17/07/2023
Na edição de 2022-2023, decorreu na ESAD, Matosinhos, a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelo ilustrador José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2023. As ilustrações apresentadas são da turma dos alunos Beatriz Lopes, Ana Filipa Lopes, Bárbara Penaforte, Carolina Esteves Vieira, ClarisseSilva, Cláudio Gomes, Daniela Albergaria, Gonçalo Sobral, Inês Tem Dias, José Teixeira, Maria Dias, Maria Fonseca, Marta Pinto, Mava Yvisai.
Durante o ano letivo 2022/2023, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Owene Davey (UK) (seminário), Yara Kono (BRA) (Seminário), Inês Oliveira (POR) (seminário), Catarina Sobral (POR) (seminário), Ana Animada (POR) (seminário), André Santos/Estaminé Studio (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), entre outros.
03/05/2023
O MAR Shopping Matosinhos lançou um desafio aos alunos da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital da ESAD para a criação de ilustrações e esculturas com materiais recolhidos pelos próprios nas praias e parques públicos de Matosinhos.
O júri distinguiu seis projetos finalistas, sendo o primeiro prémio (€500) atribuído a Mava Yvisai Ceballos Munoz, com a escultura Aquí, Pero Ausente, que representa os aspetos negativos decorrentes da contaminação humana. O segundo prémio (€250), atribuido a Carolina Esteves Vieira, com a escultura interativa Oitavo Oceano, representa um animal marinho sem alma, consumido pelos despojos humanos, e que navega, sem rumo, consumindo tudo aquilo que aparece na sua frente, crescendo sem cessar. Clarisse Andreia Gomes da Silva conquistou o terceiro prémio (€150) com a escultura Corais, que pretende refletir sobre a importância da vida dos corais. Inês Sofia Dias Fernandes, José Benjamim Loureiro de Azevedo Teixeira e Cláudio Calatozzolo Carvalho Gomes conquistaram três menções honrosas.
O princípio narrativo fundamenta-se na representação evocativa das questões relacionadas com o consumo e o descarte dos materiais na natureza, sem intenção de impôr uma visão política, social ou económica do mundo, mas permitindo a reflexão introspetiva a partir da contemplação de uma ilustração ou escultura dedicada ao ambiente.
A entrega de prémios decorre no átrio do Mar Shopping, no dia 2 maio, às 12:00. A exposição dos projetos selecionados estará patente de 2 a 10 de maio.
28/04/2023
ilustrador Owen Davey (UK) esteve na ESAD, nos dias 20 e 21 de abril, para uma palestra e um worshop, no âmbito da Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital, onde aprofundou temas como a promoção internacional do ilustrador, o contacto com clientes internacionais, as possibilidades comercialização, entre outros.
Owen Davey, ilustrador reconhecido internacionalmente, tem colaborado com clientes como a Google, WWF, Facebook, Sony, Lego e National Geographic.
Desde 2009, produziu diversos livros ilustrados que foram publicados em mais de 25 idiomas em todo o mundo. Curious About Crocodiles da sua série de não ficção About da Flying Eye Books ganhou o Best in Show no 3x3 Professional Show 2022. Da mesma série, 'Bonkers About Beetles' ganhou o Best in Show em 2019.
19/12/2022
A Flash Sale é uma iniciativa da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital que decorre, este ano, na ESAD.
Os trabalhos, sketchbooks, pins, stickers e tatuagens desenvolvidos pelos estudantes são apresentados no dia 19 a 22 de dezembro.
ESAD / Feeds / FLASH SALE 2022
A Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital organiza um Flash Sale na ESAD, com o objetivo de apresentar os trabalhos e sketchbooks desenvolvidos pelos estudantes.
24/11/2022
ESAD / Feeds / Animation Sunrise
O CINANIMA apresenta 'Animation Sunrise', uma exposição de projetos de animadores e ilustradores portugueses contemporâneos que partilham o facto do seu trajeto se cruzar na Pós-Graduação de Ilustração e Animação Digital da ESAD Matosinhos.
22/09/2022
Bárbara Oliveira, Helena Oliveira e Mariana Ferreira, estudantes da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital da ESAD, desenvolveram o genérico para a 46º edição do CINANIMA.
https://esad.pt/pt/news/esadcinanima-2022
30/06/2022
Na edição de 2021-2022, decorreu na ESAD, Matosinhos, a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelos ilustradores Mariana Rio e José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2022. As ilustrações apresentadas são da turma dos alunos Ana Catarina, Boris, Daniela Silva, Francisco Ramos, Gonçalo Torres, Helena Oliveira, Inae Gouveia, Isabel Coelho, Leila Donato, Mafalda Pereira, Manuel Queiróz, Mariana Ferreira, Sandro Delgado, Sara Resende, Valeria Gomez.
