Humanidades Puerto Rico

¿Cómo se escribe desde el desarraigo, el exilio o ese lugar incierto entre la partida y el regreso?

En el marco de la Feria del Libro de Madrid, el Centro para el Libro Puerto Rico invita a la mesa “Los viajes equivocados, las esperanzas indefinidas y la creación literaria”, una conversación sobre el exilio como territorio creativo, la añoranza como fuerza narrativa y las múltiples formas de habitar —y narrar— el desplazamiento.

Participan tres importantes voces de la literatura latinoamericana contemporánea: Odette Casamayor Cisneros de Cuba, Valeria Correa Fiz de Argentina y Juan Carlos Méndez Guédez de Venezuela.

La mesa será moderada por Natalia Olivero Huffman, directora del Centro para el Libro de Puerto Rico.

Viernes, 5 de junio de 2026, 12:30 p. m.
Feria del Libro de Madrid
Pabellón Iberoamericano, Parque de El Retiro

Esta actividad es en colaboración con Sundial House, proyecto editorial de Columbia University que entiende la traducción literaria como una forma de abrir espacios de lectura, memoria y divulgación para las voces latinoamericanas, caribeñas e ibéricas.

📢 𝐒𝐞𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐥𝐚 𝐟𝐞𝐜𝐡𝐚: 𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐑𝐢𝐜𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐎𝐥𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐞𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐫 𝐚𝐡𝐢́.

El domingo, 28 de junio, desde las 11:00 a. m., el Cuartel de Ballajá en el Viejo San Juan se llenará de aromas, saberes, música, conversaciones y encuentros para celebrar la relación profunda entre gastronomía, cultura e identidad puertorriqueña.

𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐑𝐢𝐜𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐎𝐥𝐥𝐚: 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐆𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢́𝐚 + 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 reunirá chefs, mercado agroartesanal, conferencias, exposiciones y música en una jornada dedicada a honrar nuestra memoria culinaria y las manos que sostienen, transforman y comparten los sabores del país.

Esta edición estará dedicada a Cruz Miguel Ortiz Cuadra, historiador imprescindible para entender la cocina puertorriqueña como archivo vivo de nuestra cultura.

Este proyecto cuenta con la colaboración de valiosos humanistas, gestores culturales y aliados cuyas aportaciones queremos reconocer de manera especial: Crystal Díaz, fundadora de El Pretexto e investigadora de tradiciones culinarias; Gradissa Fernández, humanista, amiga y colaboradora de por vida de Cruz Miguel Ortiz Cuadra; Hommy Martínez Contreras, coordinador del mercado agroartesanal; y Ágora Cultural.

𝐏𝐮𝐞𝐫𝐭𝐨 𝐑𝐢𝐜𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐎𝐥𝐥𝐚 forma parte de la iniciativa By the People, desarrollada por la Federation of State Humanities Councils y el Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, que explora las expresiones culturales y creativas en nuestras comunidades.

Ven con tu familia, invita a tus amistades y acompáñanos en este sabroso encuentro para celebrar lo que somos, lo que cultivamos y lo que ponemos sobre la mesa.

📅 Domingo, 28 de junio de 2026
🕚 Desde las 11:00 a. m.
📍 Humanidades Puerto Rico, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan

Desde Humanidades Puerto Rico nos unimos al Festival Arte y Comunidad 2026 de Agua, Sol y Sereno, una celebración del arte como punto de encuentro, memoria y participación comunitaria.

Del 13 al 17 de mayo, Agua, Sol y Sereno presentará una programación amplia de actividades con teatro, cine, música, comparsa, talleres y espacios de diálogo en Santurce.

📅 13–17 de mayo de 2026
📍 Agua, Sol y Sereno
Ave. Las Palmas 1106, Santurce

¡Allí nos vemos!

Mañana damos inicio a 𝑰𝒅𝒆𝒂: 𝑰𝒏𝒊𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒆𝒅𝒖𝒄𝒂𝒅𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒚 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔, una nueva serie de Humanidades Puerto Rico dedicada a destacar proyectos que llevan la investigación, la educación y la creación a nuevos lenguajes públicos.

En esta primera edición conversaremos con Eric Quiñones Maurás, educador y productor de Cuatro Calles, un pódcast de historia, cultura y memoria centrado en la experiencia puertorriqueña y latinoamericana.

La conversación será moderada por la Prof.ª Magdalena Sagardía, del Department of Latin American & Latino Studies de Lehman College, en un encuentro que abre puentes entre Puerto Rico, la diáspora, la academia y las humanidades públicas.

