01/10/2026
[PT] Hoje chegou ao fim a Semana Europeia do Desporto no Colégio Monte Flor!
O último dia estava previsto para ontem, mas as condições atmosféricas obrigaram-nos a adiar a atividade de ciclismo. E ainda bem que esperámos! Hoje, as bicicletas, as trotinetes e os sorrisos tomaram conta das imediações do Colégio.
Cumprimos o já habitual percurso de cerca de 2 km, com uma extraordinária adesão das nossas crianças, desde os 4 anos até ao 4.º ano. Uns de bicicleta, outros de trotinete e alguns a pé, todos participaram à sua maneira e todos contribuíram para tornar este dia muito especial.
Foi uma forma diferente de terminar uma semana que nos mostrou, através de diferentes modalidades, que praticar desporto é também cuidar de nós, da nossa saúde e do nosso bem-estar. 💚
Foram dias de movimento, descoberta, aprendizagem, superação e, acima de tudo, muita alegria!
Obrigado a todos os que tornaram esta Semana Europeia do Desporto possível. Agora, f**a o desafio: continuar em movimento!
[EN] Today marked the end of the European Week of Sport at Colégio Monte Flor!
The final day was originally planned for yesterday, but the weather conditions meant that we had to postpone our cycling activity. And it was worth the wait! Today, bicycles, scooters and smiles filled the area around our school.
We followed our usual 2 km route, with an amazing number of children taking part, from the age of 4 all the way to Year 4. Some came by bike, others by scooter, and some chose to walk — everyone took part in their own way and helped make this a very special day.
It was a different way to end a week that showed us, through a variety of sports, that being active is also about taking care of ourselves, our health and our well-being. 💚
A week full of movement, discovery, learning, challenges and, above all, lots of joy!
Thank you to everyone who made this European Week of Sport possible. And now, the challenge is to keep moving!
Project To Be