Página Inicial > Portugal > Lisbon > Learning Portuguese in Lisbon - Small Is Beautiful

Learning Portuguese in Lisbon - Small Is Beautiful

Learning Portuguese in Lisbon - Small Is Beautiful

Compartilhar

Learn Portuguese EASILY and have FUN! Do you need to learn Portuguese? A few important verbs and to know how to ask «Where is…Praça do Rossio? »
Here I am!

Do you need to learn just a few communication sentences to help you enjoy your stay in Lisbon? Do you want to learn Portuguese from Level A1, A2, to B1, B2, C1, C2? Do you want to be a proficient Portuguese speaker and perhaps get a Certificate by Lisbon University, Faculdade de Letras? I can help you! Learn Portuguese in Lisbon!

-I am an experienced qualified Portuguese as a Foreign Language tea

29/03/2021
25/05/2020

Certas Palavras
Publicação de Marco Neves sobre línguas e outras viagens
Línguas Português Crónicas Livros Contacto

PORTUGUÊS
As contracções em português
Marco Neves
2 minutos de leitura
22 Mai 2020
2 comentários
As palavras da nossa língua, uma vez por outra, juntam-se num abraço apertado e criam contracções.

Partilhe este artigo:
WhatsApp
Existem, por exemplo, contracções de preposições com os artigos:

«a» + artigo definido: «ao», «à», «aos», «às»
«de» + artigo definido: «do», «da», «dos», «das»
«em» + artigo definido: «no», «na», «nos», «nas»
«por» + artigo definido: «pelo», «pela», «pelos», «pelas»
«de» + artigo indefinido: «dum», «duma», «duns», «dumas»
«em» + artigo indefinido: «num», «numa», «nuns», «numas»
Existem ainda contracções da preposição «a» com outras palavras: «àquele», «àquela», etc.

Mas há mais, muitas mais!

Por exemplo, contracções do «de» com os pronomes pessoais da terceira pessoa: «dele», «dela», «deles», «delas».

Existem ainda contracções entre pronomes pessoais: «mo», «mos», «ma», «mas», «to», «tos», «ta», «tas», «lho», «lhos», «lha», «lhas». Por exemplo, «dá-mas» ou «dá-lhos».

Estas palavrinhas (são, quase todas, pequeninas) levam dentro duas palavras — e nós, ao contrário doutras línguas, nem precisamos do apóstrofo para as juntar.

Há alguns cuidados a ter. Por exemplo, as contracções devem ser evitadas, na escrita, sempre que a segunda palavra da contracção pertence a uma oração no infinitivo:

Não gosto de o amor eterno ser visto como um mito.
Não gosto de uma criança chegar lá e ver aquilo!
Cheguei antes de ela aparecer.
Depois, há pedaços de história escondidos em certas contracções. Quando a preposição «com» se encontra com alguns dos pronomes pessoais, surgem formas curiosas: «comigo», «contigo», «connosco», «convosco», «consigo».

São curiosas porque o «migo», por exemplo, tem origem no «mēcum» latino, que já queria dizer… «comigo»! Ao longo da história que veio do latim ao português, começámos a introduzir um «com» no início. No fundo, «comigo» quer dizer «com com eu», numa duplicação interessante, que só prova como a língua é feita de imperfeições, duplicações, redundâncias sem fim. É uma floresta antiga, onde árvores milenares se misturam com arbustos recentes e sementes do que há-de vir.

Baseado numa página do Almanaque da Língua Portuguesa.

Jorge Palma | Estrela do Mar 08/02/2020

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYnu7idgxF4Q%26fbclid%3DIwAR2UtouB_EMexIDCa-Xi1LgbrRqDQcYJLwBDHGU_qN3kJdj-NFUbKCh9DOM&h=AT1mA_F_Qrcd9cNFxmQ-ZM9xSuK-oSyDn966csKSVEpXaVAUQv7_2n_10bJEaVXE47korGOSRyw4te7sAxOXuNzVO2tTt262z5Q2H7jVSY1vu_tROAzKmoNny0n6YWwHbTsZ1qh7BYmncu4WrjGXM1NXEQpG_q93LCaxZC-2zaP2nzZxeMejf0pkn1kWjoZ8MAMKqjsFfgj5Mh1daFpokXA1D20Y7bl9CA4QH12jVPk11M0PQKClnt89HlMrBLVyH68pXXyCFHpwTyecYH3h5wpLlMjOsXwGxoRjI1mLYGNgbm_SytnU_G6wcdCM_uBFH4R1gSHKzOGcowCvnz0zfO0ZgireFy7QdPMNAw9kDfn9-a9W7b0TLIhPh83hX9ID8Gt5-N3sFHZgwYZjRTkqe4EGSRr1tJPGTLO8hjEFEznBpCzP14mPHtrxgDRmLcbX08hryX1KlPFPyxmm62jBuW7XG6L1TtpA3kNBa0Ahq37Cp-GUXiAq4YNDIuxxMynpJVmVMIw3fa7TqbX4zW0wmnTILKyHXbzS2qFZTr8Sw4wsWDQoJlsfVmUxLKT4OuT2-L-r2b1VWtalxVo17KU1dhB17s8fCZWDcazwoS8Ojg6uZFxotMnVorGHJ2yuseAtbu6QhR0avtJaP3DrFwNGAA

Jorge Palma | Estrela do Mar Jorge Palma no Facebook:https://www.facebook.com/jorgepalmaoficial Videoclipe oficial do tema Estrela do Mar Álbum - Asas e P***s (1984) Numa noite em que o ...

Quer que o seu escola/colégio seja a primeira Escola/colégio em Lisbon?

Clique aqui para solicitar o seu anúncio patrocinado.

Localização

Lisbon

Categoria

Explicador/professor

Telefone

+351929150723

Website

Endereço


Lisbon