Helena Krinal

🎉 أبطال الرقص الصغار!💃🕺

أجمل حفلة رقص للصغار من **عمر سنتين إلى خمس سنوات**
ساعة مليانة موسيقى، حركة، وضحك — الأطفال بيرقصوا ويغنّوا على أنغام أغاني إنجليزي

ابتسامات وضحك وأجواء مرحة مضمونة 🤍

🗓 **الخميس 12 شباط **
🕔 **من ٥:٠٠ – ٦:٠٠ مساءً**
📍 **بيت بيوت – رام الله التحتا**
مقابل مدرسة الكاثوليك، عمارة الساهر
📱 **التسجيل عبر واتساب:** 00972598112311

💰 **رسوم المشاركة: 45 شيكل**

💛 هيا نرقص، نغنّي، ونتألّق — بالإنجليزية!

🎉 **Mini Movers Dance Party!** 💃🕺

The happiest dance party for little movers ages 2–5
A full hour of music, movement, and fun — where kids dance, sing, and play to English songs🎶

Smiles, laughter, and a joyful atmosphere guaranteed 🤍

🗓 **Thursday, February 12 **
🕔 **5:00 – 6:00 PM**
📍 **Beit Byott – Ramallah Tahta**
Next to the Catholic School, Al-Saher Building
📱 **Register via WhatsApp:** 00972598112311

💰 **Participation fee: 45 shekels**

💛 Come dance, sing, and shine — in English!

وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — برنامج شهر شباط

🇵🇸 عربي (فلسطيني)

🎨 وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — شباط 👶💛
إيدين متوسّخين، أفكار كبيرة، ولحظات دافئة مع بعض.

شهر شباط تركيزه على مساحات كبيرة للرسم، أفكار كبيرة، وأنشطة فنية مستوحاة من رمضان — بأسلوب لعب حسّي وآمن وممتع للأطفال الصغار.

طفلكم رح يكتشف الألوان، الملمس، والمواد من خلال لعب حسّي وآمن للتذوّق،
وإنتوا تشاركوه اللعب، الرسم، البناء، والضحك مع بعض.
النشاط مش بس للأطفال — هو مساحة دافئة لتعزيز العلاقة بين الطفل والأهل، وفرصة قعدة لطيفة مع أهالي تانيين.

🖐️ الأعمار: من ٦ شهور لحد ٣ سنين
📍 المكان: بيت بيوت، رام الله التحتا
🕓 الحصص الصباحية: كل أربعاء | 10:00–12:00

🌙 الحصص المسائية خلال شباط:
🗓 3 و17 شباط
🕔 من 5:00 لـ 6:30 مساءً

🗓 برنامج شباط الفني والحسّي

3 شباط (مساءً) و4 شباط (صباحًا)
🏠 بيوت كرتون وفوانيس رمضان
نخطّط، نبني، نلوّن، ونزيّن بيوت كرتون ونأخذها معنا عالبيت،
وكمان نعمل فوانيس رمضان بورق المناديل.

11 شباط
🎨 الأرض كلها لوحة رسم
نفرش الأرض بالكامل بورق ونرسم باستخدام
أقلام شمع، ألوان فوّارة، طحين وملح،
ونعمل لوحات رمضان بتقنية الفراغ باستخدام الشريط اللاصق.

17 شباط (مساءً) و18 شباط (صباحًا)
✨ فن ورق القصدير
صندوق لعب حسّي بورق القصدير، رسم حر عليه،
ولوحات أقمار رمضان باستخدام القصدير.

25 شباط
🖼 تجميع أشكال من الكرتون — كبير وصغير
رسم وتجميع أشكال من الكرتون،
مع طباعة بطاطا مستوحاة من رمضان.

كل الأنشطة آمنة للتذوّق ومناسبة للبيبيات والأطفال الصغار.
وإذا طفلكم حب أي نشاط، بقدر أشارككم الوصفات عشان تعيدوا التجربة بالبيت — بس اسألوني.

رح نتوسّخ شوي! يفضّل تجيبوا طقم بديل للطفل، وتلبسوا أواعي ممكن تتوسّخ.

