Bára+portugalština

Tohle jsem dělala 13. února 2022, prosím pěkně! Pohodinda v Nazaré v mikči, na snídani jsem měla asi 3 pastely a café cheio na pláži a nic mě netrápilo 🌞

A dneska, o 3 roky později? Jedu přeplněnou tramvají v šedý zabřečkovatělý Praze na cestě do práce 🥶 No nevím nevím, jestli tady zvládnu ještě další zimu 😅

Ale ne, Praha je fajn a život tady je dobrej, ale víte, co myslím 😅

Po takové minipauze na sociálních sítích jsem nabrala plno nové energie a jsem totálně zahlcená projektama, spoluprácema a nápadama ❤️‍🔥 Jako první jde ven spolupráce s 🤌🏼, kde najdete všechny moje e-věci, které jsem kdy vyprodukovala 💅🏼

❄️ZIMA V PORTUGALSKU STARTERPACK aneb kdo to nezná, tak chce zažít a kdo to zná by radši neznal ❄️

Děkuju .kral za dnešní inspo na lekci 🤭

FICAR + předložky, část 1 aneb křísím instagram 💀

Co jsem tady posledního půl roku moc nebyla, nastalo u mě plno životních změn, ale 🅿🅾🆁🆃🆄🅶🅰🅻🆂🆃🅸🅽🅰 🆉🆄🆂🆃🅰🆅🅰! ✨

Ba naopak, pro 2025 mám pro .plus.portugalstina plno plánů včetně webinářů, e-booků a online kurzů! 💅🏼 Fiquem atentas. 👀

Taky možná ještě v rozvrhů najdu tak jednoho nebo dva fleky na individuální lekce, tak mi kdyžtak napište 🌸

Přišlo léto a po mě se na Instagramu tak trochu slehla zem, ale slibuju, že teďka už budu zase na příjmu 💪🏼

Tady je moje letní ilustrační fotka, která ladí s mým modrým instagramem a k tomu nějaká ta slovní zásoba na léto 🌞

🥵Está tanto calor! - je hrozně horko
🪭a ventoinha - větrák
🔥a canícula - veeeeeliké vedro
💀Estou a morrer de calor. - umírám vedrem
⛈️a tempestade - bouřka
☀️o protetor solar - opalovák
🩴os chinelos(as havaianas) - žabky/nazouváky
😎 Estamos de férias. - Jsme na dovči.
💦 Estou suada. - Jsem zpocená.
🏖️ estival/veranil/de verão - letní
❄️ o veranito - krátké nebo chladné léto
🔥o veranista - rekreant




#

Příští týden nám začínají skupinovky, tak se nezapomeňte přihlásit! 💘

Link na víc info tady! 👇🏼
https://forms.gle/xzyE6M1GtHKuQLeD8

Takhle to u nás vypadá na lekcích z druhé strany počítače (mínus vista do mar, kterej jsem mívala v tom nejlepším bytečku u oceánu v Setúbalu 🥲).

Mého supervisora a teamleadera Sašu znají všechny moje studentky velmi dobře, protože na lekcích kontroluje, jestli vás to učím dobře - je to totiž um gatinho português. 🐱

👇🏼A taky nějaká kočičí(zvířecí) slovní zásoba:

o animal de estimação - domácí mazlíček
querente - needy ( no idea, jak to říct česky 🤔)
dar festas/festinhas/mimos - poškrabkat, pohladit, pomazlit
meigo/meiguinho - zlatý (jakože přídavný jméno pro ťunťa)
o gatil - kočičí útulek // o canil - psí
o gato laranja - zrzek
o colar e a trela - obojek a vodítko
dar um snack (čti snek, množné by bylo snekš) - dát pamlsek
o biscoito/o biscoitinho - piškotek
passear o cão (nebo gato, kdo se odváží 😅) - vyvenčit psa
Queres ir para ruuuuuaaaaaa? - jdeme veeeeeen? 🐶
a transportadora - přepravka pro zvířata

Napíšete mi do komentářů/zprávy něco o vaší domácí zvěři? 💘 A klidně k tomu přihoďte i fotky!

