Forum Dança

🪼 𝑹𝒆𝒔𝒊𝒅ê𝒏𝒄𝒊𝒂𝒔 𝑵ú𝒄𝒍𝒆𝒐 – 𝑴𝒐𝒔𝒕𝒓𝒂𝒔 𝒊𝒏𝒇𝒐𝒓𝒎𝒂𝒊𝒔 🫧

𝗣𝗧 "Diário da Ausência" de 𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗕𝗮𝗹𝗹𝗮𝗿𝗶𝗻, "Como ficamos zangadas" de 𝗦𝗼𝗳𝗶𝗮 Ó
e "NINFA" (título provisório) de 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗔𝗻𝘁𝘂𝗻𝗲𝘀, foram os projetos selecionados para integrar a edição deste ano das Residências Núcleo. Durante o mês de agosto, o Espaço da Penha acolhe a continuidade destas investigações artísticas, cujos processos criativos culminarão em apresentações informais abertas ao público.

F**a o convite para vires conhecer os projetos e conversar com quem os cria. ✨

– – – – –
𝗘𝗡 "Diário da Ausência" by 𝗕𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗕𝗮𝗹𝗹𝗮𝗿𝗶𝗻, "Como ficamos zangadas" by 𝗦𝗼𝗳𝗶𝗮 Ó, and "NYMPH" (working title) by 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮 𝗔𝗻𝘁𝘂𝗻𝗲𝘀 have been selected to take part in this year's edition of the Núcleo Residencies. Throughout the month of August, Espaço da Penha will host the continuation of these artistic research projects, whose creative processes will culminate in informal public presentations open to all.

Join us to discover these projects and chat with the artists behind them. ✨

– – – – –
14 de agosto, 18h30 – Beatriz Ballarin, Diário da Ausência
21 de agosto, 18h30 – Sofia Ó, Como ficamos zangadas
26 de agosto, 18h30 – Maria Antunes, NINFA (título provisório)

Forum Dança
Espaço da Penha – Tv. do Calado 26B, 1170-070 Lisboa

☀️ 𝑾𝒐𝒓𝒌𝒔𝒉𝒐𝒑𝒔 𝒅𝒆 𝒗𝒆𝒓ã𝒐 ☀️ 𝑺𝒖𝒎𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒐𝒓𝒌𝒔𝒉𝒐𝒑𝒔 ☀️
𝗣𝗧 No verão de 2026, o Forum Dança promove uma série de workshops com o objetivo de expandir e diversificar a sua oferta formativa. 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗹𝗮𝗻𝗮𝘀 𝗟𝗲𝗶𝘁ã𝗼 traz-nos Passing Through e Flying Low, 𝗝𝗼𝗿𝗴𝗲 𝗖𝗶𝗽𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗼 apresenta o Método Ọ̀kànràn, 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗖𝗮𝘀𝘀𝗮𝗹 fala-nos de uma dramaturgia solúvel, 𝗦ó𝗻𝗶𝗮 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗮 propõe-nos uma reflexão sobre a relação entre palavra e movimento e 𝗣𝗶𝗻𝘆 leva-nos do corpo ao cosmos.

São tantas as razões para passarem o verão connosco! 🧡
No nosso site podem encontrar descrições mais detalhadas sobre cada workshop, os valores de inscrição e os descontos existentes.

𝗘𝗡 In the summer of 2026, Forum Dança is hosting a series of workshops aimed at expanding and diversifying its training offer. 𝗖𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗣𝗹𝗮𝗻𝗮𝘀 𝗟𝗲𝗶𝘁ã𝗼 brings us Passing Through and Flying Low, 𝗝𝗼𝗿𝗴𝗲 𝗖𝗶𝗽𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗼 presents the Ọ̀kànràn Method, 𝗔𝗹𝗲𝘅 𝗖𝗮𝘀𝘀𝗮𝗹 explores a soluble dramaturgy, 𝗦ó𝗻𝗶𝗮 𝗕𝗮𝗽𝘁𝗶𝘀𝘁𝗮 proposes a reflection on the relationship between word and movement, and 𝗣𝗶𝗻𝘆 takes us from the body to the cosmos.