📞 للحجز عبر واتساب: 00972598112311

بنستناكم نلعب، نبدع، ونتقرّب أكتر من بعض 💛

🎨 فنّنا الجماعي لشهر شباط: ننسج مع بعض 🎨

في شهر شباط في بيت بيوت، منحب نشارككم مشروعنا الفني الجماعي الجديد: النسج 🧶

رح نستخدم أقمشة قمصان قديمة مُعاد تدويرها،
والكل مدعو—رضّع، أطفال، أهالي—ينسج، يربط، ويجرّب الألوان والملمس بإيده.
كل خيط بينضاف بصير جزء من عمل فني واحد، معمول بإيدين كتير وبقصص مختلفة.

تعالوا ننسج سوا ونعمل إشي إلو معنى.
على مهَل، و مع بعض، بنصنع لوحة جمالية 🤍

🎨 February Community Artwork: Weaving Together 🎨

This February at Beit Byott, we’re inviting everyone—babies, toddlers, kids, and grown-ups—to take part in our collective weaving project.

Using strips of recycled T-shirt fabric, little hands (and big ones!) will weave, pull, tie, and explore textures and colors.
Each thread added becomes part of a shared artwork—one piece, many stories.

Come weave with us and help create something meaningful, together.
Slow hands. Shared space. Collective beauty. 🤍

#نسج

في هذه الحصص، لا يتحرك الأطفال فقط…
بل يكتشفون أنفسهم، يتعرفون على العالم، ويجدون طرقًا جديدة للتواصل معكم كأهالي.
إنها لحظات صغيرة… لكنها تصنع فرقًا كبيرًا. 💛

حصص حركة للأطفال في رام الله! 👶💛
🗓️ السبت
⏰ 9:30–10:30 (15–24 شهر)
⏰ 11:30–12:30 (8–14 شهر)
💰 الجلسة 65 شيقل
🎟️ 4 جلسات 200 شيقل
📍 بيت بيوت – رام الله التحتا
📞 للحجز: 00972598112311
المقاعد محدودة — يُرجى الحجز مسبقًا

In these sessions, children don’t just move…
They discover themselves, explore the world, and find new ways to connect with you as parents.
Small moments — big impact. 💛

Baby Movement Classes in Ramallah! 👶💛
🗓️ Saturdays
⏰ 9:30–10:30 (15–24 months)
⏰ 11:30–12:30 (8–14 months)
💰 65 NIS per session
🎟️ 4 sessions for 200 NIS
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
📞 WhatsApp: +972598112311
Limited spots — please book in advance.

🎨 وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — شباط 👶💛
إيدين متوسّخين، أفكار كبيرة، ولحظات دافئة مع بعض.

شهر شباط تركيزه على مساحات كبيرة للرسم، أفكار كبيرة، وأنشطة فنية مستوحاة من رمضان — بأسلوب لعب حسّي وآمن وممتع للأطفال الصغار.

طفلكم رح يكتشف الألوان، الملمس، والمواد من خلال لعب حسّي وآمن للتذوّق،
وإنتوا تشاركوه اللعب، الرسم، البناء، والضحك مع بعض.
النشاط مش بس للأطفال — هو مساحة دافئة لتعزيز العلاقة بين الطفل والأهل، وفرصة قعدة لطيفة مع أهالي تانيين.

🖐️ الأعمار: من ٦ شهور لحد ٣ سنين
📍 المكان: بيت بيوت، رام الله التحتا
🕓 الحصص الصباحية: كل أربعاء | 10:00–12:00

🌙 الحصص المسائية خلال شباط:
🗓 3 و17 شباط
🕔 من 5:00 لـ 6:30 مساءً

🗓 برنامج شباط الفني والحسّي

3 شباط (مساءً) و4 شباط (صباحًا)
🏠 بيوت كرتون وفوانيس رمضان
نخطّط، نبني، نلوّن، ونزيّن بيوت كرتون ونأخذها معنا عالبيت،
وكمان نعمل فوانيس رمضان بورق المناديل.

11 شباط
🎨 الأرض كلها لوحة رسم
نفرش الأرض بالكامل بورق ونرسم باستخدام
أقلام شمع، ألوان فوّارة، طحين وملح،
ونعمل لوحات رمضان بتقنية الفراغ باستخدام الشريط اللاصق.

17 شباط (مساءً) و18 شباط (صباحًا)
✨ فن ورق القصدير
صندوق لعب حسّي بورق القصدير، رسم حر عليه،
ولوحات أقمار رمضان باستخدام القصدير.

25 شباط
🖼 تجميع أشكال من الكرتون — كبير وصغير
رسم وتجميع أشكال من الكرتون،
مع طباعة بطاطا مستوحاة من رمضان.