Durante o ano letivo 2020/2021, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Aysha Tengiz (UK) (seminário), Estúdio Bandido (Seminário), Inês Oliveira (seminário), Ricardo Ladeira (seminário), Ana Luísa Farinha (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
13/06/2022
Conferência com José Teixeira/Bandido
Segunda, 13-06-2022, 18.00-20.00h
Sala S0.01 Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital
José Teixeira é um diretor criativo com uma vasta experiência na área da animação portuguesa. Co-fundou uma pequena produtora experimental – Husma, lda onde iniciou uma longa colaboração com o teatro de marionetas do Porto. Uma vez que essa caixa de experimentação também se tornou muito pequena, ele pegou no jovem diretor e no seu portfólio de freelancer (Sony Xperia) e começou a AIM. Aí aprendeu fluxo e criação, como orientar, direcionar e criar identidade, assinatura e resultados. AIM tornou-se um lugar para evoluir e desenvolver identidade ainda mais trabalhando em projetos para Sony, Todoist, Nescafé, Code Academy, TedEd, Kiehls, At&T, skoda e muito mais. Gradualmente começou a trabalhar em projetos de sensibilização social com grandes projetos para ONG's, RNW media, Love Matters ou Ashoka. Foi também aqui que o bandido iniciou o seu percurso no cinema independente/autor Produzindo e fazendo gestão criativa em filmes de arte. Sr.Passageiro e D.Fradique (Zepe)
José Teixeira chegou a uma encruzilhada onde a experiência encontra a ambição e surge a necessidade de algo novo, mais complexo, mais matizado. O Bandido renasce para ser um estúdio verdadeiramente orientado para o design, comprometido em criar novas ferramentas e redesenhar as bases com base nas necessidades de cada projeto individual; onde cada movimento é um novo movimento, baseado nos inesperados detalhes universais de tudo.
https://bandido.tv/
26/04/2022
A ilustradora Aysha Tengiz (UK) está na ESAD, nos dias 27, 28 e 29 de abril, para uma palestra e um worshop, no âmbito da Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital, onde aprofundará temas como a promoção internacional do ilustrador, o contacto com clientes internacionais, as possibilidades comercialização, entre outros.
Aysha Tengiz (UK) é uma artista baseada em Londres. O seu trabalho inclui as áreas de ilustração, animação e design têxtil. Enquanto ilustradora, colabora com clientes como o The New York Times, The Washington Post, Facebook, Bombay Sapphire, King’s College, VOXI by Vodaphone X Snapchat e Stella McCartney. Recentemente foi a vencedora do concurso AOI World Illustration Awards 2020 - Professional Winner Alternative Publishing.
07/03/2022
A ilustradora Inês Oliveira está na ESAD para uma palestra sobre a planificação do álbum ilustrado e a dualidade texto/imagem, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
Inês Oliveira nasceu no Porto em 1979 e estudou Artes Gráficas e Comunicação, Artes Plásticas/Escultura e participou em diversos workshops da área do Cinema de Animação na cidade do Porto. Tem uma extensa obra publicada em Portugal, que inclui, com texto e ilustrações da sua autoria, os álbuns A Mosquito e Os Amigos de Lia. O seu trabalho é caracterizado por um irrepreensível domínio da técnica de aguarela, tendo participado em várias exposições de ilustração em Portugal e no estrangeiro (individuais e colectivas), onde tem recebido diversas distinções.
A palestra decorre no dia 10 de março, pelas 18:00, na Sala S0.01.
Durante o ano letivo 2021/2022, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Ricardo Ladeira (ESP) (seminário), André Letria (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
16/12/2021
ESAD / Feeds / Ricardo Ladeira
O ilustrador e artista plástico portuense Ricardo Ladeira apresenta uma aula aberta na ESAD, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
25/11/2021
Amanhã, para todos os alunos atuais e anteriores da PG de Ilustração e Animação Digital! Apareçam!
13/07/2021
Dia 14 de Julho, quarta-feira, às 18.00h o ilustrador português Sebastião Peixoto vem dar uma palestra à turma da PG de Ilustração e Animação DIgital, aberta também a ex-alunos da PG.