There are so many reasons to spend the summer with us! 🧡
On our website you can find more detailed descriptions of each workshop, registration fees, and available discounts.

☀️ Forum Dança – Espaço da Penha (Tv. do Calado 26B, 1170-070 Lisboa)
🌼 agosto – setembro 2026 / August – September 2026
🏖 Inscrições abertas / Registration open

fotografias / photographs:
Cristina Planas Leitão ©Joanna Kalm
Jorge Ciprianno ©Pedro Barbosa
Alex Cassal ©João Tuna
Sónia Baptista ©Raquel Melgue

AMBIGUOUS INTENSITIES
Workshop with Harald Beharie

5–9 Aug/Ago 2026
Forum Dança — Espaço da Penha
Lisbon/Lisboa

What happens when a body refuses to settle into one thing?
__ O que acontece quando um corpo recusa fixar-se numa única forma?

Five days of collective exploration through voice, movement and transformation.
__ Cinco dias de exploração coletiva através da voz, do movimento e da transformação.

✦ Registration open __ Inscrições abertas
✦ Learn more about grants and discounts through the registration link __ Consulta as condições de bolsas e descontos através do link de inscrição

Harald Beharie (he/they) is a Norwegian-Jamaican performer and choreographer based in Oslo, Norway.

Beharie’s practice and choreographies often emerge in the tension between the everyday and the extreme, the banal and the sacred, playing with transformation as a continuous principle for both the body and the spaces they move through. At the core lies a desire to challenge how we sense, understand and organize reality.

Their works explore how queerness and the body can act as a medium and a site for revolt, ecstasy and dissolution. They hold a special interest in DIY practices and in the vulnerability of being in the unknown.

✦✦

Harald Beharie (elu) é artiste performative e coreógrafe norueguês-jamaicane radicade em Oslo, Noruega.

A prática e as coreografias de Beharie surgem frequentemente na tensão entre o quotidiano e o extremo, o banal e o sagrado, explorando a transformação como um princípio contínuo, tanto para o corpo como para os espaços que este atravessa. No centro do seu trabalho está o desejo de desafiar a forma como sentimos, compreendemos e organizamos a realidade.

As suas obras investigam como a queeridade e o corpo podem funcionar simultaneamente como meio e lugar de revolta, êxtase e dissolução. Harald tem um interesse particular pelas práticas DIY e pela vulnerabilidade de permanecer no desconhecido.

📸 Pietro Bertora

É já na próxima segunda-feira, dia 20, que começa o 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐉𝐨𝐯𝐞𝐦! 🌼

As atividades deste ano terão como mote o livro “A História do Não” de Elena Levi e Serge Bloch, da editora Orfeu Negro para a coleção Orfeu Mini, uma história sobre como nasceu e para o que serve o NÃO.

Estamos muito entusiasmadas por dar início a esta aventura e mal podemos esperar para te conhecer. Até já! 🧚‍♀️

O fim do PACAP 9 inicia-se no dia 9 de julho no TBA – Teatro do Bairro Alto, com a estreia de / The closing phase of PACAP 9 begins on July 9 at TBA – Teatro do Bairro Alto, with the premiere of

𝐀𝐧𝐝𝐨𝐫𝐢𝐧𝐡𝐚 𝐬ó 𝐧ã𝐨 𝐟𝐚𝐳 𝐕𝐞𝐫ã𝐨

com/with
Manuela Libman, Marcelo Evelin, Maria Ramalho, Maria Tamarit, Mel Paiva, Parvin Saljoughi, Sara Zita Correia, Paula Otero, Ska Batista