كل الأنشطة آمنة للتذوّق ومناسبة للبيبيات والأطفال الصغار.
وإذا طفلكم حب أي نشاط، بقدر أشارككم الوصفات عشان تعيدوا التجربة بالبيت — بس اسألوني.

رح نتوسّخ شوي! يفضّل تجيبوا طقم بديل للطفل، وتلبسوا أواعي ممكن تتوسّخ.

📞 للحجز عبر واتساب: 00972598112311

بنستناكم نلعب، نبدع، ونتقرّب أكتر من بعض 💛

وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — هالأسبوع

هالأسبوع منرجع نلتقي بحصة صباحية دافئة مليانة لعب حسّي، فوضى حلوة، وضحك مع الصغار.

رح نركّز على تجارب بسيطة وممتعة تناسب فضول الأطفال، ونلعب سوا بـ:
🍝 سباغيتي ملوّنة
🌈 أوبليك (لعب بين السائل والصلب)
🥣 ألوان من اللبن

كل الأنشطة آمنة للتذوّق ومناسبة للأيادي الصغيرة، ومصممة لتجربة مشتركة بين الطفل والأهل.

بنوسّخ شوي، فضروري تجيبوا طقم بديل وتلبسوا أطفالكم أواعي عادي تتوسخ .

📅 الأربعاء 28/01
🕙 10:00–12:00
📍 بيت بيوت – رام الله التحتا
👶 الأعمار: من 6 شهور لحد 3 سنين
📞 للحجز: 00972598112311 (واتساب)

بنستناكم نلعب، نبدع، ونقضي وقت لطيف مع بعض 💛



––––––

Baby & Toddler Art Time — This Week

This week we’re meeting for a cozy morning session full of sensory play, gentle mess, and creative time with your little ones.

We’ll be exploring:
🍝 Colored spaghetti
🌈 Oobleck sensory play
🥣 Yogurt paint

All activities are taste-safe, baby-friendly, and designed for shared play between children and caregivers.

It will get a little messy, so please bring a spare outfit and wear clothes you don’t mind getting dirty.

📅 Wednesday, Jan 28
🕙 10:00–12:00
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
👶 Ages: 6 months–3 years
📞 Book via WhatsApp: 00972598112311

Come play, create, and connect 💛

🎉 أبطال الرقص الصغار!💃🕺

أجمل حفلة رقص للصغار من عمر سنتين إلى خمس سنوات
ساعة مليانة موسيقى، حركة، وضحك — الأطفال بيرقصوا ويغنّوا على أنغام أغاني إنجليزي

ابتسامات وضحك وأجواء مرحة مضمونة 🤍

الخميس 29 يناير
من ٥:٠٠ – ٦:٠٠ مساءً
بيت بيوت – رام الله التحتا
مقابل مدرسة الكاثوليك، عمارة الساهر
التسجيل عبر واتساب: 00972598112311

رسوم المشاركة: 45 شيكل

💛 هيا نرقص، نغنّي، ونتألّق — بالإنجليزية!



🎉 Mini Movers Dance Party! 💃🕺

The happiest dance party for little movers ages 2–5
A full hour of music, movement, and fun — where kids dance, sing, and play to English songs 🎶

Smiles, laughter, and a joyful atmosphere guaranteed 🤍

🗓 Thursday, January 29
🕔 5:00 – 6:00 PM
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
Next to the Catholic School, Al-Saher Building
📱 Register via WhatsApp: 00972598112311

💰 Participation fee: 45 shekels

💛 Come dance, sing, and shine — in English!

وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — هالأسبوع

لعب حسّي ممتع، فوضوي، وآمن لفضول الأطفال الصغار

🌙 حصة مسائية خاصة — يوم الثلاثاء
وبسبب الطلب، فاتحين حصة مسائية يوم الثلاثاء — قعدة فنية دافئة بعد الدوام ومع الطفل، بأجواء هادئة ومريحة.

هالأسبوع رح نلعب بـ:
❄️ ثلج صناعي بملمس بارد
🍥 طين منزلي بيجف بالهوا
🍚 أرز ملوّن للّعب الحسّي

كل الأنشطة آمنة للتذوّق ومناسبة للبيبيات والأطفال الصغار.

وإذا طفلكم حب أي نشاط، بقدر بكل محبة أشارككم الوصفات عشان تعيدوا التجربة بالبيت.

