aprendizagens sobre o Lince Ibérico e a importância de conservação das espécie em vias de extinção. O uso de tintas naturais, ausentes de químicos, como a curcuma, são essenciais para preservar a natureza. Pintar o padrão do pêlo do Lince utilizando esta raiz e produzir o tom amarelo que o caracteriza.

[EN] As part of the Turma Libérico project, the Pre-C class has been developing their learning about the Iberian lynx and the importance of conserving endangered species. The use of natural, chemical-free paints, such as turmeric, is essential for preserving nature. The students painted the pattern of the lynx’s fur using this root, creating the distinctive yellow tone that characterises it.