📅 Mañana, viernes 15 de mayo de 2026
🕖 6:00 PM
📍 Sede de Humanidades Puerto Rico
3er piso, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan

Acompáñanos en esta primera edición de Idea.

Este viernes, la conversación inaugural de 𝑰𝒅𝒆𝒂: 𝑰𝒏𝒊𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒆𝒅𝒖𝒄𝒂𝒅𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒚 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 contará con la moderación de la Prof.ª Magdalena Sagardía, del Department of Latin American & Latino Studies de Lehman College.

Su participación nos permite ampliar el diálogo entre Puerto Rico, la diáspora y los espacios académicos que estudian nuestras culturas, memorias e historias desde una mirada crítica y cercana.

Sagardía es Lecturer en Latin American & Latino Studies en Lehman College. Su formación académica incluye estudios en la Universidad de Puerto Rico, New York University y el CUNY Graduate Center. Desde Lehman, ha trabajado en el fortalecimiento de experiencias educativas vinculadas a Puerto Rico, incluyendo un curso de estudios en el país sobre arte y cultura, apoyado por Humanidades Puerto Rico.

En esta primera edición de 𝑰𝒅𝒆𝒂, Sagardía conversará con Eric Quiñones Maurás, educador y productor del pódcast Cuatro Calles, sobre historia, cultura, memoria, educación y las posibilidades del pódcast como herramienta de divulgación pública.

¡Te esperamos!

📅 Viernes, 15 de mayo de 2026
🕖 6:00 PM
📍 Sede de Humanidades Puerto Rico
3er piso, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan

¿Qué historias caben en una calle? ¿Qué memorias sostienen los pueblos, las migraciones, las comunidades y las voces que han narrado nuestra experiencia puertorriqueña y latinoamericana?

En la primera edición de 𝑰𝒅𝒆𝒂: 𝑰𝒏𝒊𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒆𝒅𝒖𝒄𝒂𝒅𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒚 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔, Humanidades Puerto Rico recibirá a Eric Quiñones Maurás, educador, investigador y productor del pódcast Cuatro Calles.

Nacido en Arroyo, Puerto Rico, en 1968, Quiñones Maurás emigró a Nueva York en 1987. Allí obtuvo un doctorado en Literatura Latinoamericana y Española en el Centro de Estudios Graduados de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Ha enseñado literatura puertorriqueña y caribeña en Lehman College y actualmente es maestro de español y latín en Friends Seminary, una escuela cuáquera en Nueva York.

Desde enero de 2021, produce Cuatro Calles, un pódcast de historia, cultura y memoria centrado en la experiencia puertorriqueña y latinoamericana. El proyecto, que ya cuenta con cinco temporadas y 55 episodios, propone una forma cercana y rigurosa de compartir relatos históricos desde el sonido, la investigación y la memoria colectiva.

Esta conversación inaugural será una oportunidad para pensar cómo la educación y la investigación pueden encontrar nuevos lenguajes públicos a través del pódcast y otras formas contemporáneas de divulgación.

📅 Viernes, 15 de mayo de 2026
🕖 6:00 PM
📍 Sede de Humanidades Puerto Rico
3er piso, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan

Acompáñanos.

Humanidades Puerto Rico inaugura 𝑰𝒅𝒆𝒂: 𝑰𝒏𝒊𝒄𝒊𝒂𝒕𝒊𝒗𝒂𝒔 𝒅𝒆 𝒆𝒅𝒖𝒄𝒂𝒅𝒐𝒓𝒆𝒔 𝒚 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔, una nueva serie dedicada a destacar el trabajo de educadores, educadoras y artistas que han llevado sus investigaciones, preguntas y procesos creativos más allá del salón de clases o del archivo, convirtiéndolos en proyectos audiovisuales, pódcasts, programas radiales e iniciativas de humanidades públicas.

En esta primera edición conversaremos con Eric Quiñones Maurás, educador y productor del pódcast "Cuatro calles", junto a Magdalena Sagardía, profesora del Department of Latin American & Latino Studies de Lehman College, quien moderará el encuentro.

Será una invitación a pensar cómo la investigación, la memoria y la divulgación pueden encontrar nuevos lenguajes para llegar a más públicos.

📅 Viernes, 15 de mayo de 2026
🕖 6:00 PM
📍 Sede de Humanidades Puerto Rico, 3er piso, Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan

Entrada libre.

Te esperamos.

𝑷𝑶𝑺𝑷𝑼𝑬𝑺𝑻𝑶-El conversatorio Humanidades en Diálogo, que estaba programado para este sábado, 25 de abril en Humanidades Puerto Rico, ha sido pospuesto hasta nuevo aviso.