Sebastião Peixoto é natural de Braga. Licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes do Porto. Trabalha como ilustrador freelancer, colaborando com várias editoras como a Planeta, Leya, Porto Editora e La Fragatina. Já publicou trabalhos em vários Fanzines, revistas e Jornais, e participa, regularmente, em exposições colectivas de pintura e ilustração em Portugal e no Estrangeiro. Tem várias distinções nacionais e internacionais: em 2012, o livro que ilustrou, ”Quando eu for…grande”, foi nomeado como melhor livro infanto-juvenil pela Sociedade Portuguesa de Autores, e editado na Colômbia e na China. Em 2014 venceu uma menção Honrosa no 7º Encontro Internacional de Ilustração de S. João da Madeira. Em 2016 foi selecionado para o Catálogo Ibero Americano de Ilustração, e em 2017 ganhou um gold award na THESIF (The Seoul Illustration Fair).
02/07/2021
Dia 07 de Julho, quarta-feira, às 18.00h o ilustrador português Nicolau (ex-aluno da ESAD) vem dar uma palestra à turma da PG de ilustração, aberta também a ex-alunos da PG.
Nicolau, Portugal, 1986.
Depois de se formar em design gráfico na ESAD, passou alguns anos em digressão como músico com a banda doismileoito e posteriormente com o compositor Nuno Prata. Entretanto fez trabalhos de ilustração para artistas como Miguel Araújo e Carminho. Depois, do trabalho editorial aos livros ilustrados, com algumas projeções ao vivo e murais no meio, clientes recentes incluem a Casa da Música, Metro do Porto, Bibliotecas Públicas de Lisboa, Pato Lógico, Esporão, EDP, entre outros. Com a Joana Estrela orienta sessões de desenho colectivo e errático no Porto, cidade onde ando de bicicleta.
18/06/2021
Também em 2020-2021, decorreu na ESAD a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelos ilustradores Mariana Rio e José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2021. As ilustrações apresentadas são dos trabalhos das alunos Beatriz Cruz, Carlos Mendes, Catarina Sales, Gabriela Rodrigues, Inês Pereira, Inês Silva, Ivo Freitas, Jéssica Silva, Laura Anahory, Margarida Correia, Mariana Pinheiro, Rita Robalinho, Rita Terra e Samuel Pereira.
Durante o ano letivo 2020/2021, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Simon Prades (ALE) (seminário), Bernardo Carvalho (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Joana Rego (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
07/05/2021
Este sábado, 08 de maio, na Galeria Ó! uma exposição flash inaugura com a presença da ex-aluna da PG em Ilustração e Animação Digital da ESAD, Ana Farinha. Apareçam!
07/05/2021
ESAD / Feeds / Bernardo Carvalho
Bernardo Carvalho, ilustrador e fundador da editora Planeta Tangerina apresenta uma conferência no âmbito da Pós-Gradução em Ilustração e Animação Digital.
02/03/2021
Simon Prades, reconhecido ilustrador alemão, estará numa palestra online na ESAD, MAtosinhos, sobre a Internacionalização e Promoção Global do Ilustrador Contemporâneo, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
Quarta, 03 de março ás 16.00h
O ilustrador, nascido em 1985, trabalha da Alemanha para o mundo, especialmente para clientes editoriais, mas também em publicidade e vídeo. O trabalho de Simon Prades apresenta define-se a partir do desenho a lápis, caneta sobre papel e pintura digital, com ligações a clientes como o The New York Times, The New Yorker, Rolling Stone, NewScientist, Nature, HarperCollins, The Guardian, entre outros.
22/01/2021
As alunas Aline Emily, Karla Ruas e Marta (Ostraliana ) Sales, da Pós-graduação em Ilustração e Animação da ESAD, foram distinguidas com um MERIT AWARD nos iJungle Illustration Awards 2020 na categoria New Talent (Student). Este ano, a competição teve mais de 1550 ilustrações a concurso de cerca de 60 países. Parabéns!!
10/09/2020
Alexandra Ramires e Laura Gonçalves, realizadoras de cinema de animação (Bando à Parte / BAP), apresentam na ESAD os seus mais recentes trabalhos, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
Alexandra Ramires licenciou-se em Pintura a Laura Gonçalves em Multimédia, ambas pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Trabalham em animação desde 2009, tendo participado em inúmeras curtas de animação de autor portuguesas. Em 2013 vieram para o Porto juntar-se à equipa da produtora Bando à Parte. Em 2017 estrearam o seu primeiro filme em conjunto (Água Mole), com presença forte em festivais internacionais (Cannes e Toronto). Em 2018 fundam, juntamente com outros realizadores, a cooperativa BAP – Estúdio de animação. Em 2020, Alexandra Ramires conclui o seu primeiro filme em nome individual, ELO, e Laura Gonçalves trabalha no seu mais recente filme, Homem do Lixo.
