French-German Cultural Institute المعهد الثقافي الألماني-الفرنسي رام الله

13/09/2026

🤖 ورشة الروبوتات: صمّم وابنِ سيارة سباق سريعة خاصة بك! 🏎️🚀
هل أنت من طلاب الصف الثالث حتى السادس ومتحمس للتكنولوجيا، والبرمجة، وحل المشكلات بطريقة إبداعية؟
انضم إلينا في ورشة روبوتات ممتعة وتفاعلية، حيث ستتمكن من بناء سيارة سباق روبوتية خاصة بك، وبرمجتها، ثم اختبارها! من خلال أنشطة عملية وممتعة، سيكتشف المشاركون عالم الروبوتات، والبرمجة، والإبداع، وحل المشكلات.
📅 الأربعاء، 16 سبتمبر
⏰ 4:00 – 6:00 مساءً
🎓 للطلاب من الصف الثالث حتى الصف السادس
📍 المكان: المعهد الثقافي الفرنسي الألماني
نتعلّم • نبني • نبرمج • نبتكر 🤖✨
🏁 هل أنت مستعد لتحويل سيارة السباق الخاصة بك إلى حقيقة؟
🔗 رابط التسجيل: https://forms.gle/1rEfTM5ZbYRZW2zo7
🤖 Robotics Workshop: Design & Build Your Own Fast Racing Car! 🏎️🚀
Are you in 3rd–6th grade and excited about technology, coding, and creative problem-solving?
Join us for a fun, hands-on Robotics Workshop where you’ll build your own robot racing car, program it, and put it to the test! Through practical activities, participants will explore robotics, programming, creativity, and problem-solving.
📅 Wednesday, September 16
⏰ 4:00–6:00 PM
🎓 For students in Grades 3–6
📍 Location: French-German Cultural Institute
Learn • Build • Program • Innovate 🤖✨
🏁 Ready to bring your racing car to life?
🔗 Registration link: https://forms.gle/1rEfTM5ZbYRZW2zo7

08/09/2026

Ciné goûter

Join us at the French German institute in Ramallah for a fun evening of a French animation film and popcorn!

We are screening "Une guitare à la mer". A weasel, whose absurd job is to sell ties, roams the countryside. Considered a pest and constantly on the move, she decides to try her luck in the forest. Her fate will then change thanks to the help of a hedgehog.

📅 When: 10 September 16:00 – 17:00 PM
📍 Where: French-German Cultural Institute
Registration required. Limited spots available!

Join us every month for children aged 6 to 14. - Free entrance.
Plus d'informations : [email protected] / +972595900890

Link: https://forms.gle/LCRBiYvZP54bPDgU9

انضموا إلينا في المعهد الفرنسي الألماني في رام الله لقضاء أمسية ممتعة مع فيلم رسوم متحركة فرنسي وبوب كورن!

سنعرض فيلم «Une guitare à la mer». تتجول ابن عرس، التي تتمثل وظيفتها الغريبة في بيع ربطات العنق، في الريف. وبما أنها تُعتبر آفة وتتنقل باستمرار، تقرر أن تجرب حظها في الغابة. ثم يتغير مصيرها بفضل مساعدة قنفذ.

📅 الموعد: 10 سبتمبر من الساعة 16:00 إلى 17:00
📍 المكان: المعهد الثقافي الفرنسي الألماني
التسجيل إلزامي. الأماكن محدودة!

