Institut français de Gaza

انطلاق دورة تعليم اللغة الفرنسية التي يؤمنها المعهد الفرنسي في غزة لـ 16 طالبًا من مخيم خان يونس، بدعم من مدينة إيفري كوركورون.
بالتوفيق لجميع الطلاب.

Lancement des cours de français assurés par l’ français de Gaza à destination de 16 étudiants du camp de Khan Younis, avec le soutien de la ville d’Evry Courcouronnes (Ville d'Évry-Courcouronnes )

تمديد التسجيلات بشكل استثنائي حتى يوم الثلاثاء 3/10 على أن تبدأ الدورة يوم الخميس 5 أكتوبر.
Les inscriptions sont exceptionnellement prolongées jusqu’au mardi 3/10 avec un début de cours le jeudi 5 octobre.

حفل توقيع رواية "لغة آدم" للدكتور حسن القطراوي بالشراكة مع الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين وبحضور لفيف من الكتاب البارزين في قطاع غزة.
ألقى كلمة الافتتاح د. مجدي شقورة رئيس القسم القنصلي في غزة وتناوب في الكلمات كل من الأستاذ عبد الله تايه نائب رئيس اتحاد الكتاب والأدياء الفلسطينيين والروائي يسري الغول وصاحب الرواية.
نلقاكم في موعد آخر متجدد قريبا.
Session de dédicaces du roman « La Langue d'Adam » du Dr Hassan Al-Qatrawi, en partenariat avec الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين - G U P W l'Union générale des écrivains palestiniens, et en présence d'un nombre important d'écrivains éminents de la bande de Gaza.
Le mot de bienvenue a été prononcé par Majdi Shakura , chef de l'antenne consulaire à Gaza. Ensuite, M. Abdullah Tayeh, vice-président de l'Union des écrivains palestiniens, le romancier Yousri al-Ghoul et l’auteur du roman, se sont relayés dans les discours.
Au plaisir de vous retrouver pour un nouvel évènement culturel à l’Institut français de Gaza !

تم تأجيل بداية الدورة إلى الثلاثاء القادم, فعلى الراغبين في الالتحاق، أمامكم فرصة جديدة للتسجيل يوم الأحد 1 أكتوبر.
Le début des cours de la session de français est reporté au mardi 3 octobre, vous pouvez vous y joindre en vous inscrivant le dimanche 1er octobre.

كل عام وأنتم بخير !
Bon Mawlid Nabawi Sharif

اقترب موعد ابتداء أنشطة الكتبة !
مرة واحدة كل يوم أحد؛ هي فرصة لدعم مواهب أبنائكم
في انتظاركم للتسجيل

عودة إلى لقاءاتنا الأدبية بالشراكة مع الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين، من أجل توقيع رواية الكاتب حسن القطراوي : لغة آدم.
للمشاركة الرجاء التسجيل على الرابط من خلال مسح الرمز على الصورة أو الضغط هنا :
https://forms.gle/o2RAbMye9fenTpQF8

Retour au Club littéraire en partenariat avec الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين - G U P W avec une séance consacrée aux dédicaces du roman de l'écrivain Hassan Qatrawi.
Inscrivez-vous en scannant le code figurant sur le visuel ou cliquer sur le lien suivant :
https://forms.gle/o2RAbMye9fenTpQF8

📸🎶 اكتشفوا المواهب الخفية لأطفالكم من خلال ورش التصوير الفوتوغرافي والكورال التي تنظمها مكتبة المعهد الفرنسي في غزة ! 🎶📸
أولياء الأمور الأعزاء،
يسعدنا دعوتكم لتسجيل أطفالكم في ورش التصوير الفوتوغرافي والكورال التي صُممت خصيصا لتحفيز الإبداع وتنمية المهارات الفنية لدى أطفالك وتزويدهم بتجربة لا تُنسى.
📸 ورشة التصوير الفوتوغرافي 📸 ستتاح للمصورين الشباب الناشئين لدينا الفرصة لتعلم أساسيات التصوير الفوتوغرافي، واستكشاف قدراتهم الإبداعية من خلال كاميرا الهاتف الذكي، والتقاط لحظات فريدة بلمسات فنية.
🎶 ورشة الكورال 🎶 في ورشة الكورال لدينا، سيتمكن أطفالك من التعبير عن شغفهم بالموسيقى، وتطوير مهاراتهم الصوتية والمشاركة في العروض الجماعية. تعد الموسيقى وسيلة قوية لبناء الثقة بالنفس وإنشاء روابط دائمة مع المواهب الشابة الأخرى.
📱 لا تنسوا هواتفكم الذكية! 📱 الهواتف الذكية هي أفضل الأدوات الإبداعية الحديثة. خلال ورش العمل، نشجع استخدام الهواتف الذكية في التصوير الفوتوغرافي والتسجيل الصوتي وحتى لتسهيل التواصل بين أولياء الأمور والمعلمين.
سيتم تنظيم معرض لصور الأطفال وعرض للكورال في آخر الورشتين !