بنوسّخ شوي! يفضّل تجيبوا طقم بديل للطفل، وتلبسوا أواعي ممكن تتوسّخ 😊

الأعمار: من ٦ شهور لحد ٣ سنين
المكان: بيت بيوت – رام الله التحتا

🌙 الحصة المسائية
الثلاثاء | من 5:00 لـ 6:30 مساءً

الحصة الصباحية
الأربعاء | 10:00–12:00

واتساب: 00972598112311

بنستناكم نلعب ونبدع ونتعرّف على بعض

يتغيّر العالم أسرع مما نستطيع تخيّله…
ولا نعرف كيف سيبدو مستقبل أطفالنا.
لكننا نعرف شيئًا واحدًا:
الأطفال المبدعون، الواثقون، القادرون على التعبير… سيكونون دائمًا مستعدين.
الحركة والإبداع ليست رفاهية — إنها استعداد للحياة

حصص حركة للأطفال في رام الله
🗓️ السبت
⏰ 9:30–10:30 (15–24 شهر)
⏰ 11:30–12:30 (8–14 شهر)
💰 الجلسة 65 شيقل
🎟️ 4 جلسات 200 شيقل
📍 بيت بيوت – رام الله التحتا
📞 للحجز: 00972598112311
المقاعد محدودة — يُرجى الحجز مسبقًا.

The world is changing faster than we can imagine.
We don’t know what the future will look like — but we do know this:
Creative, curious, emotionally aware children will always be ready.
Creativity isn’t a luxury. It’s preparation for life.

Baby Movement Classes in Ramallah
🗓️ Saturdays
⏰ 9:30–10:30 (15–24 months)
⏰ 11:30–12:30 (8–14 months)
💰 65 NIS per session
🎟️ 4 sessions for 200 NIS
📍 Beit Byott – Ramallah Tahta
📞 WhatsApp: +972598112311
Limited spots — please book in advance.

العقل يتطور بالحركة قبل الكلام.
قبل أن يستطيع الأطفال التعبير بالكلمات، يستخدمون الحركة للتواصل، للفهم، وللاستكشاف.
في حصص الحركة، ندعم التطور الحركي، الإدراكي، العاطفي والإبداعي — بطريقة آمنة، مدروسة ومليئة بالدفء.
📍 رام الله | 🗓️ السبت
📞 للحجز: 00972598112311

Before children speak, they *move* to communicate, understand, and explore.
Movement builds brain connections, supports emotional expression, strengthens coordination, and nurtures creativity.
Join our Baby Movement Classes — a loving, guided space for meaningful development.
📍 Ramallah | 🗓️ Saturdays
📞 WhatsApp: +972598112311

وقت الفن للبيبيات والأطفال الصغار — هالأسبوع!
لعب حسّي آمن، فوضوي وممتع للأطفال!

هالمرة رح نلعب بـ:
🌾 ألوان من بودرة الحليب + فراشي طبيعية
🌈 تشيا سلايم
🏖️ رمل آمن للّعب

✨بنوسخ شوي! يفضّل تجيبوا طقم بديل للولد، ويلبسي أواعي ممكن تتوسّخ 😊

الأعمار: ٦ شهور–٣ سنين
بيت بيوت – رام الله التحتا
الأربعاء | 10:00–12:00
واتساب: 00972598112311

تعالوا نلعب ونبدع سوا! 💛

🌿🍂🪾🍁🪴🌾

Baby & Toddler Art Time — This Week

Messy, creative, and taste-safe fun for little explorers!

This week we’re playing with:
🌾 Milk creamer paint + natural brushes
🌈 Chia slime
🏖️ Taste-safe play sand

✨ It gets messy! Bring a spare outfit for your little one and wear clothes that can get dirty 😊

Ages: 6m–3y
Beit Byott – Ramallah Tahta
Wed | 10:00–12:00
WhatsApp: 00972598112311

Come play, create, and connect! 💛

🎨 **فنّنا الجماعي لشهر كانون الثاني: بصمات مع بعض** 🎨

مكمّلين تقليد الفن الجماعي في **بيت بيوت** هالشهر—بس هالمرّة بالبصمات 🤍

كل اللي بزورنا—رضّع، أطفال، أهالي، ومرافقين—مدعو يضيف **بصمته** على لوحتنا التجريدية اللي عم تكبر شوي شوي.
كل بصمة إلها شكلها وحضورها، ومع بعض بصيروا عمل فني واحد مليان حياة.

تعالوا حطّوا بصمتكم وكونوا جزء من شي معمول *سوا*.
لمسات صغيرة، لحظات مشتركة، وجمال جماعي