Colégio D. Luísa Sigea

🇵🇹 Hoje celebramos a língua, a história e os valores que nos unem enquanto país.

A cultura portuguesa está presente no nosso quotidiano, nas palavras que ensinamos, nas tradições que partilhamos e no orgulho de pertencer a uma comunidade com visão global.

Viva Portugal! ❤️

🇨🇦 Today we celebrate the language, the history, and the values that unite us as a country.

Portuguese culture is present in our daily lives: in the words we teach, in the traditions we share, and in the pride of belonging to a community with a global vision.

Long live Portugal! ❤️

🇵🇹 Celebrámos o Dia da Criança com uma manhã muito especial junto ao mar! 🌞🏖️

Os nossos alunos desfrutaram de momentos de diversão, descoberta e aprendizagem ao ar livre, num ambiente de convívio, partilha e contacto com a natureza.

Porque aprender também acontece fora da sala de aula. 💙

🇨🇦 We celebrated Children’s Day with a very special morning by the sea! 🌞🏖️

Our students enjoyed a wonderful time filled with fun, discovery and outdoor learning, in an environment that encouraged friendship, shared experiences and a meaningful connection with nature.

Because some of the most valuable learning happens beyond the classroom. 💙

🇵🇹 Hoje vamos celebrar uma data duplamente especial no nosso Colégio. Todas as turmas, da Educação Pré‑Escolar ao 9.º ano, participarão em atividades pensadas para unir a alegria do Dia da Criança à mensagem solidária do Dia do Nariz Vermelho. 🎈

Através de jogos e dinâmicas preparadas pelos nossos finalistas, os alunos vão conhecer melhor o trabalho dos Doutores Palhaços nas pediatrias dos hospitais e perceber a importância de levar um sorriso a quem mais precisa.

Será uma tarde de brincadeira com propósito, onde se aprenderá que pequenos gestos de solidariedade podem transformar o dia de alguém. ❤️

🇨🇦 Today, we are celebrating a special day at our school. All classes, from Preschool to Year 9, will take part in activities designed to bring together the joy of Children’s Day and the message of solidarity behind Red Nose Day. 🎈

Through games and activities tailored to each age group, our students will learn about the important work of the Doutores Palhaços (Clown Doctors) in hospital pediatric wards and understand the value of bringing a smile to those who need it most.

It will be a morning of purposeful play, where children will discover that small acts of kindness can truly make someone’s day. ❤️

🇵🇹 Campanha: "Indique a Maple Bear Estoril – Sigea a um amigo" ✨

❤️ Na Maple Bear Estoril – SIGEA, acreditamos que uma escola se constrói através de relações de confiança, do envolvimento das famílias e do fortalecimento de uma comunidade educativa que cresce em conjunto.

Se conhece uma família que valoriza uma educação de excelência e inovadora, centrada no desenvolvimento académico, social, emocional e humano de cada criança, convidamo-lo a apresentar o nosso Colégio.

📚 Caso a recomendação resulte na matrícula de um novo aluno, a família que efetuou a recomendação receberá a oferta de uma mensalidade.

🇨🇦 Refer Maple Bear Estoril – Sigea to a Friend

Do you know a family seeking a high-quality minded education that supports the academic, social and emotional development of each child?
🧸 We would be delighted if you recommended Maple Bear Estoril – Sigea.
📚 If your recommendation results in the enrolment of a new student, your family will receive one month's tuition free of charge.
❤️ Thank you for helping us grow our learning community through trust, shared values and meaningful connections.

🇵🇹 As turmas do 1.º Ciclo visitaram a Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, para a exposição “Debater Arte e Cidadania”.

Esta experiência promoveu um espaço de pensamento crítico e criativo, incentivando a reflexão sobre temas como a democracia, os direitos humanos, os movimentos migratórios, a diversidade cultural, a equidade, a dignidade humana e o respeito por todos os seres vivos. 🎨🌍

🇨🇦 Year 1 to Year 4 classes visited the Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon for the exhibition “Debating Art and Citizenship”.

This experience fostered a space for critical and creative thinking, encouraging reflection on key themes such as democracy, human rights, migration, cultural diversity, equity, human dignity, and respect for all living beings. 🎨🌍

🇵🇹 No âmbito da disciplina de Ciências Naturais, as turmas do 5.º e 8.º anos visitaram o Jardim Zoológico, com o objetivo de consolidar os conhecimentos adquiridos nas aulas.
Esta experiência permitiu, entre outros aspetos, dar a conhecer aos alunos espécies provenientes de várias partes do mundo, promovendo ainda o desenvolvimento do espírito de observação e do respeito pela natureza.
Este foi um dia incrível, que, sem dúvida, enriqueceu de forma significativa a experiência educativa dos alunos. 🐾🌿

🇨🇦 As part of their Natural Sciences studies, the Year 5 and Year 8 classes visited the Zoo with the aim of consolidating the knowledge acquired in lessons. This experience allowed pupils to discover species from different parts of the world, while also encouraging the development of observation skills and respect for nature.

It was an incredible day that undoubtedly enriched the pupils’ educational experience in a truly meaningful way. 🐾🌿