💡 لماذا تختار ورشنا؟ 💡
• الإشراف من قبل المتخصصين ذوي الخبرة
• تعلم ممتع وتفاعلي
• تحفز الإبداع والثقة بالنفس
• تنمية المهارات المفيدة للمستقبل
لا تنتظروا أكثر من ذلك ! امنح أطفالك الفرصة للتفاعل في بيئة فنية وتعليمية استثنائية. قم بالتسجيل لهم!
📸🎶 Découvrez le talent caché de vos enfants à travers nos ateliers de photographie et de chorale à la Médiathèque de l'Institut français de Gaza ! 🎶📸
Chers parents,
Nous sommes ravis de vous inviter à inscrire vos enfants aux ateliers de photographie et de chorale organisés à la Médiathèque de l'Institut français de Gaza. Ces ateliers sont conçus pour stimuler la créativité, développer les compétences artistiques de vos enfants et leur offrir une expérience inoubliable.
📸 Atelier de Photographie 📸 Nos jeunes photographes en herbe auront l'occasion d'apprendre les bases de la photographie, d'explorer leur créativité à travers l'appareil photo du smartphone, et de capturer des moments uniques avec une touche artistique.
🎶 Atelier de Chorale 🎶 Dans notre atelier de chorale, vos enfants pourront exprimer leur passion pour la musique, développer leurs compétences vocales et participer à des performances en groupe. La musique est un moyen puissant de renforcer la confiance en soi et de créer des liens durables avec d'autres jeunes talents.
📱 N'oubliez pas vos smartphones ! 📱 Les smartphones sont les outils de création modernes par excellence. Lors de nos ateliers, nous encourageons l'utilisation de smartphones pour la photographie, l'enregistrement vocal, et même pour faciliter la communication entre les parents et les enseignants.
💡 Pourquoi choisir nos ateliers ? 💡
• Encadrement par des professionnels expérimentés
• Apprentissage ludique et interactif
• Stimule la créativité et la confiance en soi
• Développement de compétences utiles pour l'avenir
N'attendez plus ! Offrez à vos enfants l'opportunité de s'épanouir dans un environnement artistique et éducatif exceptionnel. Inscrivez-les !

أيام محدودة قبل انتهاء موعد التسجيل ، في انتظاركم !

🇫🇷✨عمرك حلمت تحكي باللغة الفرنسية بطلاقة وتتعرف / ي على الثقافة الفرونكوفونية عن قرب وتفتح /ي أبواب جديدة لفرص كتيرة 🌍🗺️؟
تمام، تعال /ي نحوّل هذا الحلم لحقيقة !
يسعدنا إنّه نقدم عرضنا الجديد لدورات اللغة الفرنسية، والمصممة لمساعدتك على تحقيق أهدافك اللغوية، سواء للمتعة أو العمل أو السفر. 🌍🇫🇷
ليش تختار/ي دوراتنا الفرنسية؟ نحكي شوي فصحى !
🚀 مدرسون متحمسون ومؤهلون يجعلون التعلم ممتعًا وتفاعليًا.
📚 برامج مرنة، مناسبة لجميع المستويات، من المبتدئين إلى المتقدمين.
🎉 موارد تعليمية غنية، بما في ذلك المواد السمعية والبصرية.
لا تستنى /ي أكثر ! سجل / ي الآن وابدأ /ئي رحلتك لإتقان اللغة الفرنسية. 🚀📝
معلومات أكتر ؟ اتصل /ي فينا مباشرة.
#تعليم

🇫🇷✨Avez-vous déjà rêvé de parler couramment français, de découvrir la richesse de la culture francophone, et de vous ouvrir les portes vers de nouvelles opportunités 🌍🗺️? Eh bien, le moment est venu de transformer ce rêve en réalité !
Nous sommes ravis de vous présenter notre toute nouvelle offre de cours de français, conçue pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, que ce soit pour le plaisir, le travail ou les voyages. 🌍🇫🇷
Pourquoi choisir nos cours de français ?
🚀 Des enseignants passionnés et qualifiés qui rendent l'apprentissage amusant et interactif.
📚 Des programmes flexibles, adaptés à tous les niveaux, des débutants aux avancés.
🎉 Des ressources pédagogiques riches, y compris des supports audiovisuels.
N'attendez plus ! Inscrivez-vous dès maintenant et commencez votre voyage vers la maîtrise du français. 🚀📝
Pour plus d'informations contactez-nous directement.

نذكركم بقرب انطلاق دورة الأطفال للراغبين في الالتحاق بها !
Rappel pour la session de français pour enfants pour s'inscrire au plus vite !

مع افتتاح العام الدراسي الجديد, نستأنف دورات الأطفال الخاصة لتعليم وتقوية اللغة الفرنسية كل يوم أحد صباحا،
والتي يليها نشاط لطيف في مكتبة المعهد الفرنسي في غزة !
Avec la nouvelle rentrée scolaire, nous reprenons la session de français pour enfants dont les cours sont organisés tous les dimanches matin suivi d'une activité amusante à la médiathèque.