انضموا إلينا كل شهر للأطفال من سن 6 إلى 14 عامًا. - الدخول مجاني.
لمزيد من المعلومات: [email protected] / +972595900890

Link: https://forms.gle/LCRBiYvZP54bPDgU9

23/08/2026

17/08/2026

دعوة مفتوحة | ماستر كلاس في فن الشارع مع الفنان تقي سباتين 🎨
يفتح المعهد الثقافي الألماني الفرنسي في رام الله باب التقديم للمشاركة في ماستر كلاس "أثر على الجدار: فن الشارع الفلسطيني بين الذاكرة والتعبير البصري" مع الفنان تقي سباتين.
على مدار خمسة أيام، يستكشف المشاركون والمشاركات فن الشارع الفلسطيني من خلال النقاش والتطبيق العملي، ويتعرّفون على تقنيات تصميم وتنفيذ الجداريات باستخدام الستنسل، الرش بالألوان، والأكريليك.
📍 المعهد الثقافي الألماني الفرنسي | رام الله
📅 23–27 آب 2026
⚡ الأماكن محدودة
⏳ آخر موعد للتقديم: 21 آب 2026، الساعة 12:00 منتصف الليل
للتقديم: https://forms.cloud.microsoft/e/9VC98GMHFH

OPEN CALL | Street Art Masterclass with Taqi Spateen 🎨
The French-German Cultural Institute in Ramallah is inviting applications for Trace on the Wall: Palestinian Street Art Between Memory and Visual Expression, a five-day street art masterclass led by artist Taqi Spateen.
Through discussion and hands-on practice, participants will explore Palestinian street art and develop practical mural-making skills using stencils, spray paint, acrylics, and other techniques.
📍 French-German Cultural Institute | Ramallah
📅 23–27 August 2026
⚡ Limited spots available
⏳ Application deadline: 21 August 2026 at midnight
Apply here: https://forms.cloud.microsoft/e/9VC98GMHFH

13/08/2026

ضمن سلسلة ورش ECO MAKERS، سيقوم الأطفال بتصميم وصناعة لعبة المتاهة الخاصة بهم باستخدام مواد مُعاد تدويرها، مع استكشاف عوالم الهندسة والتصميم والوعي البيئي بطريقة ممتعة وعملية. 🌍✨
خطّط، ابنِ، اختبر، وطوّر! هنا تتحول الأفكار إلى واقع من خلال الإبداع والعمل الجماعي. وفي النهاية ينتظرك التحدي الأكبر: هل تستطيع إيصال الشخصية إلى خط النهاية بأمان؟ 😃
🗓️ 17.08.2026
⏰ 2:00 مساءً – 4:00 مساءً
👧👦 العمر: 9–13 سنة
📝 التسجيل: https://forms.gle/5XnJhGysEJKt7Zhb8
⚠️يرجى إحضار صندوق كرتوني من المنزل، مثل علبة أحذية، أو صندوق قديم، أو أي صندوق كرتوني متين آخر.
🌱 حوّل المواد القديمة إلى أفكار جديدة ومغامرات ممتعة! ♻️✨
♻️🎮 Where Creativity Meets Sustainability!
In the ECO MAKERS workshop series, children will design and build their own game using recycled materials while exploring the worlds of engineering, design, and environmental awareness in a fun and hands-on way. 🌍✨
Plan, build, test, and improve: ideas come to life through creativity and teamwork. The final challenge awaits: Can you guide the character safely to the finish line? 😃
🗓️ 17.08.2026
⏰ 2:00 PM – 4:00 PM
👧👦 Age: 9–13 years
📝 Registration: https://forms.gle/5XnJhGysEJKt7Zhb8
⚠️Please bring a cardboard box from home, such as a shoebox, an old box, or any other sturdy cardboard container.
🌱 Turn old materials into new ideas and exciting adventures

05/08/2026

🚀 Monthly inspiration starts now!
Together with .makerspace , we’re launching a workshop series until the end of the year. Discover new technologies, unleash your creativity, and bring ideas to life through hands-on experiences.
✨ New workshops announced monthly. Stay tuned!
🚀 رحلة شهرية من الإلهام والإبداع تبدأ الآن! ✨
بالتعاون مع .makerspace ، نطلق سلسلة من الورشات التفاعلية حتى نهاية العام. اكتشفوا تقنيات جديدة، وطوّروا مهاراتكم الإبداعية، وحوّلوا أفكاركم إلى واقع من خلال تجارب عملية ملهمة.
✨ سيتم الإعلان عن ورشات جديدة كل شهر. ترقبوا المزيد!