Letní skupinovky jsou tady! 💘

Nezávazné přihlášení do zprávy, link v Biu, nebo pod tímhle odkazem:

https://forms.gle/9bvHi9YM55u6eDNcA

I když je v Portugalsku poslední dobou často chladněji než v ČR, léto je za rohem a to si volá o nějakou inspiraci na portugalské pláže. 🌊 (A taky oprášení portugalštiny před cestou? 😅)

Tuhlenctu fotku, co vypadá jak z CK magazínu, jsem vyfotila na 𝐏𝐫𝐚𝐢𝐚 𝐑𝐢𝐛𝐞𝐢𝐫𝐚 𝐝𝐨 𝐂𝐚𝐯𝐚𝐥𝐨. Z Lisabonu je to asi 40 km na jih, v národním parku Arrábida. 🏖️

Jaké jsou vaše nejoblíbenější praias? 🇵🇹

🌹Mimo jiné bylo za diktatury taky plno dalších zákazů:

Líbat se na veřejnosti, i třeba jenom na ruku.
Pít Coca-Colu.
Hrát karty ve vlaku.
Sdružování 3 a více lidí.
Dívky měly zakázáno ve škole nosit krátké sukně a barevné oblečení.
Ženy musely chodit do kostela se zahalenou hlavou a na pláži mohly nosit jenom jednodílné plavky.

Takže Feliz Dia da Liberdade a díky bohu, že je to už jenom historie ❤️

Byli jste na Azorách? ⭐

👄ℙ𝕆ℝ𝕋𝕌𝔾𝔸𝕃Š𝕋𝕀ℕÁŘ𝕊𝕂É 𝕆𝕂Éℕ𝕂𝕆:
🌈o açor je portugalsky jestřáb
🌈vždycky u sebe mají mužský množný určitý člen 𝙤𝙨
🌈os Açores čteme jako uš asorš (potažmo uzasorš)
🌈Jedeme na Azory. Vamos 𝙖𝙤𝙨 Açores. (pokud dovča) // Vamos 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙤𝙨 Açores. (pokud bydlet)
🌈Na Azorách hodně prší. 𝙉𝙤𝙨 Açores chove muito.

Jak Azořani nikdy nezapomenou zdůraznit cca každou 3. větu, Azory nejsou jenom São Miguel, ale ostrovů je celkem 9 - 𝙎𝙖𝙣𝙩𝙖 𝙈𝙖𝙧𝙞𝙖, 𝙎ã𝙤 𝙈𝙞𝙜𝙪𝙚𝙡, 𝙂𝙧𝙖𝙘𝙞𝙤𝙨𝙖, 𝙏𝙚𝙧𝙘𝙚𝙞𝙧𝙖, 𝙎ã𝙤 𝙅𝙤𝙧𝙜𝙚, 𝙋𝙞𝙘𝙤, 𝙁𝙖𝙞𝙖𝙡, 𝙁𝙡𝙤𝙧𝙚𝙨 𝙖 𝘾𝙤𝙧𝙫𝙤 a každý je naprosto unikátní, jak přírodou, tak kulturou, ale dokonce i přízvukem! 🇵🇹
Nejvíc crazy přízvuk? Určitě São Miguel - když je někdo odtud třeba ve zprávách, tak jsouk tomu v televizi normálně titulky 😂

Na jakém ostrově jste byli? Který se vám líbil nejvíc? Písněte mi to do komentářů 🩷

Tak schválně, jestli jste věděli, že mají moje studentky každou 10. lekci zdarma? 🥳

Tahle sleva platí pro ty, které jsou na mateřské, prezenčně studují a nebo se mnou jsou už víc než rok! 🩷

Od května mám prostor na nové studentky, takže jestli chcete každou 10. injekci portugalštiny od někoho, kdo rozumí vašim problémům, portugalštině a i tomu, jak ji učit (tj ode mě - samochvála je dar freelancerů 😂💪🏼) úplně zadáčo, tak šupky hupky, pište mi do DM! 🔥