Escuela S.U. Matrullas

24/08/2026

🦠 ¡Prevenir también es cuidarnos! 🫶🏻

Compartimos esta información con nuestra comunidad escolar para reforzar las medidas de prevención tanto en la escuela como en el hogar.

🤧 Recordemos la importancia de lavarnos las manos frecuentemente, cubrirnos al toser o estornudar, evitar compartir utensilios y permanecer en casa cuando presentamos síntomas de enfermedad.

📌 Invitamos a nuestras familias a leer la infografía y conversar con sus hijos sobre estas sencillas medidas que nos ayudan a cuidarnos entre todos.

¡La prevención comienza con cada uno de nosotros! 🏫

20/08/2026

🎒🧡 Aprende a identificar señales de peligro, conocer las leyes aplicables en el entorno escolar y brindar apoyo efectivo a niños, niñas y jóvenes.

📲 Asegura tu espacio y regístrate aquí: https://shorturl.at/y70qJ

📎 Conoce más sobre la Comisión para la Prevención del Suicidio:
👉 https://prevencionsuicidio.salud.pr.gov/

| El suicidio se puede prevenir.

Si tú o alguien que conoces necesita apoyo emocional o está en riesgo de suicidio, llama o chatea a la Línea PAS: 9-8-8 | VRS: 787-615-4112

18/08/2026

⚾🇵🇷 ¡Celebramos el natalicio de Roberto Clemente!

Hoy nuestra comunidad escolar disfrutó de un hermoso programa dedicado a honrar la vida y el legado de nuestro #21. La actividad incluyó caminata, himnos, invocación, historia de Roberto Clemente, poesía, acróstico, baile, canciones, mensajes y un compromiso para seguir su ejemplo.

Además, integramos nuestro Programa Bilingüe a través de diferentes experiencias durante la celebración.

Una mañana de aprendizaje, cultura y orgullo puertorriqueño, inspirada en el legado de un verdadero campeón. ⚾🇵🇷

Agradecemos a la Sra. María Pagán-maestra de Educación Física y el Sr. José Ayala-maestro de Educ. Física Adaptada y al personal escolar que colaboraron en todo lo relacionado a la actividad.

Unidos en su legado. Inspirados por su ejemplo.
- - -
⚾🇵🇷 We Celebrated Roberto Clemente’s!

Today, our school community enjoyed a wonderful program dedicated to honoring the life and legacy of our #21, Roberto Clemente. The celebration included a walk, national anthems, an invocation, a brief history of Roberto Clemente, poetry, an acrostic, dance, songs, inspiring messages, and a commitment to follow his example.

In addition, we integrated our Bilingual Program through different experiences throughout the celebration.

It was a morning filled with learning, culture, and Puerto Rican pride , inspired by the legacy of a true champion. ⚾🇵🇷

We extend our appreciation to Mrs. María Pagán, Physical Education Teacher; Mr. José Ayala, Adapted Physical Education Teacher; and our school staff for their collaboration and dedication in making this activity possible.

United in his legacy. Inspired by his example. ⚾21

18/08/2026

Las habilidades que buscan los patronos siguen cambiando… y la mejor forma de mantenerte competitivo es capacitándote.

En Proyecto RUTA Barranquitas tienes la oportunidad de tomar cursos gratuitos para personas de 18 años en adelante y fortalecer tu perfil profesional con áreas de alta demanda como:

✅ Soft Skills (liderazgo, comunicación y trabajo en equipo)
✅ Inglés Conversacional
✅ Repostería Básica
✅ Facturación de Planes Médicos

📅 Matrícula comienza: 3 de agosto de 2026
🎓 Inicio de clases: 10 de agosto de 2026
⏰ Último día de matrícula: 20 de agosto de 2026

Escanea el código QR o comunícate al 787-857-3600, ext. 2069 para más información.

17/08/2026

Recordatorio para estudiantes y personal

⚾🇵🇷 Celebrating the Legacy of Roberto Clemente | Celebrando el legado de Roberto Clemente 🇵🇷⚾

This Tuesday, August 18, we will honor the life and legacy of Roberto Clemente.

📌 We invite our students, staff, and families to read the image for all the details.

United in his legacy. Inspired by his example. ⚾21

---

Este martes, 18 de agosto, honraremos la vida y el legado de Roberto Clemente.

📌 Invitamos a nuestros estudiantes, personal y familias a leer la imagen para conocer todos los detalles.

Unidos en su legado. Inspirados por su ejemplo. ⚾21

*** Se autoriza el uso de pantalones mahones, siempre que estén en buenas condiciones, sin roturas, rasgaduras ni aberturas.

17/08/2026

Semana de los Servidores Públicos

La Escuela S.U. Matrullas reconoce y agradece a todos los servidores públicos que, con compromiso, responsabilidad y vocación de servicio, trabajan cada día por el bienestar de nuestras comunidades. 🇵🇷

De manera especial, celebramos a nuestro personal escolar, cuya labor diaria contribuye a la educación y al futuro de nuestros estudiantes.

👏 ¡Gracias por servir con dedicación y hacer la diferencia!

17/08/2026

📚📝 Administración de Pruebas Diagnósticas CAF

Informamos a nuestras familias que los estudiantes de los Salones Especiales Modificados (SEM), Rutas 2 y 3, participarán de la Evaluación Diagnóstica del Currículo Académico Funcional (CAF) durante el periodo del 17 al 28 de agosto de 2026.

Esta evaluación permitirá identificar las fortalezas y áreas de oportunidad de nuestros estudiantes, apoyando la planificación de una enseñanza que responda a sus necesidades individuales.

📌 Invitamos a nuestras familias a leer la información incluida en la imagen para conocer más detalles sobre este proceso.

15/08/2026

📢 Información importante para nuestra comunidad escolar

Compartimos las directrices sobre el nuevo proceso de toma de asistencia estudiantil mediante lectores, que para la ORE de Bayamón comenzará el 31 de agosto de 2026.

👉 Les invitamos a leer la infografía para conocer los detalles y orientaciones importantes.

14/08/2026

⚾🇵🇷 Celebrating the Legacy of Roberto Clemente | Celebrando el legado de Roberto Clemente 🇵🇷⚾

This Tuesday, August 18, we will honor the life and legacy of Roberto Clemente.

📌 We invite our students, staff, and families to read the image for all the details.

United in his legacy. Inspired by his example. ⚾21

---

Este martes, 18 de agosto, honraremos la vida y el legado de Roberto Clemente.

📌 Invitamos a nuestros estudiantes, personal y familias a leer la imagen para conocer todos los detalles.

Unidos en su legado. Inspirados por su ejemplo. ⚾21

*** Se autoriza el uso de pantalones mahones, siempre que estén en buenas condiciones, sin roturas, rasgaduras ni aberturas.

12/08/2026

📚✨!Aprendemos y crecemos a través de la lectura!✨📖

Como parte del Proyecto DE Leer, nuestro grupo de Kínder participó hoy de la lectura del cuento: “Andrés va a la escuela”.

Esta hermosa historia permitió a nuestros estudiantes reflexionar sobre los nervios y emociones que pueden surgir al comenzar la escuela, mientras descubren que, con confianza y valentía, pueden enfrentar nuevas experiencias. 🌟