08/01/2024
House Managers Network is hiring in Puerto Rico
**Job Title:** Bilingual Nanny
**Location:** Dorado, Puerto Rico
**Hours:** 25 hours per week (with flexibility for occasional house check-ins when the family is away)
**Salary:** $25-30 per hour, offered as a salary with guaranteed hours
**Position Overview:**
We are seeking a dynamic, bilingual nanny to join our household in Dorado, Puerto Rico. This position involves caring for a six-year-old and ensuring his well-being, engagement, and development.
**Responsibilities:**
- Provide childcare and developmental support for our six-year-old during designated hours:
- Work two weekdays from 1 pm to 9 pm, involving child-related household chores (playroom cleanup, after-dinner child cleanup, child's laundry), school pickup at 3 pm, bedtime routine until approximately 8-8:30'ish pm, and tidy-up before departure.
- Work one weekend day, approximately from 10 am to 6 pm, catering to the child's needs and activities.
- Implement enriching activities to foster the child's growth and development.
- Drive the child to appointments and extracurricular activities as needed (car is required); driving will be reimbursed at a rate of $0.67 per mile.
- Assist in preparing the child's meals and support bedtime routines.
- Occasional errands, such as picking up school supplies or facilitating playdates, directly related to the child's needs.
**Requirements:**
- Bilingual proficiency in English and Spanish for effective communication.
- A minimum of two years of childcare experience.
- Energetic, nurturing, and engaging personality with a genuine passion for childcare.
- Possession of a car and valid driver's license.
- Availability for occasional house check-ins during family absences (e.g., June and July).
**Additional Benefits:**
- PTO: Two weeks of paid time off per year.
- Competitive salary offered as a consistent salary regardless of the family's absence.
- Guaranteed hours during families travel
**Application Process:**
Interested candidates meeting the above qualifications are encouraged to forward their resume to attention Anna and send an email to [email protected], expressing their interest in the position.
---
Good Luck
Certainly! Here's the translation into Spanish:
**House Managers Network está contratando en Puerto Rico**
**Título del trabajo:** Niñera bilingüe
**Ubicación:** Dorado, Puerto Rico
**Horas:** 25 horas por semana (con flexibilidad para inspecciones ocasionales en casa cuando la familia está ausente)
**Salario:** $25-30 por hora, ofrecido como salario con horas garantizadas
**Descripción del puesto:**
Estamos buscando una niñera dinámica y bilingüe para unirse a nuestro hogar en Dorado, Puerto Rico. Este puesto implica cuidar a un niño de seis años y garantizar su bienestar, compromiso y desarrollo.
**Responsabilidades:**
- Proporcionar cuidado infantil y apoyo al desarrollo para nuestro niño de seis años durante horas designadas:
- Trabajar dos días de la semana de 1 pm a 9 pm, incluyendo tareas domésticas relacionadas con el niño (limpieza del cuarto de juegos, limpieza después de la cena, lavandería del niño), recogerlo del colegio a las 3 pm, rutina para acostarse hasta aproximadamente las 8-8:30 pm y limpieza antes de irse.
- Trabajar un día del fin de semana, aproximadamente de 10 am a 6 pm, atendiendo a las necesidades y actividades del niño.
- Implementar actividades enriquecedoras para fomentar el crecimiento y desarrollo del niño.
- Conducir al niño a citas y actividades extracurriculares según sea necesario (se requiere automóvil); se reembolsará el costo del combustible a una tarifa de $0.67 por milla.
- Ayudar en la preparación de las comidas del niño y apoyar las rutinas para acostarse.
- Realizar tareas ocasionales, como comprar útiles escolares o facilitar encuentros de juego, directamente relacionadas con las necesidades del niño.
**Requisitos:**
- Competencia bilingüe en inglés y español para una comunicación efectiva.
- Un mínimo de dos años de experiencia en cuidado infantil.
- Personalidad enérgica, cariñosa y comprometida con una verdadera pasión por el cuidado infantil.
- Poseer un automóvil y licencia de conducir válida.
- Disponibilidad para inspecciones ocasionales en casa durante las ausencias familiares (por ejemplo, junio y julio).
**Beneficios adicionales:**
- Tiempo libre remunerado: Dos semanas de tiempo libre pagado por año.
- Salario competitivo ofrecido como salario consistente independientemente de la ausencia de la familia.
- Horas garantizadas durante los viajes de la familia.
**Proceso de solicitud:**
Se anima a los candidatos interesados que cumplan con los requisitos anteriores a enviar su currículum a atención de Anna y enviar un correo electrónico a [email protected], expresando su interés en el puesto.
¡Buena suerte!