Bilhetes disponíveis aqui / Tickets vailable here
https://sl1nk.com/wnska4p

📸 primeira fotografia / first picture: Lucas Damiani

O fim do PACAP 9 inicia-se no dia 9 de julho no TBA – Teatro do Bairro Alto, com a estreia de / The closing phase of PACAP 9 begins on July 9 at TBA – Teatro do Bairro Alto, with the premiere of

𝐀𝐧𝐝𝐨𝐫𝐢𝐧𝐡𝐚 𝐬ó 𝐧ã𝐨 𝐟𝐚𝐳 𝐕𝐞𝐫ã𝐨

com/with
Abdulay Bragança Dias, Bibi Dória, Bruna Danesi, Bruno Moreno, Camila Delgado, Déborah Alessandra Soares, Federico Brocal, Johanna Szőke, Julia Domínguez

Bilhetes disponíveis aqui / Tickets vailable here
https://sl1nk.com/wnska4p

Andorinha só não faz verão
9-12 julho / July
PACAP 9 >> TBA – Teatro do Bairro Alto

𝑷𝑻 Dançar com fantasmas, com os ventos e as tempestades, conviver com a fúria e a vertigem. Desossar estruturas coloniais lúgubres para promover a insubmissão, destravar o interdito e expandir o permitido. Abrigar as lógicas de um futuro prenhe, abocanhar o mundo com a boca que tudo come, rebolar nas incongruências do corpo. Despistar o nexo que atravanca o desejo, sonhar de olhos abertos, firmar o chão mesmo que movediço. Reconfigurar a coragem e a alegria, destronar o poder que enfraquece o ínfimo, o belo e o diferente.

A nona edição do PACAP, com curadoria de 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗲𝗹𝗼 𝗘𝘃𝗲𝗹𝗶𝗻, desembarca no TBA destrancando portas e trincando janelas, para apresentar uma série de rituais performáticos que apostam no incerto e na vastidão do que ainda não conhecemos.

9-12 julho
quinta a sábado 19h30
domingo 17h30

Bilhetes disponíveis aqui:
https://shorturl.at/LdHjS

𝑬𝑵 Dancing with ghosts, with winds and storms, coexisting with fury and vertigo. Deboning gloomy colonial structures to promote insubordination, unlocking what's forbidden and expanding what's permitted. Sheltering the logics of a pregnant future, devouring the world with a mouth that eats everything, shaking the incongruities of the body. Misleading the nexus that hinders desire, dreaming with open eyes, firmly establishing the ground even if it's shifting. Reconfiguring courage and joy, dethroning the power that weakens what is insignificant, beautiful, and different.

PACAP 9, curated by 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗲𝗹𝗼 𝗘𝘃𝗲𝗹𝗶𝗻, arrives at TBA by unlocking doors and cracking windows open, presenting a series of performative rituals that bet on uncertainty and on the vastness of what we do not yet know.

July 9-12
Thursday to Saturday 7.30PM
Sunday 5.30PM

Tickets available here:
https://shorturl.at/LdHj

PT 🤍 É com profunda tristeza que recebemos a notícia do falecimento de Valentina Parlato. A Valentina participou na segunda edição do PEPCC, um ano que ficará na nossa memória pelo encontro de um grupo extraordinariamente luminoso.

A sua partida deixa o mundo mais pobre, mas a sua presença, sorriso e memória permanecerão connosco.

Em vez de flores, a Valentina expressou o desejo de que fossem feitas doações a uma organização que apoia pessoas com cancro. A melhor forma de homenagear a sua memória é contribuir para esta causa: https://altolottatumoreovarico.it/modulo/.

EN 🤍 It is with profound sadness that we received the news of the passing of Valentina Parlato. Valentina took part in the second edition of PEPCC, a year that will remain in our memories for bringing together an extraordinarily bright and inspiring group of people.

Her passing leaves the world a poorer place, but her presence, smile, and memory will remain with us.

In place of flowers, Valentina expressed the wish that donations be made to an organisation that supports people affected by cancer. The best way to honour her memory is to contribute to this cause: https://altolottatumoreovarico.it/modulo/.