04/07/2020
Os professores André da Loba, José Manuel Saraiva e outros ilustradores, foram convidados para darem uma palestra online nos Encontros de Literatura de Aveiro. Para quem quiser ver pode aceder aqui:
https://encontroliteraturaaveiro.pt/mesa-redonda/
13/06/2020
Decorreu na ESAD a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelos ilustradores Mariana Rio e José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2020. As ilustrações apresentadas são dos trabalhos das aluna(o)s Marta Sales, Nádia Marta, Pedro Negri e Thays Lima.
Durante o ano letivo 2019/2020, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Maria Herreros (ESP) (seminário), André Letria (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
10/06/2020
Decorreu na ESAD a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelos ilustradores Mariana Rio e José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2020. As ilustrações apresentadas são dos trabalhos das alunas Ana Roque, Camila Zambelli, Geovanni Batistella, Livro, Giovanna Peduti e Karla Ruas. Nos próximos dias apresentaremos os restantes alunos.
Durante o ano letivo 2019/2020, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Maria Herreros (ESP) (seminário), André Letria (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
09/06/2020
Decorreu na ESAD a masterclass 'Álbum Ilustrado', orientada pelos ilustradores Mariana Rio e José Manuel Saraiva, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital, 2020. As ilustrações apresentadas são dos trabalhos das alunas Ana Farinha, Aline Emily e Alexandra Aguiar. Nos próximos dias apresentaremos os restantes alunos.
Durante o ano letivo 2019/2020, foram desenvolvidos vários outros projetos de ilustração, sob a orientação de prestigiados ilustradores convidados, como Maria Herreros (ESP) (seminário), André Letria (seminário), André da Loba (ilustração editorial), Tae Castro (ilustração digital) e Evelina Oliveira (serigrafia), bem como com o escritor Emílio Remelhe/Eugénio Roda (escrita criativa).
23/03/2020
http://esad.pt/…/pos-graduacao/ilustracao-e-animacao-digital
ILUSTRAÇÃO EDITORIAL. Mais trabalhos orientados pelo premiado ilustrador ANDRÉ DA LOBA com os alunos da Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital da ESAD, Matosinhos.
Durante o ano letivo 2019/2020 outros projetos foram já orientados por autores como JOÃO CASTRO (THE ROYAL STUDIO) (Ilustração Digital), EVELINA OLIVEIRA (Serigrafia, livro de autor) ou o escritor EMÍLIO REMELHE/Eugénio Roda (Escrita Criativa). Também deram palestras autores como André Letria (POR), Maria Herreros (ESP) e Inês Oliveira (POR).
Os autores são os seguintes alunos: Aline Emily, Ana Luísa Farinha, Ana Roque, Karla Ruas, Marta Sales, Nádia Marta,Pedro Negri, Thays Lima.
16/03/2020
http://esad.pt/…/pos-graduacao/ilustracao-e-animacao-digital
ILUSTRAÇÃO EDITORIAL. Trabalhos orientados pelo premiado ilustrador ANDRÉ DA LOBA com os alunos da Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital da ESAD, Matosinhos.
Durante o ano letivo 2019/2020 outros projetos foram já orientados por autores como JOÃO CASTRO (THE ROYAL STUDIO) (Ilustração Digital), EVELINA OLIVEIRA (Serigrafia, livro de autor) ou o escritor EMÍLIO REMELHE/Eugénio Roda (Escrita Criativa). Também deram palestras autores como André Letria (POR), Maria Herreros (ESP) e Inês Oliveira (POR).
Os autores são os seguintes alunos: Aline Emily, Ana Luísa Farinha, Karla Ruas, Marta Sales, Nádia Marta,Pedro Negri, Thays Lima.
03/03/2020
O ilustrador André Letria esteve na ESAD para uma palestra sobre ilustração editorial, álbum ilustrado e promoção do ilustrador.
20 FEV, 16:30
auditório, ESAD
26/02/2020
A ilustradora Mariana Rio esteve na ESAD para uma palestra sobre o seu percurso em Portugal e no estrangeiro, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
21 FEV, 18.30
Sala P1, ESAD
25/02/2020
A ilustradora espanhola Maria Herreros esteve na ESAD para uma conferência sobre a internacionalização do ilustrador contemporâneo e a integração no circuito internacional de galerias de arte.