Compartiremos la nueva fecha tan pronto esté disponible.
Agradecemos su comprensión e interés.

Humanidades Puerto Rico les invita a la tercera y última conferencia de la serie “Eros, otra vez”.🪽🍇

En estas conferencias, la Dra. Cristina Pérez Díaz traduce e interpreta los fragmentos de poesía lírica escritos en la parte griega de lo que hoy es Turquía, entre los siglos VII y VI a.e.c., como poemas del deseo en el contexto de la fiesta. Sus traducciones reflejan ese tono ligero, de “jangueo” en la poesía. Para encontrar ese registro, ausente en las traducciones al español disponibles, se inspira en fuentes cercanas a su propio contexto lingüístico, que comparten un espíritu similar, como el reguetón, la salsa, el son y la bachata.

Cristina Pérez Díaz es profesora, escritora y traductora. Tiene un doctorado en Letras Clásicas de Columbia University y una Maestría en Filosofía de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado el libro "Antígona, by José Watanabe: A bilingual edition with critical essays" (Routledge), el cual recibió dos premios; el poemario "From the Founding of the Country" (Winter Editions); los chapbooks de poesía "Adentro crían pájaros" (Parawa) y "Nueva anatomía imaginaria" (La Impresora). Sus poemas y traducciones han aparecido en revistas como Posit Journal, BathHouse Journal, Hurricane Review, Words Without Borders, Asymptote Journal, Hayden's Ferry Review, Periódico de Poesía, Eterna Cadencia y Distrópika. Actualmente, enseña humanidades en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y trabaja en el libro "Eros, de nuevo: poemas de fiesta de Grecia arcaica".

Con esta colaboración con Cristina Pérez Díaz, Humanidades Puerto Rico quiere abrir espacios para nuevos acercamientos a las letras clásicas, reconocer a humanistas que se ocupan de su estudio y enseñanza desde miradas originales y apoyar su labor de investigación y escritura.

¡Te esperamos el miércoles 29 de abril en la sede de Humanidades Puerto Rico!

El Centro para el Libro (CPL) de Humanidades Puerto Rico continúa mañana con nuestra activa agenda de visitas a escuelas, bibliotecas, universidades, centros culturales y comunidades, en las que se ofrecen talleres, charlas y otras actividades para promover la lectura y las letras puertorriqueñas.

Mañana la cita es en la Sala de Encuentros La Llamarada de la Biblioteca Enrique A. Laguerre de la UPR-Aguadilla.

Nuestra directora del CPL, Natalia Olivero Huffman, presentará una charla sobre los distintos programas y servicios de la Biblioteca del Congreso, de cuyo Center for the Book (LOC's CFB) --y su red de 56 centros afiliados-- forma parte el nuestro.

📅 Martes, 21 de abril de 2026
🕖 9:00 - 10:20 AM
📍 Biblioteca Enrique A. Laguerre de la UPR- RECINTO DE AGUADILLA - Sala de Encuentros La Llamarada

Les invitamos a aprovechar esta oportunidad para conocer programas y servicios de mucho interés y utilidad para la investigación, la producción de contenidos, el acceso a recursos para educadores y sus estudiantes, para autores, creadores o editores, y para el acceso a información y servicios de beneficio para el público general. Ejemplos de estos son:

Teaching with Primary Sources / Enseñanza con Fuentes Primarias

U.S. Copyright Office / Oficina de Derechos de Autor de los EE. UU.

Veterans History Project / Proyecto de Historia de los Veteranos

Servicio Nacional de Bibliotecas para Ciegos y Personas con Discapacidades Visuales

Ask a Librarian / Pregúntale a un bibliotecario

📅 Martes, 21 de abril de 2026
🕖 9:00 - 10:20 AM
📍 Biblioteca Enrique A. Laguerre de la UPR- RECINTO DE AGUADILLA - Sala de Encuentros La Llamarada

Agradecemos al Departamento de Inglés de la UPR-Aguadilla por la invitación.

Esta actividad es parte de una reciente iniciativa emprendida por el LOC-CFB para fomentar el conocimiento y el acceso del público a sus programas (https://www.loc.gov/programs/), con énfasis en 15 de éstos. Como parte de su campaña, se rescataron 15 de los antiguos ficheros de tarjetas del histórico catálogo de la LOC, que han sido convertidos en kioskos de información ubicados en bibliotecas y centros en 56 ciudades.

Para más detalles sobre el tema y sobre los ficheros de tarjetas en uso en bibliotecas antes de los ahora tan generalizados catálogos digitales y en línea, te animamos a ver el primer comentario bajo este post.