Maria Herreros é uma artista plástica que trabalha em ilustração e pintura de Madrid para o mundo. Entre os seus clientes estão a Sony Music, Uniqlo, Lennyletter, The Malala Fund, Kenzo, e as editoras Taschen, Planeta, Lunwerg, Random House Mondadori e SM. O seu trabalho já esteve exposto em galerias de Madrid, Porto, Barcelona, Berlim, Nova York e Pequim.
Esta conferência teve lugar no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
31 JAN, 18:30
Sala P1, ESAD
esad.pt/pt/news/maria-herreros
. . . .
Spanish illustrator Maria Herreros was at ESAD for a conference on the internationalisation of the contemporary illustrator and the integration in the international art gallery circuit.
Maria Herreros is an artist working in illustration and painting from Madrid to the world. Her clients include Sony Music, Uniqlo, Lennyletter, The Malala Fund, Kenzo, and the publishing houses Taschen, Planeta, Lunwerg, Random House Mondadori and SM. Her work has been exhibited in galleries in Madrid, Porto, Barcelona, Berlin, New York and Beijing.
This conference took place within the Post-Graduation in Illustration and Digital Animation.
JAN 31, 6:30 PM
Room P1, ESAD
esad.pt/en/news/maria-herreros
25/02/2020
A ilustradora Inês Oliveira esteve na ESAD para uma palestra sobre a planificação do álbum ilustrado e a dualidade texto/imagem, no âmbito da Pós-Graduação em Ilustração e Animação Digital.
Inês Oliveira nasceu no Porto em 1979 e estudou Artes Gráficas e Comunicação, Artes Plásticas/Escultura e participou em diversos workshops da área do Cinema de Animação na cidade do Porto. Tem uma extensa obra publicada em Portugal, que inclui, com texto e ilustrações da sua autoria, os álbuns A Mosquito e Os Amigos de Lia. O seu trabalho é caracterizado por um irrepreensível domínio da técnica de aguarela, tendo participado em várias exposições de ilustração em Portugal e no estrangeiro (individuais e colectivas), onde tem recebido diversas distinções.
A palestra decorreu no dia 13 de fevereiro, pelas 17:00, na Sala P1.
13 FEV, 17:00
Sala P1, ESAD
esad.pt/pt/news/ines-oliveira
. . . .
The illustrator Inês Oliveira was at ESAD for a lecture on the planning of the illustrated album and the text/image duality, within the scope of the Post-Graduated Course in Illustration and Digital Animation.
Inês Oliveira, was born in Porto in 1979 and studied Graphic Arts and Communication, Plastic Arts/Sculpture and participated in several workshops in the area of Animation Cinema in the city of Porto. He has an extensive work published in Portugal, which includes, with text and illustrations of his own, the albums A Mosquito and Os Amigos de Lia. Her work is characterized by an impeccable mastery of the watercolor technique, having participated in several illustration exhibitions in Portugal and abroad (individual and collective), where she has received several distinctions.
The lecture took place on February 13, at 17:00, in Classroom P1.
FEB 13, 5:00 PM
Room P1, ESAD
esad.pt/en/news/ines-oliveira
27/01/2020
O ilustrador André Letria (POR), vai dar uma palestra dia 20 de fevereiro de 2020, 16.30h, aos alunos da Pós-graduação em Ilustração e Animação Digital e da licenciatura, da ESAD, partindo da sua premiada carreira para abordar temas como a ilustração editorial, a ilustração do álbum ilustrado e a promoção internacional do ilustrador.
André Letria nasceu em Lisboa, em 1973, e trabalha como ilustrador desde 1992. Ganhou vários prêmios, como o Prémio Gulbenkian, o Prémio Português de Ilustração, as medalhas de prata e bronze no 3×3 Children's Books Annual ou um Prêmio de Excelência para ilustração da Society for News Design (EUA). Os seus eus livros estão publicados nos EUA, Inglaterra, Espanha ou Itália, entre outros. Participou de exposições internacionais como a Bienal de Bratislava, a Exposição de Ilustradores de Bolonha, Sarmede ou Ilustrarte. Dirigiu filmes de animação e criou cenografias. Participou como jurado do Bologna Digital Award. Em 2010, fundou a Pato Lógico. O livro MAR, com suas ilustrações e texto de Ricardo Henriques, ganhou uma menção de Não-Ficção no Bologna Ragazzi Awards, em 2014.